ÿþStructured titles 0001 : 01:00:04:11,01:00:07:01,11 80 80 80 C2N03 Sérð þú einhvern hlæja hérna? 0002 : 01:00:07:22,01:00:11:06,10 80 80 80 C2N03 Sýnist þér einhver vera að hlæja? C2N03 -Nei. 0003 : 01:00:13:11,01:00:18:00,10 80 80 80 C2N03 Nei, það er nefnilega málið. C2N03 Ertu að gera fokking grin að okkur? 0004 : 01:00:18:04,01:00:20:06,10 80 80 80 C2N03 Helvítis... þú ert ruglaður! C2N03 -Er ég ruglaður? 0005 : 01:00:20:11,01:00:23:18,10 80 80 80 C2N03 Ég er búinn að fá nóg af C2N03 þessu helvítis kjaftæði! 0006 : 01:00:29:20,01:00:31:21,11 80 80 80 C2N03 Hvað er í gangi? 0007 : 01:00:32:03,01:00:34:20,10 80 80 80 C2N03 Startaðu fokking bílnum! C2N03 Startaðu bílnum! 0008 : 01:00:47:12,01:00:50:00,11 80 80 80 C2N03 Djöfulsins aumingjar! 0009 : 01:02:24:18,01:02:28:08,10 80 80 80 C2N03 Kristófer hérna. C2N03 Bara að tékka á kerfinu. 0010 : 01:03:17:15,01:03:21:10,10 80 80 80 C2N03 Halló. Hvað? C2N03 Hvar ertu? 0011 : 01:03:26:08,01:03:29:10,10 80 80 80 C2N03 Hvað er í gangi? C2N03 -Sko, Kristófer... 0012 : 01:03:29:16,01:03:30:17,11 80 80 80 C2N03 Hvað er að sjá þig, drengur? 0013 : 01:03:30:20,01:03:32:08,10 80 80 80 C2N03 Þetta var alveg fáránlegt! C2N03 Þeir urðu bara brjálaðir. 0014 : 01:03:32:13,01:03:34:01,10 80 80 80 C2N03 Hverjir voru þetta? C2N03 -Þetta var eitthvað lið sem Simmi... 0015 : 01:03:34:05,01:03:35:11,11 80 80 80 C2N03 Usss! 0016 : 01:03:36:02,01:03:37:15,11 80 80 80 C2N03 Hvað var málið? 0017 : 01:03:37:20,01:03:40:03,10 80 80 80 C2N03 Ég veit það ekki, C2N03 þeir urðu bara fokking brjálaðir! 0018 : 01:03:40:09,01:03:42:15,10 80 80 80 C2N03 Bíddu, hvaðan ertu að koma? C2N03 -Rotterdam. 0019 : 01:03:42:19,01:03:45:05,10 80 80 80 C2N03 Og hvað varstu með mikið? C2N03 -Sko... 0020 : 01:03:45:09,01:03:47:02,10 80 80 80 C2N03 Þúsund lítra? C2N03 -Nei. 0021 : 01:03:47:08,01:03:50:10,10 80 80 80 C2N03 Fimmtánhundruð? C2N03 Tvö þúsund lítra? 0022 : 01:03:53:04,01:03:55:22,11 80 80 80 C2N03 Ertu ekki að grínast í mér? 0023 : 01:03:56:02,01:03:59:22,10 80 80 80 C2N03 Og hvað þurftir þú að gera? C2N03 Henda þessu í sjóinn? 0024 : 01:04:00:01,01:04:01:18,11 80 80 80 C2N03 Fokk! 0025 : 01:04:02:10,01:04:04:13,10 80 80 80 C2N03 Ég er hættur þessu helvítis kjaftæði. C2N03 Þetta er ekki mitt mál. 0026 : 01:04:04:17,01:04:06:22,10 80 80 80 C2N03 Hvað er eiginlega í gangi? C2N03 -Spurðu bróður þinn. 0027 : 01:04:07:01,01:04:08:07,10 80 80 80 C2N03 Var ég ekki búinn að segja þér C2N03 að reykja ekki hérna inni! 0028 : 01:04:08:11,01:04:11:04,10 80 80 80 C2N03 Usss. C2N03 -Ég var búinn að segja honum það. 0029 : 01:04:11:09,01:04:13:05,11 80 80 80 C2N03 Djísess, Arnór. 0030 : 01:04:14:10,01:04:17:14,10 80 80 80 C2N03 Já, var það ekki. C2N03 Láta vorkenna sér. 0031 : 01:04:18:07,01:04:20:10,10 80 80 80 C2N03 Er þetta sárt? C2N03 -Já. 0032 : 01:04:21:17,01:04:25:11,10 80 80 80 C2N03 Bíddu svona. Ég ætla að C2N03 ná í eitthvað til að hreinsa þetta. 0033 : 01:04:38:12,01:04:40:03,10 80 80 80 C2N03 Hákon minn! C2N03 -Já! 0034 : 01:04:40:08,01:04:43:06,10 80 80 80 C2N03 Vertu með hjálminn, vinur. C2N03 -Ok. 0035 : 01:04:50:18,01:04:53:13,11 80 80 80 C2N03 Upp með hendur. Svona. 0036 : 01:05:23:04,01:05:24:20,10 80 80 80 C2N03 Tómatsósu. C2N03 -Tómatsósu. 0037 : 01:05:27:02,01:05:29:24,10 80 80 80 C2N03 Og rúsínur? C2N03 -Nei, við eigum rúsínur. 0038 : 01:05:30:04,01:05:32:10,10 80 80 80 C2N03 Súkkulaðirúsínur þá. C2N03 -Nei, láttu ekki svona. 0039 : 01:05:32:14,01:05:34:13,10 80 80 80 C2N03 Komið þið strákar, fljótir. C2N03 Sjáumst. 0040 : 01:05:34:17,01:05:37:15,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, bíddu, bíddu, C2N03 mig vantar pening. 0041 : 01:05:37:23,01:05:41:19,10 80 80 80 C2N03 Hvað heldurðu að þetta sé mikið? C2N03 -Svona fimm, sex þúsund. 0042 : 01:05:42:22,01:05:45:19,10 80 80 80 C2N03 Hvar setti ég veskið mitt? C2N03 -Strákar, ekki fara út á götu. 0043 : 01:05:46:00,01:05:49:12,10 80 80 80 C2N03 Ekki hlaupa út á götu. C2N03 -Heyrðu, Ívar hringdi. 0044 : 01:05:49:16,01:05:51:08,10 80 80 80 C2N03 Hvaða Ívar? C2N03 -Leigusalinn. 0045 : 01:05:51:13,01:05:54:00,10 80 80 80 C2N03 Hvað skuldum við honum mikið í leigu? C2N03 -Tvo mánuði. 0046 : 01:05:54:04,01:05:55:21,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, ég verð að hlaupa. C2N03 Sjáumst. 0047 : 01:05:56:00,01:05:57:06,10 80 80 80 C2N03 Koma strákar, mamma er orðin C2N03 allt of sein í vinnuna. 0048 : 01:05:57:10,01:05:59:09,10 80 80 80 C2N03 Bless, pabbi. C2N03 -Sjáumst, pabbi. 0049 : 01:06:05:02,01:06:07:23,10 80 80 80 C2N03 Farðu varlega. C2N03 Þú getur rispað flísarnar. 0050 : 01:06:12:03,01:06:13:23,10 80 80 80 C2N03 Flottur?! C2N03 -Já. 0051 : 01:06:14:07,01:06:16:14,11 80 80 80 C2N03 Klakavél. Frystihólf. 0052 : 01:06:18:22,01:06:21:11,10 80 80 80 C2N03 350 lítra skápur. C2N03 -Noh. 0053 : 01:06:22:07,01:06:24:13,10 80 80 80 C2N03 Kaffi? C2N03 -Já, takk. 0054 : 01:06:29:11,01:06:34:02,10 80 80 80 C2N03 Viltu ekki taka gamla ísskápinn? C2N03 Splunkunýr. Fjögurra ára gamall. 0055 : 01:06:37:11,01:06:39:07,10 80 80 80 C2N03 Við hendum honum bara upp á C2N03 pick-uppinn. 0056 : 01:06:39:12,01:06:43:24,10 80 80 80 C2N03 Ég tala við Írisi. C2N03 -Hann er bara fyrir mér. 0057 : 01:06:45:06,01:06:50:04,10 80 80 80 C2N03 Jæja. Skúli minn, farðu að koma. C2N03 Við skulum drífa okkur. 0058 : 01:06:54:21,01:06:58:22,10 80 80 80 C2N03 Ég ætla að fá þetta. C2N03 -Hvað er þetta? 0059 : 01:06:59:15,01:07:01:15,10 80 80 80 C2N03 Skilaðu þessu. C2N03 -Nei. 0060 : 01:07:01:22,01:07:03:09,10 80 80 80 C2N03 Skúli! C2N03 -Áá. 0061 : 01:07:03:13,01:07:05:13,10 80 80 80 C2N03 Já, skilaðu þessu. C2N03 -Nei. 0062 : 01:07:05:18,01:07:07:12,10 80 80 80 C2N03 Uss, skilaðu... C2N03 -Nei. 0063 : 01:07:09:00,01:07:11:24,10 80 80 80 C2N03 Láttu ekki svona, elskan. C2N03 Góður. 0064 : 01:07:19:01,01:07:22:00,10 80 80 80 C2N03 Steingrímur var að tala um C2N03 að gefa okkur ísskáp. 