0001 00:02:08:10 00:02:11:07਀䤀昀 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最 椀猀 琀爀甀攀Ⰰ this will be the case of my life.਀ 0002 00:02:12:18 00:02:13:18਀匀琀漀瀀⸀ ਀   ㌀ऀ  㨀 ㈀㨀㄀㐀㨀㈀ ऀ  㨀 ㈀㨀㄀㤀㨀㄀㔀 If Pieter tries to pronounce me dead again,਀䤀 挀愀渀 挀愀甀猀攀 栀椀洀 愀 氀漀琀 漀昀 琀爀漀甀戀氀攀 ਀   㐀ऀ  㨀 ㈀㨀㈀ 㨀㄀㠀ऀ  㨀 ㈀㨀㈀㈀㨀㈀㈀ They're going to arrest him.਀ⴀ 䴀漀渀搀愀礀 眀椀氀氀 戀攀 昀椀渀攀⸀ ਀   㔀ऀ  㨀 ㈀㨀㈀㌀㨀 㠀ऀ  㨀 ㈀㨀㈀㘀㨀 ㌀ That's four days from now.਀䤀 琀栀椀渀欀 琀栀愀琀✀猀 琀漀漀 氀愀琀攀⸀ ਀   㘀ऀ  㨀 ㈀㨀㈀㠀㨀㄀㌀ऀ  㨀 ㈀㨀㌀㈀㨀 㔀 based on a true story਀ 0007 00:02:33:04 00:02:37:09਀倀愀爀椀猀 ㄀㤀㐀㌀Ⰰ 栀漀洀攀 漀昀 䐀椀爀欀 䴀攀渀琀攀渀 ਀   㠀ऀ  㨀 ㈀㨀㔀㐀㨀 㤀ऀ  㨀 ㈀㨀㔀㠀㨀㈀㄀ You've done well for yourself.਀ⴀ匀漀 栀愀瘀攀 礀漀甀⸀ ਀   㤀ऀ  㨀 ㌀㨀 ㄀㨀 ㌀ऀ  㨀 ㌀㨀 ㈀㨀㄀㠀 Don't ask me how.਀ 0010 00:03:04:03 00:03:07:08਀吀栀攀 䈀漀氀猀栀攀瘀椀欀猀 琀漀漀欀 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最⸀ But I got my revenge.਀ 0011 00:03:09:08 00:03:12:09਀夀漀甀✀搀 戀攀琀琀攀爀 眀愀琀挀栀 漀甀琀⸀ The Russians are advancing.਀ 0012 00:03:12:13 00:03:17:03਀䄀渀搀 栀攀爀攀 眀攀✀爀攀 眀愀椀琀椀渀最 昀漀爀 琀栀攀 䄀洀攀爀椀挀愀渀猀⸀ Thank you, Mom.਀ 0013 00:03:17:07 00:03:21:05਀䠀椀琀氀攀爀 栀愀猀 猀攀琀 愀氀氀 栀椀猀 栀漀瀀攀猀 漀渀 刀漀洀洀攀氀⸀ ਀  ㄀㐀ऀ  㨀 ㌀㨀㈀㄀㨀 㤀ऀ  㨀 ㌀㨀㈀㐀㨀㈀  The Germans won't hold out.਀吀栀攀 猀椀最渀猀 愀爀攀 挀氀攀愀爀⸀ ਀  ㄀㔀ऀ  㨀 ㌀㨀㈀㐀㨀㈀㐀ऀ  㨀 ㌀㨀㈀㘀㨀㈀㌀ We'll survive that as well.਀ 0016 00:03:28:22 00:03:30:21਀夀漀甀 瀀攀爀栀愀瀀猀⸀ ਀  ㄀㜀ऀ  㨀 ㌀㨀㌀㌀㨀㄀ ऀ  㨀 ㌀㨀㌀㔀㨀 㤀 Won't you?਀ 0018 00:04:11:18 00:04:15:14਀吀栀攀 䴀攀渀琀攀渀 䄀昀昀愀椀爀 based on the book by Hans Knoop਀ 0019 00:04:15:18 00:04:20:08਀䤀渀 琀栀攀 漀瀀椀渀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䰀椀戀攀爀愀氀 倀愀爀琀礀 the investigation has been too lax.਀ 0020 00:04:20:12 00:04:24:02਀吀栀攀 眀栀漀氀攀 洀愀琀琀攀爀 椀猀 攀洀戀愀爀爀愀猀猀椀渀最 for the Netherlands.਀ 0021 00:04:24:06 00:04:30:22਀䴀爀 䬀渀漀漀瀀 猀愀礀猀 栀攀✀猀 栀攀愀爀搀 昀爀漀洀 some people in the Soviet Union...਀ 0022 00:04:31:01 00:04:33:02਀琀栀爀漀甀最栀 愀渀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀攀爀⸀ ਀  ㈀㌀ऀ  㨀 㐀㨀㌀㌀㨀 㘀ऀ  㨀 㐀㨀㌀㠀㨀   That interpreter was not਀愀 挀攀爀琀椀昀椀攀搀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀攀爀 漀爀 琀爀愀渀猀氀愀琀漀爀⸀ ਀  ㈀㐀ऀ  㨀 㐀㨀㌀㠀㨀 㐀ऀ  㨀 㐀㨀㐀㌀㨀 㤀 No judge can use that as evidence਀琀栀愀琀 琀栀攀 琀攀猀琀椀洀漀渀礀 椀猀 琀爀甀攀 琀漀 琀栀攀 昀愀挀琀猀⸀ ਀  ㈀㔀ऀ  㨀 㐀㨀㐀㐀㨀 㘀ऀ  㨀 㐀㨀㔀 㨀 ㈀ Chairman, it's evident that the minister਀栀愀猀 甀渀搀攀爀攀猀琀椀洀愀琀攀搀 琀栀攀 䴀攀渀琀攀渀 挀愀猀攀⸀ ਀  ㈀㘀ऀ  㨀 㐀㨀㔀 㨀 㘀ऀ  㨀 㐀㨀㔀㈀㨀㈀㄀ And that is incomprehensible.਀ 0027 00:04:53:00 00:04:55:23਀圀栀礀 眀愀猀渀✀琀 䴀攀渀琀攀渀✀猀 passport take in?਀ 0028 00:04:56:02 00:05:02:04਀圀栀礀 眀愀猀 椀琀 搀攀挀椀搀攀搀 漀渀 吀栀甀爀猀搀愀礀 琀栀愀琀 the arrest would take place on Monday?਀ 0029 00:05:02:08 00:05:07:07਀䤀昀 琀栀攀礀✀搀 愀爀爀攀猀琀攀搀 栀椀洀 椀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀 he wouldn't have been able to leave.਀ 0030 00:05:07:11 00:05:10:21਀䤀琀 眀漀甀氀搀 愀氀猀漀 栀愀瘀攀 栀攀氀瀀攀搀 if we'd had a good minister.਀ 0031 00:05:11:00 00:05:12:05਀䴀攀渀琀攀渀 琀椀瀀瀀攀搀 漀昀昀 ਀  ㌀㈀ऀ  㨀 㔀㨀㄀㈀㨀 㤀ऀ  㨀 㔀㨀㄀㜀㨀㄀㤀 Is it really a coincidence਀琀栀愀琀 琀栀攀 猀甀猀瀀攀挀琀 搀椀猀愀瀀瀀攀愀爀攀搀⸀⸀⸀ ਀  ㌀㌀ऀ  㨀 㔀㨀㄀㜀㨀㈀㌀ऀ  㨀 㔀㨀㈀㌀㨀㈀㈀ just prior to his scheduled arrest?਀䠀漀眀 眀愀猀 琀栀愀琀 瀀漀猀猀椀戀氀攀㼀 䤀 搀漀渀✀琀 欀渀漀眀⸀ ਀  ㌀㐀ऀ  㨀 㔀㨀㈀㔀㨀  ऀ  㨀 㔀㨀㈀㜀㨀 㘀 Don't keep beating਀愀爀漀甀渀搀 琀栀攀 戀甀猀栀⸀ ਀  ㌀㔀ऀ  㨀 㔀㨀㐀㔀㨀㄀㈀ऀ  㨀 㔀㨀㔀㄀㨀㄀㤀 Hans, congratulations. Smart move਀琀漀 琀椀瀀 䴀攀渀琀攀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 愀爀爀攀猀琀⸀ ਀  ㌀㘀ऀ  㨀 㔀㨀㔀㄀㨀㈀㌀ऀ  㨀 㔀㨀㔀㘀㨀㄀㠀 You've never sold so many Accents before.਀ⴀ䤀 愀猀猀甀洀攀 礀漀甀✀爀攀 琀爀礀椀渀最 琀漀 戀攀 昀甀渀渀礀⸀ ਀  ㌀㜀ऀ  㨀 㔀㨀㔀㘀㨀㈀㈀ऀ  㨀 㘀㨀  㨀 㔀 Who will you crucify next਀琀漀 戀漀漀猀琀 礀漀甀爀 挀椀爀挀甀氀愀琀椀漀渀 昀椀最甀爀攀猀㼀 ਀  ㌀㠀ऀ  㨀 㘀㨀  㨀 㤀ऀ  㨀 㘀㨀 ㌀㨀㈀  Mother Teresa?਀匀栀攀 瀀椀氀昀攀爀猀 琀栀攀 挀漀氀氀攀挀琀椀渀最 戀漀砀Ⰰ 礀漀甀 欀渀漀眀⸀ ਀  ㌀㤀ऀ  㨀 㘀㨀 ㌀㨀㈀㐀ऀ  㨀 㘀㨀 㜀㨀 㔀 We're talking about a mass murderer,਀渀漀琀 愀 瀀攀琀琀礀 琀栀椀攀昀⸀ ਀  㐀 ऀ  㨀 㘀㨀 㠀㨀 㔀ऀ  㨀 㘀㨀㄀㈀㨀㈀  If they catch him, I bet he'll be acquitted.਀䄀渀搀 琀栀攀渀 䤀 攀砀瀀攀挀琀 愀渀 愀瀀漀氀漀最礀⸀ ਀  㐀㄀ऀ  㨀 㘀㨀㄀㈀㨀㈀㐀ऀ  㨀 㘀㨀㄀㠀㨀㄀㐀 On your knees. And a crate of wine.਀ⴀ䐀椀搀 礀漀甀 愀挀琀甀愀氀氀礀 爀攀愀搀 漀甀爀 氀愀猀琀 攀搀椀琀椀漀渀㼀 ਀  㐀㈀ऀ  㨀 㘀㨀㄀㠀㨀㄀㠀ऀ  㨀 㘀㨀㈀㈀㨀 ㈀ I've found dozens of villagers਀眀栀漀 眀椀氀氀 琀攀猀琀椀昀礀⸀⸀⸀ ਀  㐀㌀ऀ  㨀 㘀㨀㈀㈀㨀 㘀ऀ  㨀 㘀㨀㈀㔀㨀 㤀 that Menten was in charge਀漀昀 琀栀漀猀攀 洀愀猀猀 攀砀攀挀甀琀椀漀渀猀⸀ ਀  㐀㐀ऀ  㨀 㘀㨀㐀㔀㨀  ऀ  㨀 㘀㨀㐀㘀㨀㈀㐀 We'll meet again.਀ 0045 00:07:03:04 00:07:07:16਀䔀瘀攀爀礀 瀀愀瀀攀爀 眀愀渀琀猀 礀漀甀爀 瘀椀攀眀 漀渀 嘀愀渀 䄀最琀⸀ -No time. How are things here?਀ 0046 00:07:07:20 00:07:12:08਀䄀 氀漀琀 漀昀 猀甀瀀瀀漀爀琀⸀ 䄀 琀爀愀瘀攀氀 愀最攀渀挀礀 offers you and your family a sun holiday.਀ 0047 00:07:12:12 00:07:16:08਀䄀猀 椀昀 䤀 栀愀瘀攀 渀漀琀栀椀渀最 戀攀琀琀攀爀 琀漀 搀漀⸀ -A lot of tirades against Van Agt.਀ 0048 00:07:16:12 00:07:18:15਀䈀甀琀 甀猀攀昀甀氀 琀椀瀀猀Ⰰ 渀愀搀愀⸀ ਀  㐀㤀ऀ  㨀 㜀㨀㄀㠀㨀㄀㤀ऀ  㨀 㜀㨀㈀㌀㨀 ㈀ Hans, a man claims the Mentens have been਀愀戀搀甀挀琀攀搀 戀礀 愀渀 愀猀猀愀甀氀琀 最爀漀甀瀀 椀渀 䜀爀漀渀椀渀最攀渀⸀ ਀  㔀 ऀ  㨀 㜀㨀㈀㌀㨀 㘀ऀ  㨀 㜀㨀㈀㘀㨀 ㈀ The ransom is 10,000 guilders.