0065 : 01:07:22:05,01:07:24:08,10 80 80 80 C2N03 Gefa okkur ísskáp? C2N03 -Hm. 0066 : 01:07:25:07,01:07:28:06,10 80 80 80 C2N03 Hann var að fá sér nýjan, risastóran. C2N03 Vildi gefa okkur þennan gamla. 0067 : 01:07:29:01,01:07:31:00,11 80 80 80 C2N03 Eigum við ekki bara að taka hann? 0068 : 01:07:31:05,01:07:36:07,10 80 80 80 C2N03 Ég veit það ekki. Mér finnst eins og C2N03 allt hérna sé second hand frá Steingrími. 0069 : 01:07:36:11,01:07:40:18,10 80 80 80 C2N03 Sjónvarpið, sófasettið, C2N03 já og nú ísskápurinn. 0070 : 01:07:41:13,01:07:44:00,11 80 80 80 C2N03 Og ég. Ekki gleyma mér. 0071 : 01:07:46:22,01:07:50:04,11 80 80 80 C2N03 Takk fyrir að minna mig á það. 0072 : 01:07:51:19,01:07:56:09,10 80 80 80 C2N03 Hann er bara að reyna að þakka þér. C2N03 -Fyrir hvað? Að losa sig við þig? 0073 : 01:07:56:14,01:08:00:12,10 80 80 80 C2N03 Fyrir að hafa ekki sagt til hans C2N03 þegar þið voruð böstaðir. 0074 : 01:08:02:20,01:08:04:24,11 80 80 80 C2N03 Manstu eftir þessu lagi? 0075 : 01:08:05:05,01:08:09:09,10 80 80 80 C2N03 Manstu eftir þessu lagi? C2N03 -Já, auðvitað man ég eftir þessu lagi. 0076 : 01:08:34:02,01:08:35:15,11 80 80 80 C2N03 Það er mikið að menn láta sjá sig. 0077 : 01:08:35:19,01:08:37:07,10 80 80 80 C2N03 Eruð þið ekki búnir að C2N03 vera í landi í nokkra daga? 0078 : 01:08:37:10,01:08:39:06,11 80 80 80 C2N03 Nei, við vorum að koma. 0079 : 01:08:39:12,01:08:42:00,10 80 80 80 C2N03 Er þetta allt hérna? C2N03 -Jájá. 0080 : 01:08:44:04,01:08:46:21,10 80 80 80 C2N03 Sjáðu hvort það er ekki C2N03 eitthvað sniðugt hérna. 0081 : 01:08:47:00,01:08:49:23,10 80 80 80 C2N03 Hérna er eitthvað... C2N03 -Pabbi! Sjáðu þessa! 0082 : 01:08:50:03,01:08:53:17,10 80 80 80 C2N03 Já, við erum búin að sjá þessa. C2N03 Við horfðum á hana um daginn. 0083 : 01:08:55:14,01:08:58:11,10 80 80 80 C2N03 En þessi? C2N03 -Farðu og talaðu við mömmu þína. 0084 : 01:09:00:06,01:09:02:09,10 80 80 80 C2N03 Hey, ég... C2N03 -Jæja. 0085 : 01:09:02:13,01:09:04:17,10 80 80 80 C2N03 Hefur þú tíma til að glápa á video? C2N03 -Heyrðu, ég redda þessu sko. 0086 : 01:09:04:22,01:09:06:02,10 80 80 80 C2N03 Já, redda, redda... C2N03 -Eiki, ætlar þú að fá eitthvað? 0087 : 01:09:06:07,01:09:09:19,10 80 80 80 C2N03 Bíddu aðeins, ég er að koma. C2N03 Þú reddar ekki rassgati. 0088 : 01:09:09:23,01:09:12:22,10 80 80 80 C2N03 Nei, láttu ekki svona maður, ég er... C2N03 Mig vantar bara peninga. 0089 : 01:09:13:01,01:09:14:23,11 80 80 80 C2N03 Þú færð ekki krónu meira hjá okkur. 0090 : 01:09:15:04,01:09:18:15,10 80 80 80 C2N03 Þú ferð annan túr C2N03 og þú klárar þetta dæmi. 0091 : 01:09:23:17,01:09:25:21,10 80 80 80 C2N03 Hvað er í gangi? C2N03 -Ekkert! 0092 : 01:09:26:00,01:09:27:19,10 80 80 80 C2N03 Ertu búin að þessu? C2N03 -Já. 0093 : 01:09:28:00,01:09:30:22,10 80 80 80 C2N03 Þrjá Winston líka. C2N03 Og þessa spólu. 0094 : 01:09:34:12,01:09:36:02,10 80 80 80 C2N03 C2Y03 <Ég sakna þess að eiga ekki fjölskyldu... > 0095 : 01:09:38:04,01:09:39:22,11 80 80 80 C2N03 <...einn að væflast í stóru húsi. > 0096 : 01:09:41:15,01:09:43:12,11 80 80 80 C2N03 <Mér finnst best að vera í vinnunni og... > 0097 : 01:09:43:20,01:09:45:06,11 80 80 80 C2N03 Guð minn almáttugur. 0098 : 01:09:45:13,01:09:47:12,10 80 80 80 C2N03 Er þetta ekki sama ræðan C2N03 og hann hélt í síðustu viku? 0099 : 01:09:48:23,01:09:51:02,10 80 80 80 C2N03 Í guðanna bænum, gefið manninum C2N03 eitthvað að drekka. 0100 : 01:09:51:06,01:09:55:01,10 80 80 80 C2N03 ...mæti snemma á morgnana, C2N03 fer seint heim á kvöldin. 0102 : 01:09:55:03,01:09:57:06,11 80 80 80 C2N03 Arnór, bróðir Írisar, er í djúpum skít. 0103 : 01:09:57:11,01:09:59:03,11 80 80 80 C2N03 Hann henti 2000 lítrum í sjóinn. 0104 : 01:10:02:24,01:10:05:05,10 80 80 80 C2N03 Geturðu eitthvað hjálpað honum? C2N03 -Ég veit það ekki. 0105 : 01:10:05:21,01:10:08:05,10 80 80 80 C2N03 Það var ég sem reddaði honum C2N03 plássinu og kom honum út í þetta. 0106 : 01:10:11:22,01:10:15:15,10 80 80 80 C2N03 <Ég er búinn að vera edrú > C2N03 <í næstum því ár núna...> 0107 : 01:10:15:22,01:10:21:05,10 80 80 80 C2N03 Af hverju ferðu bara ekki einn túr og C2N03 kennir honum hvernig á að gera þetta? 0109 : 01:10:21:12,01:10:23:07,11 80 80 80 C2N03 <Ég hef trú á því að það gangi...> 0110 : 01:10:24:21,01:10:28:12,10 80 80 80 C2N03 Hvað heldurðu að Íris mundi segja? C2N03 Ég er á skilorði. 0111 : 01:10:29:15,01:10:33:11,10 80 80 80 C2N03 Ég legg út fyrir þessu. C2N03 Við skiptum fifty-fifty, allir græða. 0112 : 01:10:34:07,01:10:36:06,10 80 80 80 C2N03 Og þú átt fyrir útborgun C2N03 í nýrri íbúð. 0113 : 01:10:44:03,01:10:46:08,10 80 80 80 C2N03 Smellpassar, er það ekki? C2N03 -Er það ekki bara? 0114 : 01:10:46:12,01:10:47:13,11 80 80 80 C2N03 Frábært. 0115 : 01:10:48:09,01:10:50:18,10 80 80 80 C2N03 Steingímur, viltu kaffi? C2N03 -Kannski tíu. 0116 : 01:10:54:00,01:10:57:12,10 80 80 80 C2N03 Veistu um íbúð til leigu? C2N03 -Fyrir ykkur? 0117 : 01:10:57:18,01:11:01:11,10 80 80 80 C2N03 Já, þessi er komin á sölu. C2N03 -Af hverju kaupið þið ekki þessa? 0118 : 01:11:03:09,01:11:07:16,10 80 80 80 C2N03 Er það ekki bara! C2N03 Við skuldum tvo mánuði í leigu. 0119 : 01:11:17:08,01:11:20:01,10 80 80 80 C2N03 Strákar! Strákar! C2N03 Farið þið inn að hátta. 0120 : 01:11:24:07,01:11:25:15,10 80 80 80 C2N03 Á ég að hjálpa þér að henda C2N03 þessu í gáminn? 0121 : 01:11:25:19,01:11:27:00,11 80 80 80 C2N03 Þeir hjálpa mér, karlarnir. 0122 : 01:11:27:05,01:11:29:19,10 80 80 80 C2N03 Þú ert allt of næs við okkur, Steingrímur. C2N03 -Þetta er alveg í leiðinni. 0123 : 01:11:31:05,01:11:33:03,10 80 80 80 C2N03 Ég var að hugsa þetta með leiguna... C2N03 -Já? 0124 : 01:11:33:10,01:11:36:05,10 80 80 80 C2N03 Ég get alveg hjálpað ykkur. C2N03 Fjárhagslega. 0125 : 01:11:36:10,01:11:38:11,10 80 80 80 C2N03 Hei, slappaðu af. C2N03 Við björgum okkur. 0126 : 01:11:38:22,01:11:40:17,10 80 80 80 C2N03 Já, ég veit það, en... C2N03 -Við sjáum um okkur sjálf, ok? 0127 : 01:11:40:21,01:11:43:02,10 80 80 80 C2N03 Kristófer. C2N03 -Ég er búinn að fá nóg af þessu! 0128 : 01:11:43:17,01:11:45:11,10 80 80 80 C2N03 Þú berð enga ábyrgð á mér C2N03 og mínum mistökum. 0129 : 01:11:46:02,01:11:48:20,10 80 80 80 C2N03 Ég er bara að reyna að hjálpa. C2N03 -Já, það er bara algjör óþarfi! 0130 : 01:11:49:00,01:11:51:09,10 80 80 80 C2N03 Ég er orðinn of seinn í vinnuna. C2N03 Bæ. 0131 : 01:11:55:14,01:11:56:19,11 80 80 80 C2N03 Djísuss kræst. 0132 : 01:11:59:17,01:12:02:08,10 80 80 80 C2N03 Æ, ég skil hann alveg. C2N03 -Hann er bara svo fúll alltaf. 0133 : 01:12:02:14,01:12:06:12,10 80 80 80 C2N03 Já... C2N03 -Takk fyrir allt. 0134 : 01:12:06:23,01:12:10:01,10 80 80 80 C2N03 Ekkert mál. C2N03 -Farðu svo að koma í klippingu til mín. 0135 : 01:12:11:07,01:12:12:16,11 80 80 80 C2N03 Ok. 0136 : 01:12:23:17,01:12:26:07,10 80 80 80 C2N03 Ég þurfti aðeins að skreppa heim. C2N03 Ertu að tala um... 0137 : 01:12:27:06,01:12:30:21,10 80 80 80 C2N03 ...að ég fór í tuttugu mínútur heim? C2N03 Og þarf að gera mál úr því? Strákar! 0138 : 01:12:32:09,01:12:36:10,10 80 80 80 C2N03 Já, allt í lagi... já, já, bæ. C2N03 Íris, nennirðu að stoppa drengina. 0139 : 01:12:38:19,01:12:41:19,10 80 80 80 C2N03 Strákar. Hættu þessu! C2N03 Láttu ekki svona. 0140 : 01:12:41:24,01:12:45:02,10 80 80 80 C2N03 Slepptu bróður þínum. C2N03 Slepptu honum, sagði ég. 0141 : 01:12:47:20,01:12:50:08,10 80 80 80 C2N03 Hver var í símanum? -Vinnan. C2N03 Þeir eru alltaf eitthvað að rífa kjaft. 0143 : 01:12:50:14,01:12:52:00,11 80 80 80 C2N03 Ívar hringdi áðan. 0144 : 01:12:52:06,01:12:53:13,10 80 80 80 C2N03 Ívar? C2N03 -Já, leigusalinn. 0145 : 01:12:53:19,01:12:55:23,10 80 80 80 C2N03 Það er búið að selja íbúðina. C2N03 Við höfum mánuð til að flytja út. 0146 : 01:13:04:09,01:13:05:16,11 80 80 80 C2N03 Góða nótt, elskan. 0147 : 01:13:08:07,01:13:10:14,10 80 80 80 C2N03 Þið eigið svo miklu betra skilið. C2N03 -Láttu ekki svona. 0148 : 01:13:12:11,01:13:14:06,10 80 80 80 C2N03 Þetta verður allt í lagi. C2N03 -Ég veit, ég veit... 0149 : 01:13:17:18,01:13:20:11,10 80 80 80 C2N03 Þetta reddast. C2N03 -Já. 0150 : 01:13:44:14,01:13:45:08,11 80 80 80 C2N03 Steingrímur? 0151 : 01:14:04:05,01:14:07:01,10 80 80 80 C2N03 Ég er skíthræddur við þetta. C2N03 -Þú hefur gert þetta hundrað sinnum. 0152 : 01:14:09:05,01:14:10:19,11 80 80 80 C2N03 Einn túr til Rotterdam. 0153 : 01:14:34:15,01:14:36:08,11 80 80 80 C2N03 Blessaður. 0154 : 01:14:41:15,01:14:44:04,10 80 80 80 C2N03 Nei! Blessaður, gamli. C2N03 -Djöfull er gaman að sjá þig, maður. 0155 : 01:14:44:10,01:14:45:16,11 80 80 80 C2N03 Blessaður. 0156 : 01:14:45:24,01:14:47:12,10 80 80 80 C2N03 Kaffi? C2N03 -Endilega. 0157 : 01:14:47:17,01:14:50:21,10 80 80 80 C2N03 En Runólfur? Er hann hérna? C2N03 -Nei, hann fór í land. 0158 : 01:14:55:24,01:14:57:02,11 80 80 80 C2N03 Fáðu þér sæti. 0159 : 01:15:03:06,01:15:04:16,11 80 80 80 C2N03 Það breytist ekkert hérna. 0160 : 01:15:13:20,01:15:15:19,11 80 80 80 C2N03 Handtekinn fyrir smygl þrisvar sinnum. 0161 : 01:15:16:07,01:15:19:09,10 80 80 80 C2N03 Fyrst fjársekt, dómssátt, C2N03 svo sex mánaða fangelsisdómur. 0162 : 01:15:21:03,01:15:26:12,10 80 80 80 C2N03 Dettifoss kyrrsettur í tvo daga. C2N03 Sýnir mótspyrnu við handtöku. 0163 : 01:15:27:02,01:15:30:03,10 80 80 80 C2N03 Tekinn með 4500 lítra af C2N03 óblönduðum spíra. 0164 : 01:15:30:23,01:15:33:04,11 80 80 80 C2N03 Aftur dróst afgreiðsla skipsins... 0165 : 01:15:34:17,01:15:38:24,10 80 80 80 C2N03 Kristófer. Þú skalt ekki láta þig C2N03 dreyma um að fá vinnu hjá okkur aftur. 0166 : 01:15:48:06,01:15:50:15,10 80 80 80 C2N03 Við hvern talaðirðu? Jóhannes? C2N03 -Já. 0167 : 01:16:01:21,01:16:02:12,11 80 80 80 C2N03 Jóhannes. 0168 : 01:16:03:13,01:16:05:10,10 80 80 80 C2N03 <Ég get ekki ráðið hann > C2N03 <ef hann er á skilorði.> 0169 : 01:16:05:20,01:16:08:12,10 80 80 80 C2N03 <Hann er búinn að afplána dóminn > C2N03 <og gera upp sínar skuldir. > 0170 : 01:16:08:16,01:16:10:02,10 80 80 80 C2N03 <Er ekki kominn tími til að > C2N03 <gefa honum annan séns?> 0171 : 01:16:10:07,01:16:11:21,10 80 80 80 C2N03 Það bara er ekki mitt vandamál. C2N03 Þú sérð það. 0172 : 01:16:12:01,01:16:15:07,10 80 80 80 C2N03 <Jóhannes, hvar er samúðin núna? > C2N03 <Þú veist hvernig þetta var.> 0173 : 01:16:16:08,01:16:17:08,11 80 80 80 C2N03 Hvað meinarðu? 0174 : 01:16:17:13,01:16:20:06,10 80 80 80 C2N03 <Þeir voru fleiri í þessu. > C2N03 Hann tók á sig sökina. 0175 : 01:16:23:23,01:16:26:18,10 80 80 80 C2N03 Þau eru að hokra í kjallarakompu C2N03 með tvo stráka. 0176 : 01:16:27:09,01:16:30:00,10 80 80 80 C2N03 Hann er að krepera í landi, C2N03 þarf að komast á sjóinn. 0177 : 01:16:30:20,01:16:32:10,10 80 80 80 C2N03 Myndir þú þá gangast C2N03 í ábyrgð fyrir hann? 0178 : 01:16:33:10,01:16:34:15,11 80 80 80 C2N03 Að sjálfsögðu. 0179 : 01:16:37:08,01:16:39:06,10 80 80 80 C2N03 Við segjum það þá. C2N03 <-Þú sérð ekki eftir þessu.> 0180 : 01:16:40:22,01:16:42:07,11 80 80 80 C2N03 Við sjáum til með það. 0181 : 01:16:52:19,01:16:58:01,10 80 80 80 C2N03 Já... 20 feta gám. C2N03 Ég heiti Jóhann Jónsson. 0182 : 01:17:17:19,01:17:19:00,11 80 80 80 C2N03 Hvað er í gangi? 0183 : 01:17:20:01,01:17:22:16,10 80 80 80 C2N03 Ég reyndi að ná í þig. C2N03 Ég er búinn að ráða mig á Dettifoss. 0184 : 01:17:22:24,01:17:25:01,10 80 80 80 C2N03 Ertu eitthvað bilaður? C2N03 -Hvar eru stígvélin mín? 0185 : 01:17:26:21,01:17:31:03,11 80 80 80 C2N03 Kristófer!? Kristófer. 0186 : 01:17:33:05,01:17:34:23,10 80 80 80 C2N03 Ég ætla ekki að heimsækja þig C2N03 aftur á Hraunið. 0187 : 01:17:35:03,01:17:37:20,10 80 80 80 C2N03 Ég er ekkert á leiðinni á Hraunið. C2N03 Þetta er öðruvísi núna. Ég er edrú. 0188 : 01:17:38:06,01:17:40:19,10 80 80 80 C2N03 Viljið þið vera til friðs! C2N03 Þú ert í vinnu. 