਀ⴀ㄀ Ⰰ   㼀 䄀洀愀琀攀甀爀猀⸀ ਀  㔀㄀ऀ  㨀 㜀㨀㈀㘀㨀 㘀ऀ  㨀 㜀㨀㈀㠀㨀㄀㄀ As proof they sent his driver's license.਀ 0052 00:07:28:15 00:07:31:10਀䠀攀 搀漀攀猀渀✀琀 栀愀瘀攀 漀渀攀⸀ He lets his wife drive.਀ 0053 00:07:31:14 00:07:34:21਀䐀漀渀✀琀 眀攀 栀愀瘀攀 愀渀礀琀栀椀渀最 戀攀琀琀攀爀㼀 -Hans, Kanaan on line 3.਀ 0054 00:07:38:00 00:07:40:04਀䴀椀猀琀攀爀 䬀愀渀愀愀渀Ⰰ 搀椀搀 礀漀甀 栀攀愀爀 琀栀攀 渀攀眀猀㼀 ਀  㔀㔀ऀ  㨀 㜀㨀㐀 㨀㄀㈀ऀ  㨀 㜀㨀㐀㌀㨀㈀㈀ This man is a murderer and you people਀氀攀琀 栀椀洀 漀昀昀 昀漀爀 琀栀攀 猀攀挀漀渀搀 琀椀洀攀⸀ ਀  㔀㘀ऀ  㨀 㜀㨀㐀㐀㨀 ㌀ऀ  㨀 㜀㨀㐀㘀㨀㈀  Don't you realize the evil਀琀栀愀琀 椀猀 椀渀 琀栀椀猀 洀愀渀㼀 ਀  㔀㜀ऀ  㨀 㜀㨀㐀㘀㨀㈀㐀ऀ  㨀 㜀㨀㔀 㨀㄀㔀 I do, Chaviv. But it's not my fault.਀䤀 搀椀搀 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最 䤀 挀漀甀氀搀⸀ ਀  㔀㠀ऀ  㨀 㜀㨀㔀 㨀㄀㤀ऀ  㨀 㜀㨀㔀㌀㨀 㐀 Well. that's not enough, is it?਀ 0059 00:07:53:09 00:07:55:23਀圀攀 愀爀攀 搀漀椀渀最 琀栀攀 戀攀猀琀 眀攀 挀愀渀⸀ ਀  㘀 ऀ  㨀 㜀㨀㔀㘀㨀㄀㘀ऀ  㨀 㜀㨀㔀㠀㨀㄀㄀ Ik have good connections਀眀椀琀栀 琀栀攀 匀琀攀爀渀 洀愀最愀稀椀渀攀⸀ ਀  㘀㄀ऀ  㨀 㜀㨀㔀㠀㨀㄀㔀ऀ  㨀 㠀㨀 ㄀㨀㄀㘀 They have a worldwide network of਀挀漀爀爀攀猀瀀漀渀搀攀渀琀猀Ⰰ 眀栀漀 愀氀氀 氀漀漀欀 漀甀琀 昀漀爀 䴀攀渀琀攀渀⸀ ਀  㘀㈀ऀ  㨀 㠀㨀 ㄀㨀㈀ ऀ  㨀 㠀㨀 㐀㨀㄀  You've got to find him, Hans.਀ 0063 00:08:11:13 00:08:17:14਀伀欀愀礀Ⰰ 眀栀愀琀 搀漀 眀攀 栀愀瘀攀㼀 -Hans, that justice report is eight pages.਀ 0064 00:08:17:18 00:08:21:03਀䌀愀渀✀琀 眀攀 猀甀洀洀愀爀椀猀攀 椀琀㼀 -We'd be failing our readers.਀ 0065 00:08:21:07 00:08:24:00਀䠀愀氀昀 琀栀攀 攀搀椀琀椀漀渀 椀猀 愀氀爀攀愀搀礀 愀戀漀甀琀 䴀攀渀琀攀渀⸀ ਀  㘀㘀ऀ  㨀 㠀㨀㈀㐀㨀 㐀ऀ  㨀 㠀㨀㈀㜀㨀㄀㈀ I have a piece about the kidnappers਀漀昀 䨀漀栀愀渀渀愀 䈀攀爀戀攀爀猀⸀ ਀  㘀㜀ऀ  㨀 㠀㨀㈀㜀㨀㄀㘀ऀ  㨀 㠀㨀㌀ 㨀㄀㤀 We'll have to postpone it.਀ⴀ䄀渀漀琀栀攀爀 䴀攀渀琀攀渀 洀愀最愀稀椀渀攀㼀 ਀  㘀㠀ऀ  㨀 㠀㨀㌀ 㨀㈀㌀ऀ  㨀 㠀㨀㌀㔀㨀   Very topical. The man is gone.਀ⴀ䔀砀愀挀琀氀礀Ⰰ 眀攀 栀愀瘀攀 琀漀 欀攀攀瀀 琀栀攀 挀愀猀攀 愀氀椀瘀攀⸀ ਀  㘀㤀ऀ  㨀 㠀㨀㌀㔀㨀 㐀ऀ  㨀 㠀㨀㌀㠀㨀 㜀 Because where is Menten?਀䄀渀礀漀渀攀 愀渀 椀搀攀愀㼀 ਀  㜀 ऀ  㨀 㠀㨀㌀㠀㨀㄀㄀ऀ  㨀 㠀㨀㐀㄀㨀㄀㄀ It's been a week਀愀渀搀 眀攀 栀愀瘀攀渀✀琀 最漀琀琀攀渀 愀渀礀眀栀攀爀攀⸀ ਀  㜀㄀ऀ  㨀 㠀㨀㐀㔀㨀 ㄀ऀ  㨀 㠀㨀㐀㘀㨀㄀㜀 Are you okay, Hans?਀ 0072 00:08:48:01 00:08:51:02਀匀漀爀爀礀⸀ 䴀愀爀欀Ⰰ 眀椀氀氀 礀漀甀 琀愀欀攀 漀瘀攀爀㼀 ਀  㜀㌀ऀ  㨀 㠀㨀㔀㠀㨀㄀㌀ऀ  㨀 㤀㨀 ㄀㨀㄀㔀 I get to play with it. It's my crane.਀ 0074 00:09:01:19 00:09:05:14਀匀琀漀瀀 椀琀⸀ 䐀愀搀搀礀 栀愀猀 愀 栀攀愀搀愀挀栀攀⸀ You said you'd be quiet.਀ 0075 00:09:05:18 00:09:09:23਀䤀猀 䐀愀搀搀礀 瘀攀爀礀 椀氀氀㼀 -Daddy is very tired. He doesn't feel well.਀ 0076 00:09:10:02 00:09:14:02਀⸀⸀⸀猀琀愀琀椀漀渀 眀愀最漀渀 with license number 63-DR...਀ 0077 00:09:14:06 00:09:18:14਀圀椀氀氀 琀栀攀礀 渀攀瘀攀爀 氀攀愀瘀攀 栀椀洀 愀氀漀渀攀㼀 Betty Knoop speaking.਀ 0078 00:09:22:09 00:09:25:12਀䠀愀渀猀Ⰰ 猀漀洀攀漀渀攀 昀爀漀洀 䐀攀爀 匀琀攀爀渀 on the phone.਀ 0079 00:09:31:12 00:09:32:20਀䠀愀渀猀 䬀渀漀漀瀀 猀瀀攀愀欀椀渀最⸀ ਀  㠀 ऀ  㨀 㤀㨀㌀㈀㨀㈀㐀ऀ  㨀 㤀㨀㌀㔀㨀㄀㌀ Mr Knoop, we have Menten for you.਀ 0081 00:09:36:02 00:09:38:16਀圀栀愀琀㼀 -We have Menten for you.਀ 0082 00:09:39:11 00:09:42:14਀伀渀攀 漀昀 漀甀爀 挀漀爀爀攀猀瀀漀渀搀攀渀琀猀 in Switzerland saw the couple...਀ 0083 00:09:42:18 00:09:45:12਀愀渀搀 欀渀漀眀猀 眀栀攀爀攀 琀栀攀礀✀爀攀 猀琀愀礀椀渀最⸀ ਀  㠀㐀ऀ  㨀 㤀㨀㔀㌀㨀㄀㄀ऀ  㨀 㤀㨀㔀㔀㨀 㔀 They know where he is.਀ 0085 00:10:00:05 00:10:02:19਀唀猀琀攀爀Ⰰ 匀眀椀琀稀攀爀氀愀渀搀 ਀  㠀㘀ऀ  㨀㄀ 㨀㄀㜀㨀㄀㘀ऀ  㨀㄀ 㨀㄀㤀㨀㄀㄀ 5000 DM.਀ 0087 00:10:19:15 00:10:22:16਀㔀   Ⰰ 昀漀爀 琀眀漀 瀀愀猀猀瀀漀爀琀猀㼀 Are you crazy?਀ 0088 00:10:22:20 00:10:25:09਀一漀Ⰰ 㔀    攀愀挀栀⸀ ਀  㠀㤀ऀ  㨀㄀ 㨀㈀㔀㨀㄀㜀ऀ  㨀㄀ 㨀㌀ 㨀㄀㤀 Pieter, I want to get out of here. Out of਀琀栀椀猀 挀漀甀渀琀爀礀Ⰰ 琀栀椀猀 琀漀眀渀Ⰰ 琀栀椀猀 愀眀昀甀氀 栀漀琀攀氀⸀ ਀  㤀 ऀ  㨀㄀ 㨀㌀ 㨀㈀㌀ऀ  㨀㄀ 㨀㌀㈀㨀㄀㜀 6000.਀ 0091 00:11:00:05 00:11:03:15਀圀攀✀氀氀 眀愀椀琀 漀甀琀猀椀搀攀⸀ Two men will go in.਀ 0092 00:11:03:19 00:11:06:23਀圀栀愀琀 搀漀 眀攀 搀漀㼀 -Stay here.਀ 0093 00:11:07:02 00:11:09:05਀䔀瘀攀爀礀琀栀椀渀最 挀氀攀愀爀㼀 -Yes.਀ 0094 00:11:13:17 00:11:15:03਀䄀爀攀 琀栀攀礀 猀甀爀攀 椀琀✀猀 栀椀洀㼀 ਀  㤀㔀ऀ  㨀㄀㄀㨀㄀㔀㨀 㜀ऀ  㨀㄀㄀㨀㄀㜀㨀㈀㐀 They used a false name,਀戀甀琀 琀栀攀爀攀✀猀 渀漀 搀漀甀戀琀 椀琀✀猀 琀栀攀洀⸀ ਀  㤀㘀ऀ  㨀㄀㄀㨀㄀㠀㨀 ㌀ऀ  㨀㄀㄀㨀㈀ 㨀㄀㤀 Mr Wouters. We're ready.਀ 0097 00:11:21:14 00:11:25:22਀圀愀椀琀 椀渀 琀栀攀 氀漀戀戀礀⸀ 吀栀攀渀 礀漀甀 挀愀渀 take all the pictures you want.਀ 0098 00:11:41:06 00:11:42:20਀䤀 搀漀渀✀琀 氀椀欀攀 椀琀⸀ ਀  㤀㤀ऀ  㨀㄀㈀㨀㄀㌀㨀 㜀ऀ  㨀㄀㈀㨀㄀㔀㨀 㜀 What are they doing up there?਀ 0100 00:12:19:07 00:12:20:20਀䠀攀爀攀 琀栀攀礀 挀漀洀攀⸀ ਀ ㄀ ㄀ऀ  㨀㄀㌀㨀 ㈀㨀 㘀ऀ  㨀㄀㌀㨀 㘀㨀㄀㘀 I'm going to destroy you.਀夀漀甀 愀渀搀 礀漀甀爀 昀愀洀椀氀礀Ⰰ 昀椀氀琀栀礀 䨀攀眀⸀ ਀ ㄀ ㈀ऀ  㨀㄀㌀㨀 㘀㨀㈀ ऀ  㨀㄀㌀㨀㄀㈀㨀㄀㠀 Filthy rotten Jew.਀吀栀椀猀 眀椀氀氀 攀渀搀 戀愀搀氀礀 昀漀爀 礀漀甀 䨀攀眀猀⸀ ਀ ㄀ ㌀ऀ  㨀㄀㌀㨀㄀㈀㨀㈀㈀ऀ  㨀㄀㌀㨀㄀㐀㨀㄀㔀 You think I won't won this?਀ 0104 00:13:14:19 00:13:19:12਀䤀 最漀 琀漀 挀漀甀爀琀 愀氀氀 琀栀攀 琀椀洀攀 and I always win. Always, filthy Jew.਀ 0105 00:13:44:10 00:13:47:00਀䠀攀礀Ⰰ 䠀愀渀猀Ⰰ 椀琀✀猀 漀瘀攀爀⸀ ਀ ㄀ 㘀ऀ  㨀㄀㌀㨀㐀㠀㨀 ㌀ऀ  㨀㄀㌀㨀㐀㤀㨀㈀㌀ We've got him.