0189 : 01:17:41:13,01:17:44:13,10 80 80 80 C2N03 Þetta er ekki vinna, þetta kjaftæði. C2N03 Fokking húsvörður á bíl. 0190 : 01:17:45:24,01:17:47:06,11 80 80 80 C2N03 Þetta er bara einn túr, Íris. 0191 : 01:17:49:00,01:17:51:03,10 80 80 80 C2N03 Ég verð að gera þetta. C2N03 Svo er það búið, ég lofa því. 0192 : 01:17:51:07,01:17:53:18,10 80 80 80 C2N03 Þetta er alltaf sama ruglið. C2N03 Skúli, hvað varstu að gera? 0193 : 01:17:54:09,01:17:55:08,11 80 80 80 C2N03 Egill, komdu. 0194 : 01:17:56:16,01:18:01:09,10 80 80 80 C2N03 Kristófer! Það kemur ekki til greina C2N03 að þú farir í neinn djöfulsins túr! 0195 : 01:18:12:03,01:18:15:06,10 80 80 80 C2N03 Jæja, strákar. Kveðja pabba. C2N03 -Bæ. 0196 : 01:18:15:14,01:18:16:23,11 80 80 80 C2N03 Bæ, elskan mín. 0197 : 01:18:18:08,01:18:21:18,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu... C2N03 -Takk. 0198 : 01:18:24:12,01:18:26:03,10 80 80 80 C2N03 Þú lofar að leyfa Agli að horfa C2N03 á þetta með þér. -Já. 0199 : 01:18:40:14,01:18:41:22,11 80 80 80 C2N03 Sjáumst eftir 12 daga. 0200 : 01:18:42:11,01:18:43:23,10 80 80 80 C2N03 Ég er á móti þessu. C2N03 Þú veist það alveg. 0201 : 01:18:49:07,01:18:50:19,11 80 80 80 C2N03 Ég elska þig. 0202 : 01:18:53:13,01:18:57:02,10 80 80 80 C2N03 Strákar, festið þið gámana í þriðju röð. C2N03 Ætlið þið að láta þetta fara í sjóinn? 0203 : 01:19:08:02,01:19:10:05,10 80 80 80 C2N03 Hjálpið svo Grétu með C2N03 teppahreinsivélina. 0204 : 01:19:10:23,01:19:12:14,11 80 80 80 C2N03 Og farið svo út að undirbúa brottför. 0205 : 01:19:44:16,01:19:45:15,10 80 80 80 C2N03 Hæ. C2N03 -Hæ. 0206 : 01:19:47:07,01:19:49:00,10 80 80 80 C2N03 Ég átti leið hérna framhjá C2N03 og ákvað að láta þig fá þetta. 0207 : 01:19:49:11,01:19:52:02,10 80 80 80 C2N03 Þetta á að vera í ísskápnum. C2N03 -Já. Komdu inn. 0208 : 01:19:53:11,01:19:55:20,10 80 80 80 C2N03 Er allt í lagi? Er ég ekkert að trufla? C2N03 -Nei, ég er bara að glápa á sjónvarpið. 0209 : 01:19:56:11,01:19:58:13,10 80 80 80 C2N03 Viltu te? C2N03 -Kannski. 0210 : 01:20:06:19,01:20:09:04,10 80 80 80 C2N03 Bara aftur orðin grasekkja? C2N03 -Já, ég held ég verði aldrei neitt annað. 0211 : 01:20:10:17,01:20:12:09,10 80 80 80 C2N03 Þetta var bara tímaspursmál með C2N03 Kristófer. 0212 : 01:20:13:16,01:20:15:21,10 80 80 80 C2N03 Hvað verður hann lengi í burtu? C2N03 -12 daga. 0213 : 01:20:18:06,01:20:24:03,10 80 80 80 C2N03 Nema ef það bætist við tvö eða þrjú ár. C2N03 <-Mamma. Mamma!> 0214 : 01:20:28:13,01:20:31:08,11 80 80 80 C2N03 <Ussusss...> 0215 : 01:20:49:14,01:20:51:03,10 80 80 80 C2N03 Hvernig gengur annars C2N03 hjá ykkur Kristófer? 0216 : 01:20:51:19,01:20:53:23,10 80 80 80 C2N03 Rosalega vel. Hann er búinn C2N03 að standa sig frábærlega 0217 : 01:20:54:02,01:20:55:15,11 80 80 80 C2N03 miðað við allt saman. 0218 : 01:20:58:08,01:21:02:03,10 80 80 80 C2N03 Hvernig sem allt fer, C2N03 þá geturðu alltaf leitað til mín. 0219 : 01:21:07:06,01:21:08:10,11 80 80 80 C2N03 Takk. 0220 : 01:21:10:21,01:21:14:22,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, klukkan er orðin pínu margt. C2N03 Það er bara af því að ég er að... 0221 : 01:21:15:03,01:21:16:11,10 80 80 80 C2N03 Fyrirgefðu. C2N03 -Ekkert mál. 0222 : 01:21:16:19,01:21:18:03,10 80 80 80 C2N03 Ég fattaði ekki hvað C2N03 klukkan var orðin margt. 0223 : 01:21:18:09,01:21:20:11,10 80 80 80 C2N03 Það er allt í lagi. C2N03 Það er bara af því að ég... 0224 : 01:22:08:15,01:22:10:12,10 80 80 80 C2N03 Það var ekki eins langt stopp C2N03 eins og í Cuxhafen... 0225 : 01:22:12:18,01:22:16:12,10 80 80 80 C2N03 Hvern andskotann ert þú að gera hér? C2N03 -Takk sömuleiðis, gaman að sjá þig. 0226 : 01:22:17:07,01:22:19:19,10 80 80 80 C2N03 Hver hleypti þér um borð? C2N03 -Það vantaði messagutta. 0227 : 01:22:20:13,01:22:23:03,10 80 80 80 C2N03 Af hverju var mér ekki sagt frá þessu? C2N03 -Maður spyr sig. 0228 : 01:22:23:20,01:22:25:00,11 80 80 80 C2N03 Er þetta samsæri, þetta helvíti? 0229 : 01:22:27:22,01:22:28:17,11 80 80 80 C2N03 Fokk. 0230 : 01:23:03:18,01:23:07:02,10 80 80 80 C2N03 Hér er smá tilkynning C2N03 og þetta á við um alla. 0231 : 01:23:08:21,01:23:11:13,10 80 80 80 C2N03 Hingað til hefur brúin C2N03 verið skólaus 0232 : 01:23:12:07,01:23:16:17,10 80 80 80 C2N03 en héðan í frá verða þriðja C2N03 til fimmta dekk líka skólaus. 0233 : 01:23:17:24,01:23:21:16,10 80 80 80 C2N03 <Þessi breyting tekur gildi nú þegar. > C2N03 <Ég ítreka.> 0234 : 01:23:22:19,01:23:27:17,10 80 80 80 C2N03 <Enginn fer á skónum > C2N03 <á þriðja dekk og uppúr!> 0235 : 01:23:28:07,01:23:35:06,10 80 80 80 C2N03 Shit!... Djöfuls! C2N03 -Rólegur. Ertu búinn að hugsa þetta? 0236 : 01:23:38:05,01:23:40:01,10 80 80 80 C2N03 Þú ert brjálaður að ætla C2N03 að gera þetta, maður. 0237 : 01:23:40:10,01:23:41:23,11 80 80 80 C2N03 Allavega. Sjáumst í kvöld. 0238 : 01:23:55:04,01:23:56:09,11 80 80 80 C2N03 Svo er það bara... 0239 : 01:24:04:00,01:24:05:00,10 80 80 80 C2N03 Hæ. C2N03 -Hæ. 0240 : 01:24:06:02,01:24:09:16,10 80 80 80 C2N03 Má ég tala við þig? C2N03 -Kíktu á bakvið, ég kem. 0241 : 01:24:13:00,01:24:14:04,11 80 80 80 C2N03 Ég ætla aðeins að skjótast. 0242 : 01:24:21:17,01:24:26:06,10 80 80 80 C2N03 Hvað segirðu? -Ég fékk bakþanka C2N03 út af heimsókninni í gær. 0244 : 01:24:26:13,01:24:27:14,11 80 80 80 C2N03 Nei, nei. 0245 : 01:24:27:20,01:24:31:13,10 80 80 80 C2N03 Ég fattaði ekki hvað klukkan var margt. C2N03 -Steingrímur, gleymdu þessu. 0246 : 01:24:32:10,01:24:34:23,10 80 80 80 C2N03 Kristófer er einn af mínum bestu vinum. C2N03 -Slappaðu af! 0247 : 01:24:36:11,01:24:37:15,11 80 80 80 C2N03 Ekki gleyma að raka þig svo. 0248 : 01:24:37:21,01:24:39:21,10 80 80 80 C2N03 <Íris!> C2N03 -Ég er að koma! Fáðu þér kaffi. 0249 : 01:24:41:15,01:24:42:21,11 80 80 80 C2N03 Æ, fyrirgefðu. 0250 : 01:25:13:00,01:25:14:02,11 80 80 80 C2N03 Andskotinn. 0251 : 01:25:22:11,01:25:25:12,10 80 80 80 C2N03 Runólfur hagaði sér eins og fífl. C2N03 Hann lagði Kristófer í einelti. 0252 : 01:25:26:06,01:25:27:21,10 80 80 80 C2N03 Það var hann sem stóð á bakvið C2N03 stóra böstið. 0253 : 01:25:28:05,01:25:29:05,11 80 80 80 C2N03 Það var aldrei sannað. 0254 : 01:25:29:10,01:25:31:06,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, það var bara þannig. C2N03 Var það ekki? 0255 : 01:25:31:21,01:25:35:10,10 80 80 80 C2N03 Hvað? C2N03 -Runólfur skvílaði í tollarana. 0256 : 01:25:36:04,01:25:38:15,10 80 80 80 C2N03 <Strákar, ég er með smá tilkynningu.> C2N03 -Jú, ekki spurning. 0257 : 01:25:38:20,01:25:40:11,11 80 80 80 C2N03 Hættu þessu þarna, helvíti... 0258 : 01:25:42:15,01:25:44:06,10 80 80 80 C2N03 En hvað með kælinguna í C2N03 frystiklefanum? 0259 : 01:25:44:20,01:25:46:15,11 80 80 80 C2N03 -Nei. Þeir eru búnir að finna það. 0260 : 01:25:47:16,01:25:50:07,10 80 80 80 C2N03 En hérna? C2N03 -Nei, ég mundi ekki þora því. 0261 : 01:25:51:00,01:25:54:17,10 80 80 80 C2N03 Hvað er málið? Af hverju ekki? C2N03 -Það er búið að vera rassía eftir rassíu. 0262 : 01:25:55:20,01:25:58:03,10 80 80 80 C2N03 Eftir stóra böstið þitt þá eru þeir C2N03 búnir að leggja skipið í einelti. 0263 : 01:25:58:12,01:25:59:19,10 80 80 80 C2N03 Algjörlega í einelti. C2N03 -Það er búið að þefa upp 0264 : 01:25:59:24,01:26:01:19,10 80 80 80 C2N03 hverja einustu helvítis glufu. C2N03 -...hverja einustu glufu. 0265 : 01:26:04:06,01:26:07:06,10 80 80 80 C2N03 Hundrað lítrar. Tvöhundruð lítrar. C2N03 Hvað erum við að tala um hérna? 0266 : 01:26:08:01,01:26:11:21,10 80 80 80 C2N03 Áttatíu lítra? Þá erum við bara C2N03 komnir með helminginn. 0268 : 01:26:12:03,01:26:14:15,11 80 80 80 C2N03 Hey strákar, komið þið hérna aðeins. 0269 : 01:26:23:19,01:26:24:10,11 80 80 80 C2N03 Hvað? 0270 : 01:26:26:13,01:26:27:04,11 80 80 80 C2N03 Nei! 0271 : 01:26:28:12,01:26:29:17,11 80 80 80 C2N03 Ertu ekki að grínast í mér? 0272 : 01:26:34:03,01:26:35:04,11 80 80 80 C2N03 Góður. 0273 : 01:26:41:21,01:26:44:02,10 80 80 80 C2N03 Fjögurhundruð lítrar. C2N03 Er það ekki? 0274 : 01:26:44:11,01:26:46:24,10 80 80 80 C2N03 Fjögur! Miklu, miklu meira. C2N03 -Er það? 0275 : 01:26:47:06,01:26:49:22,11 80 80 80 C2N03 Já, já. Þú sérð það. Sko... 0276 : 01:26:54:16,01:26:57:11,10 80 80 80 C2N03 122 sinnum 175, sko... C2N03 -Strákar, strákar! 0277 : 01:27:09:21,01:27:11:19,10 80 80 80 C2N03 Hvað eruð þið að gera, strákar? C2N03 -Ekkert. 0278 : 01:27:11:24,01:27:13:11,11 80 80 80 C2N03 Jensen ætlaði að sýna okkur... 0279 : 01:27:15:12,01:27:19:22,10 80 80 80 C2N03 Jensen? C2N03 -Ég veit hvað þú ert að gera. 0280 : 01:27:21:09,01:27:24:22,10 80 80 80 C2N03 Þú skalt ekki halda að þú getir notað C2N03 mitt skip fyrir þitt sprútt. 0281 : 01:27:25:16,01:27:29:10,11 80 80 80 C2N03 Já! Ætlarðu í mig? Ha? Komdu. 0282 : 01:27:29:21,01:27:32:18,10 80 80 80 C2N03 Ég skal tala við hann. C2N03 Ég tala bara við hann. 0283 : 01:27:35:10,01:27:36:19,11 80 80 80 C2N03 Andskotinn. 0284 : 01:27:48:21,01:27:52:19,11 80 80 80 C2N03 Strákar? Strákar! 0285 : 01:27:56:21,01:27:57:16,11 80 80 80 C2N03 Leyfðu mér að vera með. 0286 : 01:27:57:22,01:27:59:04,10 80 80 80 C2N03 Svenni, ég er búinn að segja C2N03 þér að það gengur ekki. 0287 : 01:28:00:09,01:28:02:05,11 80 80 80 C2N03 Djöfulsins fokking rugl, maður! 0288 : 01:28:03:04,01:28:05:06,10 80 80 80 C2N03 Hvaða hálfvita datt í hug C2N03 að setja billjardborð í skip? 0289 : 01:28:05:12,01:28:07:05,10 80 80 80 C2N03 Æ, láttu ekki svona. C2N03 Allir biðja um að fá að komast inn. 0290 : 01:28:07:11,01:28:08:22,11 80 80 80 C2N03 Ég get ekki tekið fleiri með. 0291 : 01:28:11:10,01:28:13:23,10 80 80 80 C2N03 Þú færð það fyrir þrjá kassa. C2N03 -Vertu fair. Tvo. 0292 : 01:28:16:05,01:28:20:05,10 80 80 80 C2N03 Ok. Samþykkt. C2N03 -Samþykkt. Takk, Svenni. 0293 : 01:28:27:13,01:28:29:16,10 80 80 80 C2N03 Við þurfum lengra stopp í Rotterdam. C2N03 -Já, við þurfum vélarbilun. 0294 : 01:28:29:21,01:28:31:04,10 80 80 80 C2N03 Kristófer, geturðu lánað mér C2N03 tvöhundruð kall? 0295 : 01:28:31:20,01:28:33:12,10 80 80 80 C2N03 Skiptiskrúfan. C2N03 -Skiptiskrúfan? 0296 : 01:28:33:22,01:28:36:22,10 80 80 80 C2N03 Við tæmum bara olíuna af C2N03 skiptiskrúfunni og þá festist hún. 0297 : 01:28:38:05,01:28:40:18,10 80 80 80 C2N03 Skiptiskrúfan? C2N03 Ég hef aldrei heyrt þetta áður. 0298 : 01:28:40:24,01:28:42:24,10 80 80 80 C2N03 Menn eru stundum að setja olíu C2N03 á reimarnar og svona. 0299 : 01:28:43:03,01:28:44:20,10 80 80 80 C2N03 En það er algjör klisja. C2N03 -Já, algjörlega obvíus. 0300 : 01:28:45:09,01:28:47:22,10 80 80 80 C2N03 En ég ætla ekki að fikta í kælingunni C2N03 á túrbínunni. Ekki aftur. 0301 : 01:28:49:03,01:28:51:05,10 80 80 80 C2N03 Þetta var ansi hættulegt síðast. C2N03 -Nei, ekki sniðugt. 0302 : 01:28:51:11,01:28:52:14,10 80 80 80 C2N03 Kristófer, geturðu lánað mér C2N03 tvöhundruð kall? 0303 : 01:28:53:00,01:28:54:09,11 80 80 80 C2N03 Mig langar svo í bjór. 0304 : 01:28:54:15,01:28:56:14,10 80 80 80 C2N03 Reyndu að fylgjast með, drengur. C2N03 -Hvað? 0305 : 01:28:56:19,01:28:58:21,10 80 80 80 C2N03 Ætlarðu ekki að vera með í þessu? C2N03 -Jú. 0306 : 01:28:59:01,01:29:02:09,10 80 80 80 C2N03 Sýndu þá smá lit, rottan þín. C2N03 -Já, ok. 0307 : 01:29:03:20,01:29:05:01,10 80 80 80 C2N03 Geturðu samt lánað mér C2N03 tvöhundruð kall? 0308 : 01:29:09:14,01:29:10:21,11 80 80 80 C2N03 Hvað? 0309 : 01:29:14:06,01:29:15:24,10 80 80 80 C2N03 Já. C2N03 <-Ég er með verkefni fyrir þig.> 0310 : 01:29:17:00,01:29:18:03,11 80 80 80 C2N03 Hvað meinarðu? 0311 : 01:29:23:07,01:29:26:05,10 80 80 80 C2N03 <Ég vil að þetta sé gert almennilega.> C2N03 -Já, ok... 0312 : 01:29:28:17,01:29:30:07,11 80 80 80 C2N03 Djöfull geta menn vera ruglaðir. 