਀ 0107 00:14:02:06 00:14:04:12਀䴀椀氀氀椀漀渀愀椀爀攀 愀爀爀攀猀琀攀搀 椀渀 匀眀椀琀稀攀爀氀愀渀搀 ਀ ㄀ 㠀ऀ  㨀㄀㐀㨀 㘀㨀㄀㘀ऀ  㨀㄀㐀㨀 㠀㨀 㘀 Menten caught਀ 0109 00:14:09:18 00:14:12:03਀瀀攀渀椀琀攀渀琀椀愀爀礀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 䠀愀愀最氀愀渀搀攀渀 ਀ ㄀㄀ ऀ  㨀㄀㐀㨀㄀㌀㨀㄀㜀ऀ  㨀㄀㐀㨀㄀㘀㨀 㐀 3 months later਀ 0111 00:14:17:14 00:14:23:12਀吀栀愀渀欀 礀漀甀Ⰰ 礀漀甀渀最 洀愀渀⸀ Once again I have to owe you the tip.਀ 0112 00:14:31:12 00:14:34:07਀䐀椀搀 礀漀甀 戀爀椀渀最 琀栀攀 氀愀眀礀攀爀✀猀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀㼀 ਀ ㄀㄀㌀ऀ  㨀㄀㐀㨀㐀㄀㨀 㤀ऀ  㨀㄀㐀㨀㐀㈀㨀㈀㐀 Any news?਀ 0114 00:14:44:11 00:14:46:22਀一漀 漀渀攀 猀攀攀洀猀 椀渀琀攀爀攀猀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 琀爀甀琀栀⸀ ਀ ㄀㄀㔀ऀ  㨀㄀㐀㨀㐀㜀㨀 ㄀ऀ  㨀㄀㐀㨀㔀 㨀 ㌀ All the papers are against you,਀攀砀挀攀瀀琀 䐀攀 吀攀氀攀最爀愀愀昀⸀ ਀ ㄀㄀㘀ऀ  㨀㄀㐀㨀㔀㌀㨀㄀ ऀ  㨀㄀㐀㨀㔀㔀㨀㄀㄀ It feels so strange to get a divorce.਀ 0117 00:14:56:22 00:15:01:15਀䤀✀洀 礀漀甀爀 眀椀昀攀Ⰰ 愀洀 䤀 渀漀琀㼀 I want to stand beside you in court.਀ 0118 00:15:01:19 00:15:06:08਀䠀攀 攀砀瀀氀愀椀渀攀搀 椀琀 琀漀 礀漀甀Ⰰ 搀椀搀渀✀琀 栀攀㼀 Everything I own will be yours.਀ 0119 00:15:06:12 00:15:10:19਀伀昀昀椀挀椀愀氀氀礀Ⰰ 琀栀愀琀 椀猀Ⰰ 戀甀琀 椀琀 眀椀氀氀 always belong to the two of us.਀ 0120 00:15:10:23 00:15:14:21਀䨀甀猀琀 猀漀 琀栀攀礀 挀愀渀✀琀 琀愀欀攀 椀琀 昀爀漀洀 洀攀⸀ -They can't take anything from you.਀ 0121 00:15:15:00 00:15:18:20਀夀漀甀✀爀攀 椀渀渀漀挀攀渀琀⸀ -Go on and sign it.਀ 0122 00:15:39:18 00:15:44:23਀䠀愀渀猀 䬀渀漀漀瀀 The Menten Affair਀ 0123 00:15:47:01 00:15:48:19਀吀栀攀爀攀 礀漀甀 愀爀攀⸀ ਀ ㄀㈀㐀ऀ  㨀㄀㔀㨀㔀㌀㨀 㘀ऀ  㨀㄀㔀㨀㔀㜀㨀 㤀 You pursued that man for a year,਀礀漀甀 搀攀猀攀爀瘀攀 愀 洀漀洀攀渀琀 椀渀 琀栀攀 猀瀀漀琀氀椀最栀琀⸀ ਀ ㄀㈀㔀ऀ  㨀㄀㔀㨀㔀㜀㨀㄀㌀ऀ  㨀㄀㘀㨀 ㌀㨀 ㈀ Everyone acts as if it's over already.਀ⴀ䠀攀✀氀氀 戀攀 挀漀渀瘀椀挀琀攀搀⸀ 吀栀攀爀攀✀猀 渀漀 漀琀栀攀爀 眀愀礀⸀ ਀ ㄀㈀㘀ऀ  㨀㄀㘀㨀 ㌀㨀 㘀ऀ  㨀㄀㘀㨀 㘀㨀㄀㤀 Come, we're going to celebrate.਀ 0127 00:16:10:03 00:16:13:14਀䤀 愀氀猀漀 琀栀愀渀欀 洀礀 瀀甀戀氀椀猀栀攀爀Ⰰ 眀栀漀⸀⸀⸀ ਀ ㄀㈀㠀ऀ  㨀㄀㘀㨀㄀㌀㨀㄀㠀ऀ  㨀㄀㘀㨀㈀ 㨀㄀㐀 in spite of the lawsuit Menten will start਀愀最愀椀渀猀琀 甀猀Ⰰ 挀漀渀琀椀渀甀攀搀 眀椀琀栀 琀栀攀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀⸀ ਀ ㄀㈀㤀ऀ  㨀㄀㘀㨀㈀㐀㨀㄀㘀ऀ  㨀㄀㘀㨀㈀㜀㨀 ㌀ Finally...਀ 0130 00:16:27:07 00:16:32:07਀䤀✀瘀攀 戀攀攀渀 愀 琀攀爀爀椀戀氀攀 愀渀搀 氀漀甀猀礀 husband this last year.਀ 0131 00:16:32:11 00:16:37:11਀夀攀琀 猀栀攀 欀攀瀀琀 猀甀瀀瀀漀爀琀椀渀最 洀攀Ⰰ through thick and thin. Betty...਀ 0132 00:16:40:01 00:16:44:00਀䤀 氀漀瘀攀 礀漀甀⸀ 伀欀愀礀Ⰰ 琀栀愀渀欀 礀漀甀⸀ Now let's get a drink.਀ 0133 00:17:04:00 00:17:08:03਀䌀愀渀 䴀爀 䴀攀渀琀攀渀 戀攀 挀漀渀瘀椀挀琀攀搀㼀 He already served time for collaboration.਀ 0134 00:17:08:07 00:17:10:22਀圀栀漀 椀渀瘀椀琀攀搀 礀漀甀 栀攀爀攀㼀 ਀ ㄀㌀㔀ऀ  㨀㄀㜀㨀㄀㄀㨀 ㄀ऀ  㨀㄀㜀㨀㄀㐀㨀㄀㔀 Your publisher.਀䄀瀀瀀愀爀攀渀琀氀礀 愀氀氀 瀀甀戀氀椀挀椀琀礀 椀猀 眀攀氀挀漀洀攀⸀ ਀ ㄀㌀㘀ऀ  㨀㄀㜀㨀㄀㐀㨀㄀㤀ऀ  㨀㄀㜀㨀㄀㜀㨀 ㄀ Come, let's dance.਀ 0137 00:17:29:07 00:17:34:10਀䴀爀 䴀攀渀琀攀渀 栀愀猀 渀攀瘀攀爀 搀漀渀攀 愀渀礀琀栀椀渀最 椀氀氀攀最愀氀 in the Netherlands, so I foresee an acquittal.਀ 0138 00:17:38:18 00:17:44:14਀䠀攀氀氀漀Ⰰ 䴀爀猀 䴀攀渀琀攀渀⸀ 䠀愀瘀攀 礀漀甀 洀攀琀㼀 -Of course. How do you do?਀ 0139 00:17:47:04 00:17:50:21਀䠀攀氀氀漀Ⰰ 䴀爀猀 䴀攀渀琀攀渀⸀ 䄀 搀爀礀 猀栀攀爀爀礀⸀ -Thank you, Robert.਀ 0140 00:17:51:00 00:17:57:08਀匀漀 䴀爀 䬀渀漀漀瀀 最漀攀猀 琀栀攀爀攀 愀渀搀 樀甀猀琀 琀栀攀渀 the Communists dig up those corpses.਀ 0141 00:17:57:12 00:18:03:04਀䴀愀猀猀 最爀愀瘀攀猀 琀栀攀 氀漀挀愀氀猀 眀愀氀欀攀搀 愀挀爀漀猀猀 for 30 years without noticing anything.਀ 0142 00:18:03:08 00:18:08:18਀䄀渀搀 眀栀攀渀 琀栀漀猀攀 愀氀氀攀最攀搀 洀愀猀猀 攀砀攀挀甀琀椀漀渀猀 took place my client was in Berlin.਀ 0143 00:18:08:22 00:18:10:24਀䠀攀 眀愀猀 椀渀 䈀攀爀氀椀渀⸀ -We have written evidence.਀ 0144 00:18:11:03 00:18:15:22਀䤀 眀愀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 攀砀愀洀椀渀椀渀最 洀愀最椀猀琀爀愀琀攀 愀渀搀 heard him talk to Dirk, your client's brother.਀ 0145 00:18:16:01 00:18:18:00਀圀愀椀琀 琀椀氀氀 礀漀甀 爀攀愀搀 洀礀 愀爀琀椀挀氀攀⸀ ਀ ㄀㐀㘀ऀ  㨀㄀㠀㨀㄀㠀㨀 㐀ऀ  㨀㄀㠀㨀㈀㄀㨀㄀㠀 All your expenses will be reimbursed.਀䄀渀搀 搀漀渀✀琀 戀攀 猀琀椀渀最礀⸀ ਀ ㄀㐀㜀ऀ  㨀㄀㠀㨀㈀㄀㨀㈀㈀ऀ  㨀㄀㠀㨀㈀㔀㨀 㠀 There's no need, madam.਀䤀 漀渀氀礀 眀愀渀琀 琀栀攀 琀爀甀琀栀 琀漀 戀攀 琀漀氀搀⸀ ਀ ㄀㐀㠀ऀ  㨀㄀㠀㨀㈀㔀㨀㄀㈀ऀ  㨀㄀㠀㨀㈀㜀㨀㈀㌀ On the house.਀圀椀琀栀 琀栀攀 挀栀攀昀✀猀 挀漀洀瀀氀椀洀攀渀琀猀⸀ ਀ ㄀㐀㤀ऀ  㨀㄀㠀㨀㌀㘀㨀 ㈀ऀ  㨀㄀㠀㨀㌀㜀㨀㄀㔀 Look at this.਀ 0150 00:18:40:02 00:18:42:15਀䐀椀爀欀✀猀 琀攀猀琀椀洀漀渀礀 瀀漀猀椀琀椀瘀攀 昀漀爀 䴀攀渀琀攀渀 ਀ ㄀㔀㄀ऀ  㨀㄀㠀㨀㐀㈀㨀㄀㤀ऀ  㨀㄀㠀㨀㐀㔀㨀㄀㤀 A phone call.਀ⴀ䴀攀爀挀椀Ⰰ 一椀渀愀⸀ ਀ ㄀㔀㈀ऀ  㨀㄀㠀㨀㐀㠀㨀 㠀ऀ  㨀㄀㠀㨀㔀㄀㨀㄀  Menten.਀ⴀ䠀攀氀氀漀Ⰰ 䴀爀 䴀攀渀琀攀渀⸀ 䠀愀渀猀 䬀渀漀漀瀀⸀ ਀ ㄀㔀㌀ऀ  㨀㄀㠀㨀㔀㄀㨀㄀㐀ऀ  㨀㄀㠀㨀㔀㐀㨀 㘀 I'm sorry to bother you, but it's urgent.਀ 0154 00:18:54:10 00:18:59:24਀䨀甀猀琀 戀攀昀漀爀攀 礀漀甀爀 戀爀漀琀栀攀爀✀猀 琀爀椀愀氀 䤀✀洀 爀攀愀搀椀渀最 some odd statements of yours in the paper.਀ 0155 00:19:00:03 00:19:04:14਀吀栀愀琀 礀漀甀 愀渀搀 礀漀甀爀 戀爀漀琀栀攀爀 爀攀琀甀爀渀攀搀 to Poland after the mass executions...਀ 0156 00:19:04:18 00:19:07:14਀愀渀搀 渀漀 漀渀攀 猀愀椀搀 愀渀礀琀栀椀渀最 戀愀搀 about your brother.਀ 0157 00:19:07:18 00:19:11:09਀䄀渀搀 琀栀愀琀 礀漀甀 栀愀瘀攀 攀渀漀甀最栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 to get your brother acquitted.਀ 0158 00:19:11:13 00:19:15:00਀吀漀 最攀琀 栀椀洀 愀挀焀甀椀琀琀攀搀㼀 Convicted, you mean.਀ 0159 00:19:15:04 00:19:18:15਀匀甀瀀瀀漀猀攀搀氀礀 礀漀甀 琀漀氀搀 愀 䐀甀琀挀栀 樀甀搀最攀 over the phone.