0313 : 01:29:31:20,01:29:33:13,10 80 80 80 C2N03 Ég þarf að fara með strákunum. C2N03 Þið reddið ykkur heim. 0314 : 01:29:35:16,01:29:37:13,11 80 80 80 C2N03 Komdu, komdu... komdu. 0315 : 01:29:40:13,01:29:42:19,10 80 80 80 C2N03 Strákar, farið inn í stofu. C2N03 Ég ætla að sækja restina. 0316 : 01:29:49:07,01:29:50:11,11 80 80 80 C2N03 Sælar... 0317 : 01:29:54:19,01:29:57:24,10 80 80 80 C2N03 Úbbs. C2N03 -Viljið þið gjöra svo vel að fara út. 0318 : 01:29:58:04,01:30:01:21,10 80 80 80 C2N03 Hvaða, hvaða? Er ekki allt í lagi? C2N03 Strákar, farið þið inn í stofu. 0319 : 01:30:05:24,01:30:07:12,10 80 80 80 C2N03 Hæ, strákar. C2N03 -Hæ. 0320 : 01:30:08:13,01:30:11:09,10 80 80 80 C2N03 Maðurinn minn fer að koma heim. C2N03 -Úú, maðurinn þinn? 0321 : 01:30:12:04,01:30:14:14,10 80 80 80 C2N03 Ég hélt að maðurinn þinn C2N03 væri farinn á sjóinn. 0322 : 01:30:18:22,01:30:20:00,11 80 80 80 C2N03 Viljið þið koma í byssó? 0323 : 01:30:22:06,01:30:23:08,11 80 80 80 C2N03 Skúli! 0324 : 01:30:26:19,01:30:28:10,10 80 80 80 C2N03 Er ekki leiðinlegt að vera C2N03 alltaf svona ein? 0325 : 01:30:37:01,01:30:39:17,10 80 80 80 C2N03 Þið megið þetta ekki! C2N03 Drullið ykkur út! 0326 : 01:30:40:07,01:30:43:07,11 80 80 80 C2N03 Út með þig! Ekki! 0327 : 01:30:44:11,01:30:46:12,10 80 80 80 C2N03 Það hlýtur að vera erfitt C2N03 að sjá ein um heimilið? 0328 : 01:30:56:13,01:30:57:17,11 80 80 80 C2N03 Drullið ykkur út! 0329 : 01:30:57:22,01:31:00:04,10 80 80 80 C2N03 Get ég ekki eitthvað hjálpað þér? C2N03 -Mamma. 0330 : 01:31:17:01,01:31:18:07,11 80 80 80 C2N03 Sætur strákur. 0331 : 01:31:20:01,01:31:23:02,11 80 80 80 C2N03 Strákar! Drullum okkur. 0332 : 01:31:24:13,01:31:26:14,10 80 80 80 C2N03 Ef þú ferð með þetta neðar C2N03 geturðu brætt úr vélinni! 0333 : 01:31:26:20,01:31:28:09,10 80 80 80 C2N03 Tuttugu og fimm! C2N03 -Ertu eitthvað ruglaður? 0334 : 01:31:28:19,01:31:30:24,10 80 80 80 C2N03 <Kristófer, ertu þarna?> C2N03 <Kristófer, komdu inn.> 0335 : 01:31:31:05,01:31:32:15,10 80 80 80 C2N03 Já. C2N03 <-Það er síminn til þín uppi í brú.> 0336 : 01:31:32:21,01:31:35:17,10 80 80 80 C2N03 Ok, ég kem... Ekki! C2N03 Passaðu þig. 0337 : 01:31:35:23,01:31:37:23,10 80 80 80 C2N03 Já, já já. C2N03 -Ekkert rugl. 0338 : 01:31:38:04,01:31:39:14,11 80 80 80 C2N03 Nei, ég redda þessu. 0339 : 01:31:47:17,01:31:51:06,10 80 80 80 C2N03 <Talaðu hægar. Ég heyri ekkert í þér...> C2N03 <-Ég hef ekki hugmynd hverjir þetta eru.> 0340 : 01:31:51:10,01:31:53:03,11 80 80 80 C2N03 <Þeir sögðu ekkert og rústuðu íbúðinni.> 0341 : 01:31:53:06,01:31:56:17,10 80 80 80 C2N03 Er ekki allt í lagi með ykkur? C2N03 <-Jú, en þeir rústuðu íbúðinni.> 0342 : 01:31:56:20,01:31:59:02,10 80 80 80 C2N03 <Ég verð að hringja í lögguna.> C2N03 -Nei, bíddu með það. Gerðu það. 0343 : 01:32:00:08,01:32:02:24,10 80 80 80 C2N03 Hringdu í Steingrím. C2N03 Hann getur ábyggilega... 0344 : 01:32:03:14,01:32:06:18,11 80 80 80 C2N03 Íris. Íris! Halló! 0345 : 01:32:08:17,01:32:12:04,10 80 80 80 C2N03 Andskotans, helvítis djöfull. C2N03 -Ertu nú búinn að klúðra einhverju? 0346 : 01:32:16:10,01:32:18:14,10 80 80 80 C2N03 Þeir rústuðu öllu. C2N03 Þeir hefðu getað drepið okkur. 0347 : 01:32:19:18,01:32:21:15,10 80 80 80 C2N03 Kristófer vill samt ekki að C2N03 við hringjum á lögguna. 0348 : 01:32:25:02,01:32:26:24,11 80 80 80 C2N03 Greinilega brjálaðir menn. 0349 : 01:32:36:15,01:32:39:04,10 80 80 80 C2N03 Ég get alveg sofið hérna í nótt ef þú vilt. C2N03 Til öryggis. 0350 : 01:32:40:10,01:32:42:00,11 80 80 80 C2N03 Hérna í sófanum, á ég við. 0351 : 01:32:45:20,01:32:47:07,11 80 80 80 C2N03 Segðu bara til. 0352 : 01:32:58:15,01:33:00:06,10 80 80 80 C2N03 Niður í vélarsal! C2N03 -Halldór! 0353 : 01:33:01:06,01:33:04:06,10 80 80 80 C2N03 <Strákar, er enginn frammá?> C2N03 -Kemst einhver frammá? 0354 : 01:33:04:12,01:33:06:22,10 80 80 80 C2N03 Akkerið niður! C2N03 <Ég hef enga stjórn á skipinu!> 0355 : 01:33:07:11,01:33:08:15,11 80 80 80 C2N03 Við erum að vinna í þessu. 0356 : 01:33:11:06,01:33:13:07,10 80 80 80 C2N03 Losið keðjuna! C2N03 Kemst einhver frammá? 0357 : 01:33:15:17,01:33:19:05,10 80 80 80 C2N03 Ég get ekki bakkað. Skiptiskrúfan C2N03 virkar ekki. Skurðurinn er fastur. 0358 : 01:33:24:13,01:33:27:23,10 80 80 80 C2N03 Andskotans djöfull! C2N03 Setjum niður akkerið! Komdu! 0359 : 01:33:49:08,01:33:52:06,10 80 80 80 C2N03 Sveinn! Ætlarðu virkilega að láta mig C2N03 sigla alla leið upp í rauða hverfið?! 0360 : 01:34:27:14,01:34:30:02,10 80 80 80 C2N03 Hver andskotinn er að gerast hérna?! C2N03 -Skiptiskrúfan stóð á sér. 0361 : 01:34:30:09,01:34:31:09,11 80 80 80 C2N03 Hefur einhver verið að eiga við þetta? 0362 : 01:34:33:06,01:34:35:00,10 80 80 80 C2N03 Sveinn! Hefur einhver verið C2N03 að eiga við þetta? 0363 : 01:34:35:05,01:34:36:24,11 80 80 80 C2N03 Það hefur enginn komið nálægt þessu! 0364 : 01:34:39:10,01:34:40:23,11 80 80 80 C2N03 Það er Kristófer. 0365 : 01:34:41:20,01:34:44:23,10 80 80 80 C2N03 <Kristófer! > C2N03 <Viltu finna mig uppi í brú. Strax.> 0366 : 01:34:45:23,01:34:47:16,10 80 80 80 C2N03 Alveg sama hvað er. C2N03 Alltaf þegar eitthvað gerist 0367 : 01:34:47:21,01:34:49:04,11 80 80 80 C2N03 þá er það mér að kenna. 0368 : 01:34:49:17,01:34:51:09,10 80 80 80 C2N03 Það er bara eitthvað að honum. C2N03 -Þetta er einelti. 0369 : 01:34:52:06,01:34:53:14,10 80 80 80 C2N03 Hvað heldurðu að þú getir C2N03 haldið bátnum lengi í höfn? 0370 : 01:34:53:22,01:34:55:15,10 80 80 80 C2N03 Þið eruð brálaðir! C2N03 -Svenni. 0371 : 01:34:56:07,01:34:59:04,10 80 80 80 C2N03 Andskotinn, strákar! C2N03 Þetta verða aldrei meira en átta tímar. 0372 : 01:34:59:17,01:35:02:19,10 80 80 80 C2N03 Ok. C2N03 <-Kristófer. Upp í brú. Strax!> 0373 : 01:35:26:11,01:35:29:04,10 80 80 80 C2N03 Hvar eru bollarnir? C2N03 -Þarna. 0374 : 01:35:30:17,01:35:33:05,10 80 80 80 C2N03 Góðan daginn. C2N03 -Velkomin á fætur. 0375 : 01:35:35:17,01:35:37:12,10 80 80 80 C2N03 Viltu kaffi? C2N03 -Já, takk. 0376 : 01:35:38:08,01:35:40:02,11 80 80 80 C2N03 Þetta er bara á nammidögum. 0377 : 01:35:49:17,01:35:51:18,10 80 80 80 C2N03 Gjörðu svo vel. C2N03 -Takk. 0378 : 01:35:52:12,01:35:53:17,11 80 80 80 C2N03 Heyrðu, ég var að hugsa... 0379 : 01:35:54:19,01:35:58:02,10 80 80 80 C2N03 Á meðan svona stendur á, hvort þið C2N03 ættuð ekki bara að flytja uppeftir? 0380 : 01:35:59:18,01:36:03:06,10 80 80 80 C2N03 Bara á meðan svona stendur á. C2N03 Ég er aldrei heima hvort eð er. 0381 : 01:36:05:22,01:36:09:05,10 80 80 80 C2N03 Þú þarft að skrifa undir hér. C2N03 -Hafa þessir menn látið sjá sig aftur? 0383 : 01:36:09:09,01:36:11:16,10 80 80 80 C2N03 <Nei, ég hringdi í Steingrím> C2N03 <og hann kom.>-Ok. Fínt. 0385 : 01:36:11:20,01:36:16:17,10 80 80 80 C2N03 <Það er komin upp hugmynd um að > C2N03 <við myndum flytja í Bryggjuhverfið.> 0386 : 01:36:16:21,01:36:19:18,10 80 80 80 C2N03 Já, það er ekki vitlaust. Þessi? C2N03 <-Bara á meðan svona stendur á.> 0387 : 01:36:19:21,01:36:22:03,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, elskan mín. C2N03 Ég get ekki talað núna. 0388 : 01:36:22:07,01:36:23:07,11 80 80 80 C2N03 Má ég ekki hringja í þig á eftir? 0389 : 01:36:23:10,01:36:24:24,10 80 80 80 C2N03 <Jújú.> C2N03 -Ok, bæ. 0390 : 01:36:40:08,01:36:44:07,10 80 80 80 C2N03 Lyktin hérna inni, maður. C2N03 Djöfulsins drusla er þetta. 0391 : 01:36:45:15,01:36:47:11,10 80 80 80 C2N03 Hvað er að þér? C2N03 Það er allt í lagi með þennan bíl. 0392 : 01:36:48:22,01:36:50:03,11 80 80 80 C2N03 Allt í lagi með hann. 0393 : 01:36:50:09,01:36:52:22,10 80 80 80 C2N03 Reynið að ýta! C2N03 -Við erum að því! 0394 : 01:37:11:11,01:37:12:10,11 80 80 80 C2N03 Er Kristófer hjá þér? 0395 : 01:37:13:14,01:37:15:19,10 80 80 80 C2N03 Já, hann var hérna fyrir C2N03 tveimur mínútum síðan. 0396 : 01:37:17:01,01:37:18:06,11 80 80 80 C2N03 Prufaðu núna. 0397 : 01:37:25:18,01:37:31:17,10 80 80 80 C2N03 Arnór? Arnór! C2N03 Djöfulsins fáviti. 0398 : 01:37:47:11,01:37:48:17,10 80 80 80 C2N03 Til Steingríms?! C2N03 -Ha? 0399 : 01:37:49:12,01:37:51:20,10 80 80 80 C2N03 Sagðist hún ætla til Steingríms? C2N03 -Hver? 0400 : 01:37:52:02,01:37:53:17,11 80 80 80 C2N03 Hvaða djöfulsins rugl er þetta? 0401 : 01:38:08:05,01:38:11:06,10 80 80 80 C2N03 Förum upp á næstu hæð! C2N03 -Bíddu! Pant vera á undan! 0402 : 01:38:15:10,01:38:18:00,10 80 80 80 C2N03 <Hey! Steingrímur, megum við > C2N03 <fara í Play Station?> 0403 : 01:38:18:15,01:38:19:16,11 80 80 80 C2N03 Já, bíðið þið aðeins. 0404 : 01:38:21:16,01:38:23:09,11 80 80 80 C2N03 Kannski á eftir. 0405 : 01:38:31:00,01:38:33:24,10 80 80 80 C2N03 Vá. C2N03 -Hey! Cool. 0406 : 01:39:03:03,01:39:04:17,10 80 80 80 C2N03 Oh, helvítis. C2N03 Hann hlýtur að vera hættur. 0407 : 01:39:07:17,01:39:09:15,10 80 80 80 C2N03 Hvað höfum við langan tíma? C2N03 -Til fimm. 0408 : 01:39:12:05,01:39:15:02,10 80 80 80 C2N03 Hvað með Hoogland? C2N03 -Nei! Ekki Hoogland. 0409 : 01:39:19:03,01:39:20:15,11 80 80 80 C2N03 Ok, Hoogland. 0410 : 01:39:28:21,01:39:30:22,10 80 80 80 C2N03 Þurftir þú að eyðileggja partýið mitt C2N03 með þessu, hálfvitinn þinn? 0411 : 01:39:38:22,01:39:41:10,10 80 80 80 C2N03 Segið þeim það sjálfir. C2N03 Andskotans. 0412 : 01:39:41:16,01:39:44:17,10 80 80 80 C2N03 Ég átti von á tveimur mönnum C2N03 og þú sendir mér hálfvita 0413 : 01:39:44:21,01:39:47:07,11 80 80 80 C2N03 til að segja mér að þeir komast ekki. 0414 : 01:39:47:12,01:39:49:09,10 80 80 80 C2N03 Ég er hættur að versla við þig. C2N03 Andskotans! 0415 : 01:39:50:11,01:39:52:11,11 80 80 80 C2N03 Hei! Drífa sig! 0416 : 01:39:53:00,01:39:55:15,11 80 80 80 C2N03 Drífa sig! Drífa sig! 0417 : 01:39:58:09,01:40:01:17,10 80 80 80 C2N03 Strákar, vitið þið hvað þeir borga C2N03 fyrir þetta á Íslandi? 0418 : 01:40:01:24,01:40:03:09,11 80 80 80 C2N03 32 evrur! 0419 : 01:40:07:11,01:40:08:21,11 80 80 80 C2N03 Helvítis Íslendingar! 0420 : 01:40:12:10,01:40:15:12,10 80 80 80 C2N03 Þeir eru ekki á leiðinni. Allt í lagi. C2N03 Segðu hæ við vin þinn. 0421 : 01:40:18:04,01:40:19:16,11 80 80 80 C2N03 Segðu hæ við vin þinn. 0422 : 01:40:20:23,01:40:22:22,10 80 80 80 C2N03 Íris? C2N03 <-Hæ. Hvað segirðu?> 0423 : 01:40:24:00,01:40:25:19,11 80 80 80 C2N03 Mér líst ekkert á þetta með Steingrím. 0424 : 01:40:25:24,01:40:27:05,10 80 80 80 C2N03 <Ég get ekki verið ein heima> C2N03 <með strákana.> 0425 : 01:40:27:11,01:40:29:12,10 80 80 80 C2N03 Hafðu engar áhyggjur. C2N03 Ég kem heim fljótlega. 0426 : 01:40:29:19,01:40:31:18,10 80 80 80 C2N03 <Þú skilur þetta ekki, ég er skíthrædd. > C2N03 <Þeir eru skíthræddir. > 0427 : 01:40:31:24,01:40:33:18,10 80 80 80 C2N03 <Þetta eru menn sem geta bara komið > C2N03 <og valsað hérna um allt.> 0428 : 01:40:34:02,01:40:35:21,10 80 80 80 C2N03 Það er algjör óþarfi C2N03 að flytja inn á Steingrím. 0429 : 01:40:36:02,01:40:37:16,10 80 80 80 C2N03 <Við höfum ekki um neitt> C2N03 <annað að velja.> 0430 : 01:40:37:21,01:40:39:24,10 80 80 80 C2N03 Ég er í svolítið erfiðri aðstöðu. C2N03 Ég get ekki talað hérna. 0431 : 01:40:40:03,01:40:41:16,11 80 80 80 C2N03 Hey þú! 0432 : 01:40:41:21,01:40:44:10,11 80 80 80 C2N03 <Ég tala bara við þig seinna.> 0433 : 01:40:45:24,01:40:47:18,10 80 80 80 C2N03 Fyrirgefðu. Ég var að tala C2N03 við konuna mína. 0434 : 01:40:48:03,01:40:49:20,10 80 80 80 C2N03 Ég hef engan tíma C2N03 fyrir konuna þína. 0435 : 01:41:11:02,01:41:12:07,11 80 80 80 C2N03 Hvað eigum við að gera núna? 0436 : 01:41:12:13,01:41:13:22,11 80 80 80 C2N03 Ég veit það ekki. 0437 : 01:41:19:18,01:41:21:01,11 80 80 80 C2N03 Hlaupum! 0438 : 01:41:36:04,01:41:37:23,11 80 80 80 C2N03 Helvítis Íslendingar. 0439 : 01:41:43:06,01:41:44:16,11 80 80 80 C2N03 Hæ sæti, hvert ertu að fara? 0440 : 01:41:45:06,01:41:46:22,11 80 80 80 C2N03 Viltu koma með mér? 0441 : 01:42:21:17,01:42:23:02,11 80 80 80 C2N03 Ég þarf tvo menn. 0442 : 01:42:59:19,01:43:01:11,11 80 80 80 C2N03 NL 914 til höfuðstöðvar. 