਀ 0160 00:19:19:20 00:19:23:04਀䤀 漀渀氀礀 猀愀椀搀 䤀 搀椀搀渀✀琀 昀攀攀氀 like coming to Holland.਀ 0161 00:19:25:14 00:19:30:07਀䤀昀 栀攀 琀栀爀攀愀琀攀渀猀 琀漀 攀猀挀愀瀀攀 挀漀渀瘀椀挀琀椀漀渀Ⰰ will you still refuse to come?਀ 0162 00:19:30:11 00:19:33:23਀䴀爀 䬀渀漀漀瀀Ⰰ 漀甀爀 渀愀洀攀 栀愀猀 戀攀攀渀 besmirched enough already.਀ 0163 00:19:34:02 00:19:35:21਀䄀渀搀 椀琀 栀甀爀琀猀 洀礀 戀甀猀椀渀攀猀猀⸀ ਀ ㄀㘀㐀ऀ  㨀㄀㤀㨀㌀㘀㨀  ऀ  㨀㄀㤀㨀㐀㄀㨀㄀㜀 Mr Menten,਀眀栀愀琀 栀愀瀀瀀攀渀攀搀 椀渀 倀愀爀椀猀 椀渀 ✀㐀㌀㼀 ਀ ㄀㘀㔀ऀ  㨀㄀㤀㨀㐀㌀㨀㄀㘀ऀ  㨀㄀㤀㨀㐀㔀㨀㈀  I wish you a pleasant day.਀ 0166 00:19:49:01 00:19:53:02਀吀栀椀猀 愀爀琀椀挀氀攀 椀猀 愀 搀椀猀最爀愀挀攀⸀ You didn't even talk to Dirk Menten.਀ 0167 00:19:53:06 00:19:59:02਀一漀Ⰰ 戀甀琀 䤀 漀瘀攀爀栀攀愀爀搀 琀栀攀 樀甀搀最攀 琀愀氀欀 琀漀 栀椀洀 over the phone, and that's what I quoted.਀ 0168 00:19:59:06 00:20:04:02਀䐀椀爀欀 渀攀瘀攀爀 猀愀椀搀 栀攀 眀攀渀琀 戀愀挀欀 琀漀 倀漀氀愀渀搀 after the executions. I asked him myself.਀ 0169 00:20:04:06 00:20:08:08਀吀栀攀渀 栀攀 攀椀琀栀攀爀 氀椀攀搀 琀漀 琀栀攀 樀甀搀最攀 or to you.਀ 0170 00:20:09:08 00:20:10:11਀夀漀甀 挀愀渀✀琀 愀挀挀攀瀀琀 琀栀椀猀⸀ ਀ ㄀㜀㄀ऀ  㨀㈀ 㨀㄀ 㨀㄀㔀ऀ  㨀㈀ 㨀㄀㐀㨀 ㄀ Hans, I understand਀琀栀愀琀 礀漀甀✀搀 氀椀欀攀 琀漀 猀攀攀 䴀攀渀琀攀渀 栀愀渀最⸀ ਀ ㄀㜀㈀ऀ  㨀㈀ 㨀㄀㐀㨀 㔀ऀ  㨀㈀ 㨀㄀㠀㨀㄀㐀 But we're the nation's largest paper.਀圀攀 栀愀瘀攀 琀漀 猀栀漀眀 愀氀氀 猀椀搀攀猀 椀渀 琀栀攀 挀愀猀攀⸀ ਀ ㄀㜀㌀ऀ  㨀㈀ 㨀㄀㠀㨀㄀㠀ऀ  㨀㈀ 㨀㈀ 㨀㈀㄀ Let the reader judge for himself.਀ 0174 00:20:22:05 00:20:24:17਀夀漀甀✀爀攀 樀甀猀琀 搀漀椀渀最 䴀攀渀琀攀渀✀猀 戀椀搀搀椀渀最⸀ ਀ ㄀㜀㔀ऀ  㨀㈀ 㨀㈀㜀㨀  ऀ  㨀㈀ 㨀㈀㤀㨀   Henk, don't go too far, okay?਀ 0176 00:20:36:15 00:20:39:23਀䴀攀渀琀攀渀✀猀 䐀攀昀攀渀挀攀 ਀ ㄀㜀㜀ऀ  㨀㈀ 㨀㐀㐀㨀 㐀ऀ  㨀㈀ 㨀㐀㘀㨀㄀㤀 lawyer is convinced਀漀昀 䴀攀渀琀攀渀✀猀 椀渀渀漀挀攀渀挀攀 ਀ ㄀㜀㠀ऀ  㨀㈀ 㨀㐀㠀㨀㈀㌀ऀ  㨀㈀ 㨀㔀㄀㨀㄀㤀 Court Parnassusweg Amsterdam਀䴀愀礀 ㄀㤀㜀㜀 ਀ ㄀㜀㤀ऀ  㨀㈀ 㨀㔀㈀㨀㄀㈀ऀ  㨀㈀ 㨀㔀㐀㨀㄀㜀 What do you think of the testimonies?਀ 0180 00:20:54:21 00:21:01:09਀圀栀愀琀 搀漀 礀漀甀 攀砀瀀攀挀琀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 搀愀礀㼀 -What do you think of the testimonies?਀ 0181 00:21:09:07 00:21:11:20਀䰀愀搀椀攀猀 愀渀搀 最攀渀琀氀攀洀攀渀Ⰰ this is Chaviv Kanaan...਀ 0182 00:21:11:24 00:21:15:08਀琀栀攀 洀愀渀 眀栀漀✀猀 戀攀攀渀 挀栀愀猀椀渀最 Pieter Menten for 30 years.਀ 0183 00:21:22:06 00:21:25:09਀䐀漀 礀漀甀 琀栀椀渀欀 礀漀甀爀 栀甀猀戀愀渀搀 will be acquitted?਀ 0184 00:22:18:01 00:22:19:21਀䄀氀氀 爀椀猀攀⸀ ਀ ㄀㠀㔀ऀ  㨀㈀㈀㨀㌀ 㨀㄀㜀ऀ  㨀㈀㈀㨀㌀㌀㨀 㐀 All the witnesses we've talked to...਀ 0186 00:22:34:24 00:22:36:14਀椀渀 琀栀攀猀攀 愀爀攀愀猀⸀⸀⸀ ਀ ㄀㠀㜀ऀ  㨀㈀㈀㨀㌀㜀㨀㄀㔀ऀ  㨀㈀㈀㨀㐀 㨀㄀㄀ recognise Mr Menten from this photo.਀ 0188 00:22:41:17 00:22:43:03਀䐀漀挀甀洀攀渀琀 ㌀㐀⸀ ਀ ㄀㠀㤀ऀ  㨀㈀㈀㨀㐀㐀㨀 㐀ऀ  㨀㈀㈀㨀㐀㤀㨀 㜀 No wonder, Mr Wouters.਀吀栀攀 刀甀猀猀椀愀渀猀 猀甀瀀瀀氀椀攀搀 琀栀漀猀攀 眀椀琀渀攀猀猀攀猀⸀ ਀ ㄀㤀 ऀ  㨀㈀㈀㨀㐀㤀㨀㄀㄀ऀ  㨀㈀㈀㨀㔀㈀㨀㄀㌀ The local authorities਀氀攀昀琀 甀猀 挀漀洀瀀氀攀琀攀氀礀 昀爀攀攀⸀ ਀ ㄀㤀㄀ऀ  㨀㈀㈀㨀㔀㈀㨀㄀㜀ऀ  㨀㈀㈀㨀㔀㔀㨀   We were able to choose਀眀栀漀洀 眀攀 猀瀀漀欀攀 琀漀⸀ ਀ ㄀㤀㈀ऀ  㨀㈀㈀㨀㔀㔀㨀 㐀ऀ  㨀㈀㈀㨀㔀㠀㨀㄀㐀 That also goes for the witnesses਀眀攀 琀愀氀欀攀搀 琀漀 椀渀 䰀瘀漀瘀⸀ ਀ ㄀㤀㌀ऀ  㨀㈀㈀㨀㔀㠀㨀㄀㠀ऀ  㨀㈀㌀㨀 ㈀㨀㄀㘀 They confirm that Mr Menten਀眀愀猀 瀀愀爀琀 漀昀 琀栀攀 匀匀⸀ ਀ ㄀㤀㐀ऀ  㨀㈀㌀㨀 ㈀㨀㈀ ऀ  㨀㈀㌀㨀 㔀㨀㄀㌀ As interpreter.਀䠀攀 猀瀀漀欀攀 䜀攀爀洀愀渀 愀渀搀 倀漀氀椀猀栀⸀ ਀ ㄀㤀㔀ऀ  㨀㈀㌀㨀 㔀㨀㄀㜀ऀ  㨀㈀㌀㨀 㤀㨀㈀㌀ Wait a second. I speak three words਀漀昀 倀漀氀椀猀栀 愀琀 琀栀攀 洀漀猀琀⸀ ਀ ㄀㤀㘀ऀ  㨀㈀㌀㨀㄀ 㨀 ㈀ऀ  㨀㈀㌀㨀㄀㌀㨀㄀㠀 I can never have been an interpreter.਀ⴀ䌀漀渀琀椀渀甀攀⸀ ਀ ㄀㤀㜀ऀ  㨀㈀㌀㨀㄀㌀㨀㈀㈀ऀ  㨀㈀㌀㨀㈀ 㨀 ㄀ You just repeat what's in this lousy਀氀攀愀昀氀攀琀 戀礀 䴀爀 䬀渀漀漀瀀⸀ 一漀琀栀椀渀最 攀氀猀攀⸀ ਀ ㄀㤀㠀ऀ  㨀㈀㌀㨀㈀ 㨀 㔀ऀ  㨀㈀㌀㨀㈀㈀㨀㈀  Mr Menten, please sit down.਀ 0199 00:23:22:24 00:23:27:01਀伀甀爀 椀渀瘀攀猀琀椀最愀琀椀漀渀 洀愀欀攀猀 挀氀攀愀爀 that Mr Knoop didn't write nonsense.਀ 0200 00:23:27:05 00:23:30:09਀䤀渀 愀琀 氀攀愀猀琀 琀眀漀 瘀椀氀氀愀最攀猀 a mass slaughter took place.਀ 0201 00:23:30:13 00:23:33:09਀䰀攀搀 戀礀 䴀爀 䴀攀渀琀攀渀⸀ ਀ ㈀ ㈀ऀ  㨀㈀㌀㨀㌀㤀㨀 㤀ऀ  㨀㈀㌀㨀㐀㐀㨀㄀㜀 The Ukrainians drove us਀琀漀 琀栀攀 礀愀爀搀 漀昀 琀栀攀 倀椀猀琀椀渀攀爀 昀愀洀椀氀礀⸀ ਀ ㈀ ㌀ऀ  㨀㈀㌀㨀㐀㠀㨀 ㄀ऀ  㨀㈀㌀㨀㔀㄀㨀 㐀 Everyone was forced to watch.਀ 0204 00:23:56:14 00:24:02:00਀吀栀攀 最爀漀眀渀甀瀀猀 猀琀漀漀搀 椀渀 愀 眀椀搀攀 挀椀爀挀氀攀 around the ditch.਀ 0205 00:24:02:04 00:24:06:01਀吀栀攀 挀栀椀氀搀爀攀渀 挀氀椀洀戀攀搀 椀渀琀漀 琀栀攀 琀爀攀攀猀⸀⸀⸀ ਀ ㈀ 㘀ऀ  㨀㈀㐀㨀 㜀㨀㄀㈀ऀ  㨀㈀㐀㨀㄀ 㨀 㜀 to get a better view.਀ 0207 00:24:38:16 00:24:42:18਀䤀 猀愀眀⸀⸀⸀ 䤀 猀愀眀 琀栀愀琀 䴀爀 䴀攀渀琀攀渀⸀⸀⸀ ਀ ㈀ 㠀ऀ  㨀㈀㐀㨀㐀㈀㨀㈀㈀ऀ  㨀㈀㐀㨀㐀㜀㨀㄀  called forward his former administrator.਀ 0209 00:24:48:11 00:24:53:01਀䴀爀 䄀氀攀砀愀渀搀攀爀 一漀眀椀挀欀礀⸀ ਀ ㈀㄀ ऀ  㨀㈀㔀㨀 ㈀㨀㄀㤀ऀ  㨀㈀㔀㨀 㤀㨀 㐀 He aimed his pistol and shot him.਀ 0211 00:25:11:15 00:25:13:02਀䄀昀琀攀爀 琀栀愀琀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㄀㈀ऀ  㨀㈀㔀㨀㄀㐀㨀㄀㤀ऀ  㨀㈀㔀㨀㄀㜀㨀㄀㔀 After that he also shot...਀ 0213 00:25:17:19 00:25:19:08਀栀椀猀 眀椀昀攀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㄀㐀ऀ  㨀㈀㔀㨀㄀㤀㨀㄀㈀ऀ  㨀㈀㔀㨀㈀ 㨀㈀㈀ and their daughter.਀ 0215 00:25:40:17 00:25:45:00਀吀栀攀 猀栀漀漀琀椀渀最 眀攀渀琀 漀渀 昀漀爀 栀漀甀爀猀⸀ ਀ ㈀㄀㘀ऀ  㨀㈀㔀㨀㐀㔀㨀 㐀ऀ  㨀㈀㔀㨀㐀㜀㨀㄀㠀 Because it started raining heavily਀椀渀 琀栀攀 攀瘀攀渀椀渀最⸀⸀⸀ ਀ ㈀㄀㜀ऀ  㨀㈀㔀㨀㐀㜀㨀㈀㈀ऀ  㨀㈀㔀㨀㔀㄀㨀 㘀 the Ukrainians਀搀椀搀渀✀琀 挀漀瘀攀爀 琀栀攀 搀椀琀挀栀 琀栀漀爀漀甀最栀氀礀⸀ ਀ ㈀㄀㠀ऀ  㨀㈀㔀㨀㔀㄀㨀㄀㐀ऀ  㨀㈀㔀㨀㔀㌀㨀 㐀 Blood...਀ 0219 00:25:54:12 00:25:57:18਀挀愀洀攀 琀漀 琀栀攀 猀甀爀昀愀挀攀 攀瘀攀爀礀眀栀攀爀攀⸀ ਀ ㈀㈀ ऀ  㨀㈀㘀㨀  㨀㄀㔀ऀ  㨀㈀㘀㨀 ㈀㨀 㘀 The blood...਀ 0221 00:26:03:04 00:26:05:10਀昀氀漀眀攀搀 椀渀琀漀 琀栀攀 爀椀瘀攀爀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㈀㈀ऀ  㨀㈀㘀㨀 㘀㨀㄀㌀ऀ  㨀㈀㘀㨀㄀ 㨀 㘀 which turned completely red. Excuse me.਀ 0223 00:26:25:14 00:26:29:05਀䤀 眀愀猀 漀渀氀礀 ㄀㄀ 礀攀愀爀猀 漀氀搀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㈀㐀ऀ  㨀㈀㘀㨀㈀㤀㨀 㤀ऀ  㨀㈀㘀㨀㌀㌀㨀㄀㌀ but all the children were forced to watch.਀ 0225 00:26:35:02 00:26:37:03਀䴀礀 戀爀漀琀栀攀爀 眀愀猀 琀栀攀 昀椀爀猀琀⸀ ਀ ㈀㈀㘀ऀ  㨀㈀㘀㨀㌀㤀㨀 ㈀ऀ  㨀㈀㘀㨀㐀㄀㨀 㤀 Because he was a Communist.਀ 0227 00:26:44:17 00:26:46:22਀䔀瘀攀爀礀 䌀漀洀洀甀渀椀猀琀⸀⸀ ਀ ㈀㈀㠀ऀ  㨀㈀㘀㨀㐀㜀㨀 㜀ऀ  㨀㈀㘀㨀㔀㄀㨀㄀㤀 and everyone who according to Menten਀栀愀搀 猀琀漀氀攀渀 猀漀洀攀琀栀椀渀最 昀爀漀洀 栀椀洀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㈀㤀ऀ  㨀㈀㘀㨀㔀㌀㨀㈀ ऀ  㨀㈀㘀㨀㔀㔀㨀   was executed.਀ 0230 00:27:34:20 00:27:39:17਀䤀✀搀 氀椀欀攀 琀漀 挀愀氀氀 昀漀爀眀愀爀搀 琀栀攀 渀攀砀琀 眀椀琀渀攀猀猀⸀ Mr Chaviv Kanaan.਀ 0231 00:28:16:06 00:28:19:05਀䴀礀 渀愀洀攀 椀猀 䌀栀愀瘀椀瘀 䬀愀渀愀愀渀⸀ ਀ ㈀㌀㈀ऀ  㨀㈀㠀㨀㄀㤀㨀㄀㄀ऀ  㨀㈀㠀㨀㈀㈀㨀㄀  I took this name਀眀栀攀渀 䤀 洀漀瘀攀搀 琀漀 倀愀氀攀猀琀椀渀愀⸀ ਀ ㈀㌀㌀ऀ  㨀㈀㠀㨀㈀㈀㨀㄀㤀ऀ  㨀㈀㠀㨀㈀㠀㨀㄀㜀 In Poland I was known under਀琀栀攀 渀愀洀攀 䰀椀攀戀攀爀 䬀爀甀洀栀漀氀琀稀⸀ ਀ ㈀㌀㐀ऀ  㨀㈀㠀㨀㌀ 㨀㄀ ऀ  㨀㈀㠀㨀㌀㈀㨀 ㄀ But my nickname was...਀ 0235 00:28:32:10 00:28:34:15਀䈀椀戀椀Ⰰ 挀愀琀挀栀⸀ ਀ ㈀㌀㘀ऀ  㨀㈀㠀㨀㐀 㨀㄀㄀ऀ  㨀㈀㠀㨀㐀㈀㨀 ㈀ Uncle...਀ 0237 00:28:43:11 00:28:45:07਀䤀 栀愀瘀攀 猀漀洀攀琀栀椀渀最 琀漀 琀攀氀氀 礀漀甀⸀ ਀ ㈀㌀㠀ऀ  㨀㈀㠀㨀㐀㜀㨀㈀㄀ऀ  㨀㈀㠀㨀㔀 㨀 㘀 This was our last chase.਀ 0239 00:28:50:10 00:28:52:09਀䤀✀洀 最漀椀渀最 琀漀 倀愀氀攀猀琀椀渀攀⸀ ਀ ㈀㐀 ऀ  㨀㈀㠀㨀㔀㐀㨀  ऀ  㨀㈀㠀㨀㔀㔀㨀㈀㌀ Watch out for the Arabs.਀ 0241 00:29:00:11 00:29:03:04਀䤀 眀愀渀琀 琀漀 猀琀甀搀礀 愀渀搀 戀甀椀氀搀 愀 氀椀昀攀 琀栀攀爀攀⸀ ਀ ㈀㐀㈀ऀ  㨀㈀㤀㨀 ㌀㨀 㠀ऀ  㨀㈀㤀㨀 㔀㨀 㔀 There's nothing but desert.਀ 0243 00:29:06:19 00:29:10:09਀圀栀愀琀 搀漀 礀漀甀爀 瀀愀爀攀渀琀猀 猀愀礀㼀 -They're against it.਀ 0244 00:29:11:15 00:29:13:19਀䈀甀琀 䤀✀洀 最漀椀渀最 愀渀礀眀愀礀⸀ ਀ ㈀㐀㔀ऀ  㨀㈀㤀㨀㄀㔀㨀㄀㜀ऀ  㨀㈀㤀㨀㄀㤀㨀 ㄀ You're just as self-willed਀愀猀 䤀 眀愀猀 眀栀攀渀 䤀 眀愀猀 礀漀甀渀最⸀ ਀ ㈀㐀㘀ऀ  㨀㈀㤀㨀㄀㤀㨀㄀㈀ऀ  㨀㈀㤀㨀㈀㈀㨀 ㈀ And look what I've achieved.਀ 0247 00:29:25:10 00:29:27:06਀匀漀 最漀⸀ ਀ ㈀㐀㠀ऀ  㨀㈀㤀㨀㌀ 㨀 ㈀ऀ  㨀㈀㤀㨀㌀㄀㨀㈀㌀ I wish you all the best.਀ 0249 00:29:32:14 00:29:34:21਀䤀✀氀氀 洀椀猀猀 礀漀甀Ⰰ 唀渀挀氀攀⸀ ਀ ㈀㔀 ऀ  㨀㈀㤀㨀㌀㜀㨀 㤀ऀ  㨀㈀㤀㨀㌀㤀㨀 㤀 I'll miss you too.਀ 0251 00:29:41:05 00:29:44:24਀夀漀甀✀氀氀 猀攀渀搀 洀攀 愀 瀀漀猀琀挀愀爀搀Ⰰ 眀漀渀✀琀 礀漀甀㼀 -Of course.਀ 0252 00:29:47:18 00:29:49:11਀䤀琀 眀愀猀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㔀㌀ऀ  㨀㈀㤀㨀㔀 㨀㈀㈀ऀ  㨀㈀㤀㨀㔀㌀㨀㄀㄀ at the end of '44...਀ 0254 00:29:53:16 00:29:56:11਀眀栀攀渀 䤀 栀攀愀爀搀 愀戀漀甀琀 栀椀洀 愀最愀椀渀⸀ ਀ ㈀㔀㔀ऀ  㨀㈀㤀㨀㔀㜀㨀 㔀ऀ  㨀㈀㤀㨀㔀㠀㨀㈀㌀ In Tel Aviv...਀ 0256 00:29:59:16 00:30:02:00਀愀 洀愀渀 愀瀀瀀爀漀愀挀栀攀搀 洀攀⸀ ਀ ㈀㔀㜀ऀ  㨀㌀ 㨀 ㈀㨀㈀㈀ऀ  㨀㌀ 㨀 㐀㨀㄀㤀 And he told me...਀ 0258 00:30:07:05 00:30:11:14਀愀戀漀甀琀 琀栀攀 洀愀猀猀 欀椀氀氀椀渀最猀 椀渀 唀爀椀挀稀⸀⸀⸀ ਀ ㈀㔀㤀ऀ  㨀㌀ 㨀㄀㈀㨀㄀㐀ऀ  㨀㌀ 㨀㄀㘀㨀 ㈀ and Podorodze,਀眀栀攀爀攀 洀礀 昀愀洀椀氀礀 眀愀猀⸀ ਀ ㈀㘀 ऀ  㨀㌀ 㨀㄀㤀㨀 㐀ऀ  㨀㌀ 㨀㈀㈀㨀 ㄀ And the man responsible for that...਀ 0261 00:30:22:05 00:30:23:20਀匀琀漀瀀Ⰰ 猀琀漀瀀⸀ ਀ ㈀㘀㈀ऀ  㨀㌀ 㨀㈀㐀㨀 㠀ऀ  㨀㌀ 㨀㌀ 㨀 㤀 I've never heard of this man.਀䤀✀瘀攀 渀攀瘀攀爀 猀攀攀渀 栀椀洀 椀渀 洀礀 氀椀昀攀⸀ ਀ ㈀㘀㌀ऀ  㨀㌀ 㨀㌀ 㨀㄀㌀ऀ  㨀㌀ 㨀㌀㐀㨀㈀  I didn't associate with such people.਀圀栀愀琀 愀 樀漀欀攀⸀ ਀ ㈀㘀㐀ऀ  㨀㌀ 㨀㐀 㨀㄀ ऀ  㨀㌀ 㨀㐀㐀㨀㄀㔀 Another article in which you try਀琀漀 攀砀挀甀氀瀀愀琀攀 䴀攀渀琀攀渀⸀ ਀ ㈀㘀㔀ऀ  㨀㌀ 㨀㐀㐀㨀㄀㤀ऀ  㨀㌀ 㨀㐀㤀㨀㈀㌀ 'Former SS officer claims four Germans਀愀渀搀 琀眀漀 䘀椀渀渀猀 挀愀爀爀椀攀搀 漀甀琀 琀栀攀 攀砀攀挀甀琀椀漀渀猀⸀✀ ਀ ㈀㘀㘀ऀ  㨀㌀ 㨀㔀 㨀 ㈀ऀ  㨀㌀ 㨀㔀㄀㨀㈀㈀ Justice takes it seriously.਀ 0267 00:30:52:01 00:30:58:09਀一漀琀 愀渀礀洀漀爀攀⸀ 䤀昀 礀漀甀✀搀 挀栀攀挀欀攀搀Ⰰ 礀漀甀✀搀 欀渀漀眀 that SS officer could never have been there.਀ 0268 00:30:58:13 00:31:02:14਀䤀 搀攀洀愀渀搀 愀 爀攀挀琀椀昀椀挀愀琀椀漀渀⸀ -Calm down, Hans.਀ 0269 00:31:04:13 00:31:07:08਀夀漀甀✀爀攀 猀琀椀氀氀 愀昀爀愀椀搀 漀昀 琀栀愀琀 氀愀眀猀甀椀琀⸀ -Nonsense.਀ 0270 00:31:07:12 00:31:12:03਀䄀氀氀 琀栀攀 洀漀爀攀 爀攀愀猀漀渀 琀漀 爀攀挀琀椀昀礀⸀ -You know what you should do? Give it a rest.਀ 0271 00:31:12:07 00:31:14:13਀吀栀攀 琀爀椀愀氀 椀猀 椀渀 昀甀氀氀 猀眀椀渀最⸀ -Exactly.਀ 0272 00:31:14:17 00:31:17:13਀夀漀甀✀爀攀 椀渀 挀漀甀爀琀 洀漀爀攀 than at the office.਀ 0273 00:31:18:13 00:31:21:24਀匀漀洀攀漀渀攀 眀椀氀氀 愀猀猀椀猀琀 礀漀甀 as editor in chief.਀ 0274 00:31:22:03 00:31:25:00਀䴀愀渀愀最攀洀攀渀琀 gave me the task to tell you.਀ 0275 00:31:25:04 00:31:29:10਀䤀 琀栀漀甀最栀琀 椀琀 戀攀猀琀 琀漀 挀漀甀瀀氀攀 礀漀甀 眀椀琀栀 䴀愀爀欀⸀ You make a good team.਀ 0276 00:31:35:01 00:31:38:06਀䌀漀渀最爀愀琀甀氀愀琀椀漀渀猀 漀渀 礀漀甀爀 瀀爀漀洀漀琀椀漀渀⸀ -Well...਀ 0277 00:31:39:00 00:31:41:11਀眀攀 猀栀漀甀氀搀 琀漀愀猀琀 琀漀 琀栀愀琀⸀ ਀ ㈀㜀㠀ऀ  㨀㌀㄀㨀㐀㐀㨀㄀㠀ऀ  㨀㌀㄀㨀㐀㠀㨀 㘀 Scarcely out of the shell਀愀渀搀 愀氀爀攀愀搀礀 栀攀 猀琀愀戀猀 洀攀 椀渀 琀栀攀 戀愀挀欀⸀ ਀ ㈀㜀㤀ऀ  㨀㌀㄀㨀㔀 㨀㄀㐀ऀ  㨀㌀㄀㨀㔀㈀㨀㈀  Did you know about this?਀ 0280 00:31:55:22 00:32:00:15਀刀攀愀氀氀礀Ⰰ 眀栀愀琀 礀漀甀✀瘀攀 搀漀渀攀 椀猀 琀攀爀爀椀昀椀挀Ⰰ but control yourself.਀ 0281 00:32:00:19 00:32:05:21਀夀漀甀 挀愀渀✀琀 琀栀椀渀欀 漀昀 愀渀礀琀栀椀渀最 攀氀猀攀⸀ I'm so sorry.਀ 0282 00:32:06:24 00:32:11:02਀䤀 搀椀搀渀✀琀 眀愀渀琀 琀栀椀猀 攀椀琀栀攀爀⸀ 一漀爀 搀椀搀 䴀愀爀欀⸀ ਀ ㈀㠀㌀ऀ  㨀㌀㈀㨀㄀㄀㨀㈀㌀ऀ  㨀㌀㈀㨀㄀㌀㨀 㠀 Calm down.਀ 0284 00:32:15:14 00:32:17:09਀䤀琀✀猀 渀漀琀 琀栀愀琀 戀愀搀⸀ ਀ ㈀㠀㔀ऀ  㨀㌀㈀㨀㔀㄀㨀㄀㈀ऀ  㨀㌀㈀㨀㔀㜀㨀㄀㜀 I'd like to call forward my first witness:਀䴀爀 䜀椀樀猀戀攀爀琀 䨀漀渀最猀琀爀愀⸀ ਀ ㈀㠀㘀ऀ  㨀㌀㌀㨀 㔀㨀㄀㌀ऀ  㨀㌀㌀㨀 㠀㨀   Almost everything was staged.਀ 0287 00:33:08:04 00:33:12:19਀吀栀攀 刀甀猀猀椀愀渀猀 搀椀搀渀✀琀 氀攀琀 礀漀甀 漀甀琀 漀昀 their sight. Mr Knoop also added his bit.਀ 0288 00:33:13:09 00:33:18:11਀圀栀攀渀 栀攀 猀栀漀眀攀搀 琀栀攀 瘀椀氀氀愀最攀爀猀 琀栀攀 瀀栀漀琀漀Ⰰ he himself pointed out who Menten was.਀ 0289 00:33:18:15 00:33:20:21਀䤀 挀愀渀 瀀爀漀瘀攀 椀琀Ⰰ 䤀 栀愀瘀攀 瀀栀漀琀漀猀 漀昀 椀琀⸀ ਀ ㈀㤀 ऀ  㨀㌀㌀㨀㈀㄀㨀  ऀ  㨀㌀㌀㨀㈀㐀㨀㄀㈀ Are those photos here?਀ⴀ夀攀猀Ⰰ 夀漀甀爀 䠀漀渀漀甀爀⸀ ਀ ㈀㤀㄀ऀ  㨀㌀㌀㨀㌀ 㨀 㠀ऀ  㨀㌀㌀㨀㌀㈀㨀 ㄀ Only one?਀ 0292 00:33:32:05 00:33:37:05਀吀栀愀琀 眀愀猀 搀攀昀椀渀椀琀攀氀礀 渀漀琀 琀栀攀 漀渀氀礀 琀椀洀攀 Mr Knoop pressed me into his service.਀ 0293 00:33:37:09 00:33:43:07਀䠀攀 栀愀搀 挀漀渀琀愀挀琀 眀椀琀栀 愀渀 愀猀猀愀甀氀琀 最爀漀甀瀀 that wanted to kill Mr Menten in his pool.਀ 0294 00:33:43:11 00:33:45:22਀䤀✀搀 栀愀瘀攀 琀漀 瀀栀漀琀漀最爀愀瀀栀 琀栀攀 爀攀搀 眀愀琀攀爀⸀ ਀ ㈀㤀㔀ऀ  㨀㌀㌀㨀㐀㜀㨀 㐀ऀ  㨀㌀㌀㨀㔀 㨀㄀㐀 That was a great act.਀圀栀愀琀 搀漀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 愀挀栀椀攀瘀攀 眀椀琀栀 椀琀㼀 ਀ ㈀㤀㘀ऀ  㨀㌀㌀㨀㔀㈀㨀 㔀ऀ  㨀㌀㌀㨀㔀㘀㨀㈀㈀ If you'd paid me, I wouldn't have done this.਀ⴀ夀漀甀 氀攀琀 琀栀愀琀 洀愀猀猀 洀甀爀搀攀爀攀爀 瀀愀礀 礀漀甀㼀 ਀ ㈀㤀㜀ऀ  㨀㌀㌀㨀㔀㠀㨀㈀㈀ऀ  㨀㌀㐀㨀 㐀㨀 㜀 You sold your rights. You signed them over.਀ⴀ夀攀猀Ⰰ 昀漀爀 琀栀攀 䄀挀挀攀渀琀⸀ 一漀琀 昀漀爀 琀栀攀 戀漀漀欀⸀ ਀ ㈀㤀㠀ऀ  㨀㌀㐀㨀 㔀㨀㄀㜀ऀ  㨀㌀㐀㨀㄀ 㨀 ㄀ It doesn't matter where I publish them.਀吀栀攀礀✀瘀攀 戀攀攀渀 瀀愀椀搀 昀漀爀⸀ ਀ ㈀㤀㤀ऀ  㨀㌀㐀㨀㄀㌀㨀 㔀ऀ  㨀㌀㐀㨀㄀㘀㨀㄀  Gijsbert Jongstra claims਀礀漀甀 猀琀愀最攀搀 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最⸀ ਀ ㌀  ऀ  㨀㌀㐀㨀㄀㘀㨀㄀㐀ऀ  㨀㌀㐀㨀㄀㠀㨀 㤀 Mom.਀ 0301 00:34:18:13 00:34:20:21਀䰀漀漀欀Ⰰ 䐀愀搀搀礀⸀ -What about the assault group...਀ 0302 00:34:21:00 00:34:24:11਀琀栀愀琀 眀愀渀琀攀搀 琀漀 欀椀氀氀 䴀爀 䴀攀渀琀攀渀㼀 -No comment.਀ 0303 00:34:25:14 00:34:27:03਀匀椀爀㼀 ਀ ㌀ 㐀ऀ  㨀㌀㐀㨀㈀㜀㨀㄀㤀ऀ  㨀㌀㐀㨀㈀㤀㨀㈀  Can I get your autograph?਀ 0305 00:34:31:08 00:34:32:24਀伀昀 挀漀甀爀猀攀⸀ ਀ ㌀ 㘀ऀ  㨀㌀㐀㨀㌀㠀㨀 㜀ऀ  㨀㌀㐀㨀㐀 㨀   Here you go.਀ 0307 00:34:44:10 00:34:46:13਀䠀攀爀攀 礀漀甀 最漀Ⰰ 猀椀爀⸀ -Thank you.਀ 0308 00:34:46:17 00:34:49:15਀䠀漀眀✀猀 琀栀攀 琀爀椀愀氀 最漀椀渀最㼀 ਀ ㌀ 㤀ऀ  㨀㌀㐀㨀㐀㤀㨀㄀㤀ऀ  㨀㌀㐀㨀㔀㐀㨀㄀㐀 There was a goy here this morning਀眀栀漀 眀愀渀琀攀搀 琀漀 欀渀漀眀 椀昀 礀漀甀 眀攀爀攀 最愀礀⸀ ਀ ㌀㄀ ऀ  㨀㌀㐀㨀㔀㔀㨀㄀㠀ऀ  㨀㌀㐀㨀㔀㤀㨀 㜀 I said: I don't think so,਀栀攀 琀愀欀攀猀 栀椀猀 猀愀甀猀愀最攀 猀氀椀挀攀搀⸀ ਀ ㌀㄀㄀ऀ  㨀㌀㐀㨀㔀㤀㨀㄀㄀ऀ  㨀㌀㔀㨀 ㈀㨀㄀㤀 Then he asked if you had a mistress.਀吀栀椀渀最猀 氀椀欀攀 琀栀愀琀⸀ ਀ ㌀㄀㈀ऀ  㨀㌀㔀㨀 㐀㨀 㐀ऀ  㨀㌀㔀㨀 㘀㨀㄀㈀ What did he look like?਀ 0313 00:35:06:16 00:35:09:21਀䈀椀最 栀攀愀搀Ⰰ 愀爀漀甀渀搀 昀漀爀琀礀Ⰰ 挀漀爀搀甀爀漀礀 樀愀挀欀攀琀⸀ ਀ ㌀㄀㐀ऀ  㨀㌀㔀㨀㄀ 㨀  ऀ  㨀㌀㔀㨀㄀㐀㨀 㘀 Henk de Meester?਀ⴀ夀攀猀Ⰰ 搀攀 䴀攀攀猀琀攀爀⸀ 唀渀甀猀甀愀氀 渀愀洀攀⸀ ਀ ㌀㄀㔀ऀ  㨀㌀㔀㨀㄀㐀㨀㄀ ऀ  㨀㌀㔀㨀㄀㠀㨀㈀㈀ Makes me think of something.਀䴀漀漀猀 椀猀 椀渀 琀栀攀 戀愀挀欀 漀昀 琀栀攀 挀氀愀猀猀爀漀漀洀⸀ ਀ ㌀㄀㘀ऀ  㨀㌀㔀㨀㄀㤀㨀 ㄀ऀ  㨀㌀㔀㨀㈀㄀㨀㄀㜀 He tries to get the teacher's attention.਀ 0317 00:35:23:11 00:35:29:01਀䄀琀 ㄀  䄀䴀 琀栀椀猀 洀漀爀渀椀渀最 琀栀攀 倀爀攀猀椀搀攀渀琀 漀昀 the Amsterdam court Judge Schröder...਀ 0318 00:35:29:05 00:35:32:19਀猀琀愀爀琀攀搀 爀攀愀搀椀渀最 琀栀攀 瘀攀爀搀椀挀琀 in the Menten case.਀ 0319 00:35:32:23 00:35:39:08਀䘀漀爀 愀挀挀攀猀猀漀爀礀 琀漀 洀甀爀搀攀爀 漀昀 琀栀攀 挀椀瘀椀氀椀愀渀 population in enemy-controlled territory...਀ 0320 00:35:39:12 00:35:45:08਀琀栀攀 挀漀甀爀琀 猀攀渀琀攀渀挀攀猀 倀椀攀琀攀爀 一椀欀漀氀愀愀猀 䴀攀渀琀攀渀 to a prison sentence of 15 years.਀ 0321 00:35:46:17 00:35:49:02਀䰀攀猀猀 琀栀攀 瀀攀爀椀漀搀 猀瀀攀渀琀 in pre-trial detention.਀ 0322 00:35:50:11 00:35:55:11਀䈀爀愀瘀漀Ⰰ 夀漀甀爀 䠀漀渀漀甀爀Ⰰ for this mockery of justice.਀ 0323 00:35:55:15 00:35:59:19਀䐀漀渀✀琀 琀栀椀渀欀 䤀✀氀氀 氀攀愀瘀攀 椀琀 愀琀 琀栀椀猀⸀ I'll appeal the verdict.਀ 0324 00:35:59:23 00:36:04:09਀夀漀甀 栀愀瘀攀 攀瘀攀爀礀 爀椀最栀琀 琀漀Ⰰ 䴀爀 䴀攀渀琀攀渀⸀ I declare this session closed.਀ 0325 00:36:19:15 00:36:23:07਀夀漀甀爀 昀椀爀猀琀 爀攀愀挀琀椀漀渀⸀ -What do you think about it, Mr Knoop?਀ 0326 00:36:31:00 00:36:34:14਀䘀椀渀攀 愀爀琀椀挀氀攀⸀ 䬀攀攀瀀 椀琀 甀瀀⸀ ਀ ㌀㈀㜀ऀ  㨀㌀㘀㨀㌀㐀㨀㄀㠀ऀ  㨀㌀㘀㨀㌀㜀㨀㄀㄀ Hans, my sincere congratulations.਀ 0328 00:36:37:15 00:36:41:21਀✀倀椀攀琀攀爀 䴀攀渀琀攀渀 椀猀 戀氀攀猀猀攀搀 with a high degree of mentality.'਀ 0329 00:36:42:00 00:36:47:10਀吀栀愀琀 猀栀漀甀氀搀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 ✀瘀椀琀愀氀椀琀礀✀⸀ They were supposed to change it but didn't.਀ 0330 00:36:47:14 00:36:49:19਀䄀渀搀 琀漀洀漀爀爀漀眀 椀琀✀氀氀 戀攀 甀猀攀搀 to wrap fish in.਀ 0331 00:36:50:21 00:36:55:15਀䄀渀搀 眀栀礀 椀猀 䠀攀渀欀 搀椀最最椀渀最 椀渀琀漀 洀礀 瀀爀椀瘀愀琀攀 life? Do you know about that?਀ 0332 00:37:04:20 00:37:06:19਀吀栀攀 䄀挀挀攀渀琀 挀愀渀 氀漀漀欀 昀漀爀 愀 渀攀眀 攀搀椀琀漀爀⸀ ਀ ㌀㌀㌀ऀ  㨀㌀㜀㨀 㘀㨀㈀㌀ऀ  㨀㌀㜀㨀 㤀㨀㈀㌀ Hans, calm down.਀吀愀欀攀 愀 昀攀眀 搀愀礀猀 琀漀 琀栀椀渀欀 椀琀 漀瘀攀爀⸀ ਀ ㌀㌀㐀ऀ  㨀㌀㜀㨀㄀㄀㨀㄀㘀ऀ  㨀㌀㜀㨀㄀㌀㨀   For one word?਀ 0335 00:37:13:04 00:37:16:16਀䤀✀瘀攀 戀攀攀渀 戀攀最最椀渀最 琀栀攀洀 to be objective for six months.਀ 0336 00:37:16:20 00:37:19:24਀䤀昀 椀琀✀猀 甀瀀 琀漀 琀栀攀洀Ⰰ Menten can retire in freedom.਀ 0337 00:37:20:03 00:37:24:12਀䈀甀琀 礀漀甀 搀椀搀渀✀琀 渀攀攀搀 琀漀 焀甀椀琀⸀ -As a journalist I can live with it...਀ 0338 00:37:24:16 00:37:27:19਀戀甀琀 愀猀 愀 䨀攀眀 䤀 挀愀渀✀琀 愀挀挀攀瀀琀 椀琀⸀ -Is it a matter of principle now?਀ 0339 00:37:28:19 00:37:31:18਀䴀攀渀琀攀渀 栀愀猀 戀攀攀渀 挀漀渀瘀椀挀琀攀搀⸀ The whole world will know.਀ 0340 00:37:31:22 00:37:36:17਀䤀 挀愀渀✀琀 椀洀愀最椀渀攀 琀栀愀琀 䤀 眀漀渀✀琀 最攀琀 栀椀爀攀搀 somewhere again soon.਀ 0341 00:37:44:00 00:37:46:14਀漀渀攀 礀攀愀爀 氀愀琀攀爀 ਀ ㌀㐀㈀ऀ  㨀㌀㜀㨀㔀 㨀 ㌀ऀ  㨀㌀㜀㨀㔀㄀㨀㄀㐀 Yes.਀ 0343 00:37:53:21 00:37:55:16਀一漀Ⰰ 礀攀猀⸀ ਀ ㌀㐀㐀ऀ  㨀㌀㜀㨀㔀㜀㨀㈀㐀ऀ  㨀㌀㠀㨀  㨀㈀㄀ Yes, exactly.਀吀栀椀猀 爀攀焀甀椀爀攀猀 愀 戀爀漀愀搀 漀昀昀攀渀猀椀瘀攀⸀⸀⸀ ਀ ㌀㐀㔀ऀ  㨀㌀㠀㨀 ㄀㨀㈀㄀ऀ  㨀㌀㠀㨀 ㌀㨀㄀㠀 and a calibrated strategy.਀ 0346 00:38:07:01 00:38:10:13਀夀攀猀Ⰰ 漀昀 挀漀甀爀猀攀⸀ I'll put it in writing immediately.਀ 0347 00:38:10:17 00:38:13:05਀夀漀甀✀氀氀 爀攀挀攀椀瘀攀 椀琀 漀渀 䴀漀渀搀愀礀 愀琀 琀栀攀 氀愀琀攀猀琀⸀ ਀ ㌀㐀㠀ऀ  㨀㌀㠀㨀㄀㌀㨀 㤀ऀ  㨀㌀㠀㨀㄀㔀㨀 ㌀ Yes, bye.਀ 0349 00:38:16:03 00:38:19:17਀圀栀愀琀 愀爀攀 礀漀甀 搀漀椀渀最 栀攀爀攀㼀 -A PR strategy for a sanitary manufacturer?਀ 0350 00:38:19:21 00:38:21:15਀䐀椀搀 䤀 愀猀欀 礀漀甀 琀漀 爀攀愀搀 琀栀愀琀㼀 ਀ ㌀㔀㄀ऀ  㨀㌀㠀㨀㈀㐀㨀 㤀ऀ  㨀㌀㠀㨀㈀㘀㨀 㠀 Have you heard yet?਀ⴀ圀栀愀琀㼀 ਀ ㌀㔀㈀ऀ  㨀㌀㠀㨀㈀㘀㨀㄀㈀ऀ  㨀㌀㠀㨀㌀ 㨀 㔀 The appeal has been granted.਀吀栀攀爀攀 眀椀氀氀 戀攀 愀 渀攀眀 琀爀椀愀氀⸀ ਀ ㌀㔀㌀ऀ  㨀㌀㠀㨀㌀ 㨀 㤀ऀ  㨀㌀㠀㨀㌀㐀㨀㈀㄀ A good chance Menten will be acquitted.਀ⴀ一漀渀猀攀渀猀攀⸀ ਀ ㌀㔀㐀ऀ  㨀㌀㠀㨀㌀㔀㨀  ऀ  㨀㌀㠀㨀㌀㠀㨀 㘀 The widow of Menten's lawyer਀愀昀琀攀爀 琀栀攀 眀愀爀 栀愀猀 挀漀洀攀 昀漀爀眀愀爀搀⸀ ਀ ㌀㔀㔀ऀ  㨀㌀㠀㨀㌀㠀㨀㄀ ऀ  㨀㌀㠀㨀㐀㌀㨀㈀㌀ In 1951 Menten apparently made a deal਀眀椀琀栀 琀栀攀 琀栀攀渀 洀椀渀椀猀琀攀爀 漀昀 樀甀猀琀椀挀攀Ⰰ 䐀漀渀欀攀爀⸀ ਀ ㌀㔀㘀ऀ  㨀㌀㠀㨀㐀㐀㨀 ㈀ऀ  㨀㌀㠀㨀㐀㜀㨀㄀㤀 Though there were extradition requests਀昀爀漀洀 倀漀氀愀渀搀 愀渀搀 䤀猀爀愀攀氀⸀⸀⸀ ਀ ㌀㔀㜀ऀ  㨀㌀㠀㨀㐀㜀㨀㈀㌀ऀ  㨀㌀㠀㨀㐀㤀㨀㄀  the case was closed.਀ 0358 00:38:49:14 00:38:55:01਀䄀渀搀 挀氀漀猀攀搀 洀攀愀渀猀 挀氀漀猀攀搀⸀ 匀漀 椀昀 琀栀愀琀 story is true, Menten will be released.਀ 0359 00:38:55:05 00:38:56:20਀圀栀愀琀✀猀 礀漀甀爀 挀漀洀洀攀渀琀愀爀礀㼀 ਀ ㌀㘀 ऀ  㨀㌀㠀㨀㔀㤀㨀㄀㄀ऀ  㨀㌀㤀㨀 ㈀㨀㄀㤀 None, for now.਀ⴀ䘀椀渀攀⸀ ਀ ㌀㘀㄀ऀ  㨀㌀㤀㨀 㐀㨀㄀ ऀ  㨀㌀㤀㨀 㘀㨀㄀㜀 Is a washdown model਀爀攀愀氀氀礀 猀漀 洀甀挀栀 戀攀琀琀攀爀㼀 ਀ ㌀㘀㈀ऀ  㨀㌀㤀㨀㄀㄀㨀㄀㌀ऀ  㨀㌀㤀㨀㄀㔀㨀㈀  Minister Donker was convinced਀琀栀愀琀 琀栀攀 愀挀挀甀猀愀琀椀漀渀猀 漀昀 洀愀猀猀 洀甀爀搀攀爀⸀⸀⸀ ਀ ㌀㘀㌀ऀ  㨀㌀㤀㨀㄀㔀㨀㈀㐀ऀ  㨀㌀㤀㨀㄀㤀㨀 㤀 that were expressed in 1951਀眀攀爀攀 挀愀猀琀氀攀猀 椀渀 琀栀攀 愀椀爀⸀ ਀ ㌀㘀㐀ऀ  㨀㌀㤀㨀㄀㤀㨀㄀㌀ऀ  㨀㌀㤀㨀㈀㔀㨀 ㄀ He didn't expect persuasive evidence਀琀漀 戀攀 猀甀瀀瀀氀椀攀搀 椀渀 愀渀礀 眀愀礀⸀ ਀ ㌀㘀㔀ऀ  㨀㌀㤀㨀㈀㔀㨀 㔀ऀ  㨀㌀㤀㨀㌀ 㨀 㔀 It therefore took little to convince਀琀栀攀 䄀洀猀琀攀爀搀愀洀 倀爀漀猀攀挀甀琀漀爀ⴀ䜀攀渀攀爀愀氀⸀⸀⸀ ਀ ㌀㘀㘀ऀ  㨀㌀㤀㨀㌀ 㨀 㤀ऀ  㨀㌀㤀㨀㌀㌀㨀㄀㐀 to dismiss the case.਀ 0367 00:39:33:18 00:39:38:05਀䴀爀猀 䬀漀爀琀攀渀栀漀爀猀琀Ⰰ 琀栀攀 眀椀搀漀眀 of my client's lawyer at the time...਀ 0368 00:39:38:09 00:39:40:21਀眀椀氀氀 猀愀礀 洀漀爀攀 漀渀 琀栀攀 洀愀琀琀攀爀⸀ ਀ ㌀㘀㤀ऀ  㨀㌀㤀㨀㐀㈀㨀㈀㄀ऀ  㨀㌀㤀㨀㐀㔀㨀㄀㐀 On the basis of aforementioned਀昀漀爀洀愀氀 攀爀爀漀爀猀⸀⸀⸀ ਀ ㌀㜀 ऀ  㨀㌀㤀㨀㐀㔀㨀㄀㠀ऀ  㨀㌀㤀㨀㔀 㨀㄀㘀 the court dismisses the charges.਀ 0371 00:39:50:20 00:39:54:07਀吀栀攀 搀攀昀攀渀搀愀渀琀 will be released immediately.਀ 0372 00:39:56:15 00:39:59:24਀吀栀椀猀 挀愀渀✀琀 戀攀⸀ How can you let a murderer go free?਀ 0373 00:40:00:03 00:40:02:08਀䈀攀挀愀甀猀攀 栀攀✀猀 椀渀渀漀挀攀渀琀⸀ ਀ ㌀㜀㐀ऀ  㨀㐀 㨀 ㈀㨀㄀㈀ऀ  㨀㐀 㨀 㔀㨀 ㌀ Hans, this is not the end.਀ 0375 00:40:05:07 00:40:08:08਀䤀✀洀 猀漀爀爀礀Ⰰ 渀漀琀 爀椀最栀琀 渀漀眀⸀ ਀ ㌀㜀㘀ऀ  㨀㐀 㨀㈀㠀㨀㄀㤀ऀ  㨀㐀 㨀㌀ 㨀㈀㌀ punish executioner Menten਀ 0377 00:40:33:14 00:40:38:12਀匀漀 昀愀爀 琀栀攀爀攀 椀猀 椀渀猀甀昀昀椀挀椀攀渀琀 攀瘀椀搀攀渀挀攀 to be certain...਀ 0378 00:40:38:16 00:40:44:21਀琀栀愀琀 椀渀 琀栀攀 挀愀猀攀 漀昀 瀀爀漀猀攀挀甀琀椀漀渀 a conviction would be the result.਀ 0379 00:40:45:00 00:40:50:13਀䴀攀渀琀攀渀 椀渀 瀀爀椀猀漀渀Ⰰ 䴀攀渀琀攀渀 椀渀 瀀爀椀猀漀渀 ਀ ㌀㠀 ऀ  㨀㐀 㨀㔀 㨀㄀㜀ऀ  㨀㐀 㨀㔀㌀㨀㄀㐀 thoroughgoing investigation਀椀渀琀漀 䴀攀渀琀攀渀 挀愀猀攀 昀爀漀洀 ㄀㤀㐀㔀 漀渀 ਀ ㌀㠀㄀ऀ  㨀㐀 㨀㔀㌀㨀㄀㠀ऀ  㨀㐀 㨀㔀㘀㨀㄀㔀 continuing doubts about Kortenhorst਀ 0382 00:40:56:19 00:40:59:03਀瀀爀漀猀攀挀甀琀漀爀 愀氀猀漀 愀瀀瀀攀愀氀猀 瘀攀爀搀椀挀琀 ਀ ㌀㠀㌀ऀ  㨀㐀 㨀㔀㤀㨀 㜀ऀ  㨀㐀㄀㨀 ㈀㨀 ㈀ Menten gets new trial਀ 0384 00:41:02:17 00:41:05:00਀䨀甀渀攀 ㄀㤀㠀  district court Rotterdam਀ 0385 00:41:05:05 00:41:12:05਀䤀 眀椀氀氀 瀀爀漀瘀攀 琀栀愀琀 渀漀琀 洀攀 戀甀琀 洀礀 戀爀漀琀栀攀爀 䐀椀爀欀 was present at those executions.਀ 0386 00:41:12:19 00:41:17:11਀吀栀攀爀攀 愀爀攀 琀眀漀 眀椀琀渀攀猀猀攀猀 who will confirm this story, Your Honour.਀ 0387 00:41:17:21 00:41:22:09਀䴀礀 戀爀漀琀栀攀爀✀猀 攀砀ⴀ眀椀昀攀 愀渀搀 搀愀甀最栀琀攀爀⸀⸀⸀ ਀ ㌀㠀㠀ऀ  㨀㐀㄀㨀㈀㈀㨀㄀㌀ऀ  㨀㐀㄀㨀㈀㔀㨀㈀㌀ have agreed to declare under oath...਀ 0389 00:41:26:02 00:41:33:17਀琀栀愀琀 䤀 挀漀甀氀搀 渀攀瘀攀爀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 瀀爀攀猀攀渀琀 at those purported mass executions.਀ 0390 00:41:38:03 00:41:39:02਀䴀攀渀琀攀渀 挀愀氀氀猀 ㄀㈀  眀椀琀渀攀猀猀攀猀 ਀ ㌀㤀㄀ऀ  㨀㐀㄀㨀㌀㤀㨀 㘀ऀ  㨀㐀㄀㨀㐀 㨀㈀㄀ Your ex-wife and daughter will declare...਀ 0392 00:41:41:00 00:41:43:24਀琀栀愀琀 礀漀甀 愀渀搀 渀漀琀 倀椀攀琀攀爀 was present at the executions.਀ 0393 00:41:44:03 00:41:48:20਀✀匀攀渀猀愀琀椀漀渀愀氀 眀椀琀渀攀猀猀攀猀 昀漀爀 琀栀攀 搀攀昀攀渀挀攀 who can turn the trial against him around.'਀ 0394 00:41:48:24 00:41:51:14਀䤀昀 眀攀 搀漀渀✀琀 搀漀 愀渀礀琀栀椀渀最Ⰰ your brother will be free...਀ 0395 00:41:51:18 00:41:55:07਀愀渀搀 礀漀甀✀氀氀 戀攀 欀渀漀眀渀 as a murderer of innocent people.਀ 0396 00:41:56:15 00:42:00:07਀䤀 栀愀瘀攀 渀漀琀栀椀渀最 琀漀 搀漀 眀椀琀栀 椀琀⸀ -The whole world will think you do.਀ 0397 00:42:00:11 00:42:03:03਀吀栀攀渀 氀攀琀 琀栀攀 眀栀漀氀攀 眀漀爀氀搀 琀栀椀渀欀 猀漀⸀ ਀ ㌀㤀㠀ऀ  㨀㐀㈀㨀 㐀㨀㈀㄀ऀ  㨀㐀㈀㨀 㤀㨀㄀㘀 You're officially a war criminal਀戀攀挀愀甀猀攀 礀漀甀 瀀爀漀昀椀琀攀搀 昀椀渀愀渀挀椀愀氀氀礀⸀ ਀ ㌀㤀㤀ऀ  㨀㐀㈀㨀 㤀㨀㈀ ऀ  㨀㐀㈀㨀㄀㈀㨀 㔀 But you don't have this਀漀渀 礀漀甀爀 挀漀渀猀挀椀攀渀挀攀⸀ ਀ 㐀  ऀ  㨀㐀㈀㨀㄀㌀㨀 㔀ऀ  㨀㐀㈀㨀㄀㔀㨀㈀㈀ You were there,਀礀漀甀 欀渀攀眀 琀栀攀猀攀 瀀攀漀瀀氀攀⸀ ਀ 㐀 ㄀ऀ  㨀㐀㈀㨀㄀㜀㨀 ㌀ऀ  㨀㐀㈀㨀㈀㄀㨀㄀  I can't come. They'll arrest me at once਀愀渀搀 攀砀琀爀愀搀椀琀攀 洀攀 琀漀 䈀攀氀最椀甀洀⸀ ਀ 㐀 ㈀ऀ  㨀㐀㈀㨀㈀㄀㨀㄀㐀ऀ  㨀㐀㈀㨀㈀㌀㨀㈀  No, they won't.਀ 0403 00:42:23:24 00:42:28:02਀䤀✀瘀攀 愀爀爀愀渀最攀搀 愀 猀愀昀攀ⴀ挀漀渀搀甀挀琀 昀漀爀 礀漀甀⸀ Signed by the premier himself.਀ 0404 00:42:30:18 00:42:33:00਀圀栀愀琀 栀愀瀀瀀攀渀攀搀 琀栀愀琀 渀椀最栀琀 椀渀 倀愀爀椀猀㼀 ਀ 㐀 㔀ऀ  㨀㐀㈀㨀㔀㈀㨀㈀㌀ऀ  㨀㐀㈀㨀㔀㘀㨀㄀㜀 During the war Pieter visited us.਀ 0406 00:42:56:21 00:43:00:04਀䠀攀 眀愀猀 愀昀爀愀椀搀 琀栀攀 一愀稀椀猀 were going to lose.਀ 0407 00:43:00:08 00:43:06:02਀䄀渀搀 栀攀 琀漀氀搀 甀猀 攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最 that had happened.਀ 0408 00:43:09:24 00:43:15:15਀䰀愀琀攀爀 洀礀 洀漀琀栀攀爀 愀渀搀 䤀 had the account put on record...਀ 0409 00:43:15:19 00:43:20:06਀愀琀 愀 渀漀琀愀爀礀✀猀 漀昀昀椀挀攀⸀ -With what reason?਀ 0410 00:43:20:10 00:43:25:10਀圀攀 眀愀渀琀攀搀 琀漀 栀愀瘀攀 猀漀洀攀琀栀椀渀最 椀渀 挀愀猀攀 he would sue us again to blackmail us.਀ 0411 00:43:25:14 00:43:27:14਀圀栀攀爀攀 椀猀 琀栀愀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀㼀 ਀ 㐀㄀㈀ऀ  㨀㐀㌀㨀㈀㤀㨀 㠀ऀ  㨀㐀㌀㨀㌀㌀㨀㈀㐀 At the notary's office.਀ⴀ䌀愀渀 䤀 瀀椀挀欀 椀琀 甀瀀 琀漀 猀栀漀眀 琀漀 琀栀攀 樀甀搀最攀㼀 ਀ 㐀㄀㌀ऀ  㨀㐀㌀㨀㌀㐀㨀 ㌀ऀ  㨀㐀㌀㨀㌀㜀㨀㄀  What good does it do me਀椀昀 洀礀 戀爀漀琀栀攀爀 最攀琀猀 挀漀渀瘀椀挀琀攀搀㼀 ਀ 㐀㄀㐀ऀ  㨀㐀㌀㨀㌀㜀㨀㄀㐀ऀ  㨀㐀㌀㨀㐀㈀㨀㄀㈀ You can prevent a great injustice.਀ⴀ䤀琀 眀漀渀✀琀 戀爀椀渀最 琀栀攀 瘀椀挀琀椀洀猀 戀愀挀欀 琀漀 氀椀昀攀⸀ ਀ 㐀㄀㔀ऀ  㨀㐀㌀㨀㐀㈀㨀㄀㘀ऀ  㨀㐀㌀㨀㐀㜀㨀㈀㄀ But the victims will be done right by if਀琀栀攀 洀愀渀 眀栀漀 洀愀猀猀愀挀爀攀搀 琀栀攀洀 最攀琀猀 瀀甀渀椀猀栀攀搀⸀ ਀ 㐀㄀㘀ऀ  㨀㐀㌀㨀㔀 㨀㄀㜀ऀ  㨀㐀㌀㨀㔀㐀㨀㄀㠀 Men, women, children.਀䬀椀氀氀攀搀 愀猀 椀昀 琀栀攀椀爀 氀椀瘀攀猀 搀椀搀渀✀琀 洀愀琀琀攀爀⸀ ਀ 㐀㄀㜀ऀ  㨀㐀㌀㨀㔀㐀㨀㈀㈀ऀ  㨀㐀㌀㨀㔀㠀㨀 㤀 Killed out of revenge for something਀琀栀攀礀 栀愀搀 渀漀琀栀椀渀最 琀漀 搀漀 眀椀琀栀⸀ ਀ 㐀㄀㠀ऀ  㨀㐀㌀㨀㔀㠀㨀㄀㌀ऀ  㨀㐀㐀㨀 ㈀㨀   You can't let Pieter get away਀眀椀琀栀 琀栀攀 洀甀爀搀攀爀 漀昀 挀栀椀氀搀爀攀渀⸀ ਀ 㐀㄀㤀ऀ  㨀㐀㐀㨀㈀㄀㨀 ㌀ऀ  㨀㐀㐀㨀㈀㔀㨀㄀㔀 I can't do it. I'm sorry.਀ 0420 00:44:26:19 00:44:30:05਀䤀 欀攀瀀琀 愀 搀椀愀爀礀 搀甀爀椀渀最 琀栀愀琀 瀀攀爀椀漀搀⸀ ਀ 㐀㈀㄀ऀ  㨀㐀㐀㨀㌀ 㨀 㤀ऀ  㨀㐀㐀㨀㌀㐀㨀㄀㐀 That's why I still know exactly਀眀栀攀渀 洀礀 昀愀琀栀攀爀 眀攀渀琀 琀漀 倀漀氀愀渀搀⸀ ਀ 㐀㈀㈀ऀ  㨀㐀㐀㨀㌀㔀㨀㄀㤀ऀ  㨀㐀㐀㨀㐀 㨀㄀㐀 That was on July 7, 1941.਀ 0423 00:44:42:09 00:44:47:14਀䠀攀 眀攀渀琀 戀礀 瀀氀愀渀攀⸀ That was rather remarkable at that time.਀ 0424 00:44:49:20 00:44:53:19਀䤀✀洀 最漀椀渀最 琀漀 椀渀琀攀爀爀甀瀀琀 礀漀甀⸀ A new witness has come forward.਀ 0425 00:44:53:23 00:44:56:06਀䤀✀洀 最漀椀渀最 琀漀 最椀瘀攀 栀椀洀 瀀爀椀漀爀椀琀礀⸀ ਀ 㐀㈀㘀ऀ  㨀㐀㔀㨀㌀㈀㨀 㐀ऀ  㨀㐀㔀㨀㌀㠀㨀㄀㔀 ...sentences the defendant to a prison term਀漀昀 琀攀渀 礀攀愀爀猀 愀渀搀 愀 昀椀渀攀 漀昀 ㄀  Ⰰ    最甀椀氀搀攀爀猀⸀ ਀ 㐀㈀㜀ऀ  㨀㐀㘀㨀㈀㤀㨀㄀ ऀ  㨀㐀㘀㨀㌀㐀㨀㄀㐀 What is... What is this?਀圀栀愀琀✀猀 最漀椀渀最 漀渀 栀攀爀攀㼀 ਀ 㐀㈀㠀ऀ  㨀㐀㘀㨀㐀㌀㨀㄀㤀ऀ  㨀㐀㘀㨀㐀㔀㨀㄀㔀 Well, that was it.਀ 0429 00:46:46:20 00:46:51:03਀吀栀愀琀 眀愀猀 椀琀⸀ The case of your life.਀ 0430 00:47:17:10 00:47:21:19਀䄀昀琀攀爀 猀攀爀瘀椀渀最 琀眀漀ⴀ琀栀椀爀搀猀 漀昀 栀椀猀 猀攀渀琀攀渀挀攀Ⰰ Pieter Menten was released in 1985.਀ 0431 00:47:24:19 00:47:29:08਀䈀礀 渀漀眀 搀攀洀攀渀琀攀搀Ⰰ 栀攀 搀椀攀猀 琀栀爀攀攀 礀攀愀爀猀 氀愀琀攀爀 in a luxurious nursing home in Loosdrecht.਀ 0432 00:47:32:16 00:47:36:13਀䴀攀琀愀 䴀攀渀琀攀渀 瘀椀猀椀琀攀搀 栀攀爀 栀甀猀戀愀渀搀 攀瘀攀爀礀 搀愀礀⸀ ਀ 㐀㌀㌀ऀ  㨀㐀㜀㨀㐀㤀㨀 㔀ऀ  㨀㐀㜀㨀㔀㔀㨀 㔀 The Menten affair cost Hans Knoop his਀挀愀爀攀攀爀Ⰰ 戀甀琀 栀攀 搀漀攀猀渀✀琀 爀攀最爀攀琀 眀栀愀琀 栀攀 搀椀搀⸀ ਀ 㐀㌀㐀ऀ  㨀㐀㜀㨀㔀㤀㨀 㜀ऀ  㨀㐀㠀㨀 㐀㨀 ㄀ If he could live his life over again,਀栀攀 眀漀甀氀搀 挀栀漀漀猀攀 琀栀攀 攀砀愀挀琀 猀愀洀攀 瀀愀琀栀⸀ ਀ 㐀㌀㔀ऀ  㨀㐀㠀㨀㄀㐀㨀㈀㌀ऀ  㨀㐀㠀㨀㄀㤀㨀㄀㈀ Pieter Menten and SS officer Schöngarth਀猀琀漀氀攀 洀椀氀氀椀漀渀猀 眀漀爀琀栀 漀昀 愀爀琀⸀⸀⸀ ਀ 㐀㌀㘀ऀ  㨀㐀㠀㨀㄀㤀㨀㄀㘀ऀ  㨀㐀㠀㨀㈀㄀㨀㄀㄀ from Jews and Polish nobility.਀ 0437 00:48:22:15 00:48:26:14਀䤀渀 琀栀攀 猀甀洀洀攀爀 漀昀 ㄀㤀㐀㄀ Menten led several executions...਀ 0438 00:48:26:18 00:48:33:15਀椀渀 琀栀攀 瘀椀挀椀渀椀琀礀 漀昀 䰀攀洀戀攀爀最Ⰰ 欀椀氀氀椀渀最 愀爀漀甀渀搀 1000 people, both Jews and non-Jews.਀ 0439 00:48:34:19 00:48:41:17਀吀栀攀 洀甀爀搀攀爀猀 椀渀 倀漀搀栀漀爀漀搀稀攀 愀爀攀 琀栀攀 漀渀氀礀 ones for which Pieter Menten was convicted.਀