0443 : 01:43:01:20,01:43:04:13,10 80 80 80 C2N03 Við komumst ekki áfram, C2N03 það er vegatálmi hérna. 0444 : 01:43:33:01,01:43:34:18,11 80 80 80 C2N03 Hvern andskotann ertu að hangsa? 0445 : 01:43:34:23,01:43:36:13,10 80 80 80 C2N03 <Hvaða, hvaða...> C2N03 <Við erum á fullu hérna niðri. > 0446 : 01:43:37:12,01:43:38:21,11 80 80 80 C2N03 Þetta er stórmál. 0447 : 01:43:39:14,01:43:41:22,10 80 80 80 C2N03 Við vorum heppnir að þurfa ekki að C2N03 bíða eftir varahlutum frá Þýskalandi. 0448 : 01:43:42:07,01:43:44:21,10 80 80 80 C2N03 Við siglum eftir hálftíma C2N03 og ekkert kjaftæði með það. 0449 : 01:43:45:02,01:43:46:11,11 80 80 80 C2N03 Já, við reynum það. 0450 : 01:44:06:09,01:44:08:00,11 80 80 80 C2N03 Stopp! Lögreglan! 0451 : 01:44:09:12,01:44:12:09,10 80 80 80 C2N03 Þið eruð umkringdir, C2N03 leggið frá ykkur vopnin! 0452 : 01:44:23:15,01:44:24:19,11 80 80 80 C2N03 Númer eitt, áfram. 0453 : 01:44:36:05,01:44:37:11,11 80 80 80 C2N03 Skjótið! Skjótið! 0454 : 01:44:44:02,01:44:47:04,10 80 80 80 C2N03 Hypjið ykkur! C2N03 Takið málverkið! 0455 : 01:45:05:00,01:45:06:09,11 80 80 80 C2N03 Þú mátt breiða eitthvað yfir þetta. 0456 : 01:45:09:20,01:45:12:01,10 80 80 80 C2N03 Hvað er þetta? C2N03 -Er þetta ekki bara málningarstrigi? 0457 : 01:45:28:20,01:45:33:17,10 80 80 80 C2N03 Kristófer! Þennan bláa! C2N03 Já, einmitt! 0458 : 01:45:44:01,01:45:45:01,11 80 80 80 C2N03 Setjum í gang, strákar. 0459 : 01:45:56:07,01:45:58:09,10 80 80 80 C2N03 Er í lagi? C2N03 -Í lagi. 0460 : 01:46:20:14,01:46:22:04,10 80 80 80 C2N03 Andskotinn. C2N03 -Geturðu ekki opnað? 0461 : 01:46:22:10,01:46:23:17,10 80 80 80 C2N03 Nei. C2N03 -Skrúfum niður rúðuna. 0462 : 01:46:23:21,01:46:25:02,10 80 80 80 C2N03 Komdu hérna út. C2N03 -Já. 0463 : 01:46:30:21,01:46:31:18,11 80 80 80 C2N03 Shit, maður... 0464 : 01:46:36:21,01:46:38:03,11 80 80 80 C2N03 Fljótur. Við verðum að drífa okkur. 0465 : 01:46:42:22,01:46:45:15,10 80 80 80 C2N03 Hvar er Kristófer? C2N03 -Hann er inni í messa. 0466 : 01:46:49:19,01:46:52:23,10 80 80 80 C2N03 Er Kristófer hérna? C2N03 -Er hann ekki inni í eldhúsi? 0467 : 01:46:57:17,01:46:58:18,11 80 80 80 C2N03 Ertu að leita að mér? 0468 : 01:47:00:01,01:47:03:09,10 80 80 80 C2N03 Já. Það verður að C2N03 hreinsa teppin í brúnni. 0469 : 01:47:04:02,01:47:06:06,10 80 80 80 C2N03 Akkurat núna? C2N03 -Já, núna strax. 0470 : 01:47:13:17,01:47:14:09,11 80 80 80 C2N03 Arnór! 0471 : 01:47:14:14,01:47:16:15,10 80 80 80 C2N03 Hvað gerðirðu við peningana? C2N03 -Hvaða peninga? 0472 : 01:47:19:08,01:47:24:18,10 80 80 80 C2N03 Andskotinn er að sjá þig. C2N03 Hvað varð af þér í Rotterdam? 0473 : 01:47:26:10,01:47:31:04,10 80 80 80 C2N03 Ég hljóp að kaupa sígarettur og C2N03 þegar ég kom til baka voruð þið farnir. 0474 : 01:47:39:18,01:47:41:05,10 80 80 80 C2N03 Þetta er fyrsti staðurinn sem þeir leita á, C2N03 fíflið þitt. 0475 : 01:47:42:21,01:47:43:21,11 80 80 80 C2N03 Æji... 0476 : 01:47:48:15,01:47:53:00,10 80 80 80 C2N03 Ég gat ekkert sagt þér frá þessu... C2N03 Við vorum gabbaðir í síðustu ferð. 0477 : 01:47:53:11,01:47:56:15,10 80 80 80 C2N03 Við komum heim með fimmtán þúsund C2N03 magnyltöflur og allt varð brjálað. 0478 : 01:47:57:13,01:48:00:11,10 80 80 80 C2N03 Þess vegna keyrðu þeir á Sigmar. C2N03 -Smyglandi fokking extasíu! 0479 : 01:48:00:17,01:48:03:03,10 80 80 80 C2N03 Nei, nei, þeir drepa mig ef ég C2N03 kem ekki með þetta heim! 0480 : 01:48:03:09,01:48:06:15,10 80 80 80 C2N03 Og hvað með það! C2N03 -Þeir ráðast líka á ykkur, 0481 : 01:48:07:03,01:48:08:15,11 80 80 80 C2N03 þeir ráðast á Írisi og strákana. 0482 : 01:48:16:14,01:48:17:21,11 80 80 80 C2N03 Helvítis fíflið þitt. 0483 : 01:49:08:12,01:49:12:19,10 80 80 80 C2N03 Gámur D7 var ellefu klukkustundum C2N03 seinni en aðrir gámar um borð. 0484 : 01:49:13:08,01:49:16:11,10 80 80 80 C2N03 Nú? C2N03 -Sérðu hvað er í honum? 0485 : 01:49:17:19,01:49:23:10,10 80 80 80 C2N03 Sjáum til... sendiferðabíll. C2N03 -Ford Transit ´94. 0486 : 01:49:25:08,01:49:27:15,10 80 80 80 C2N03 Hver er að flytja fjórtán ára C2N03 gamla druslu til landsins? 0487 : 01:49:31:01,01:49:33:02,11 80 80 80 C2N03 Jóhann Jónsson. 0488 : 01:50:10:24,01:50:13:03,10 80 80 80 C2N03 Blessaður. C2N03 <-Er Íris hjá þér?> 0489 : 01:50:13:16,01:50:14:15,11 80 80 80 C2N03 Ég er í vinnunni. 0490 : 01:50:15:16,01:50:17:16,10 80 80 80 C2N03 Manstu að við töluðum um C2N03 að kaupa sjampó? 0491 : 01:50:17:23,01:50:20:15,10 80 80 80 C2N03 <Já.> C2N03 -Það er lika sápa hérna. 0492 : 01:50:21:03,01:50:22:15,10 80 80 80 C2N03 Meinarðu...? C2N03 <-Ég meina það.> 0493 : 01:50:23:14,01:50:25:17,10 80 80 80 C2N03 <Litli bróðir lyktaði svo illa> C2N03 <að hann ákvað að versla smá.> 0494 : 01:50:26:00,01:50:28:05,10 80 80 80 C2N03 Já, er það? C2N03 <Og hvað ætlarðu að gera við hana?> 0495 : 01:50:28:11,01:50:30:01,11 80 80 80 C2N03 Ég ætla að henda henni í sjóinn. 0496 : 01:50:30:16,01:50:33:13,10 80 80 80 C2N03 Henda henni? C2N03 Viltu ekki hugsa aðeins málið? 0497 : 01:50:35:21,01:50:37:16,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, þetta er bara örstutt. C2N03 -Ekkert mál. 0498 : 01:50:38:00,01:50:41:04,10 80 80 80 C2N03 <Ég verð að kveðja núna.> C2N03 -Ok, bæ. 0499 : 01:51:00:20,01:51:01:20,11 80 80 80 C2N03 Bíðið þið aðeins. 0500 : 01:51:11:06,01:51:13:06,10 80 80 80 C2N03 Erum við með eitthvað C2N03 í Dettifossi frá Rotterdam? 0501 : 01:51:14:11,01:51:16:12,10 80 80 80 C2N03 Hvað, vilt þú vita það? C2N03 -Já. 0502 : 01:51:19:09,01:51:22:16,10 80 80 80 C2N03 Jú. Það getur passað. C2N03 -Hvað er það mikið? 0503 : 01:51:23:15,01:51:25:15,10 80 80 80 C2N03 Svona tuttugu og fimm, C2N03 þrjátíu milljónir á götunni. 0504 : 01:51:27:06,01:51:30:08,10 80 80 80 C2N03 Hver er með þetta? C2N03 -Nýr strákur, Arnór. 0505 : 01:51:31:13,01:51:32:13,11 80 80 80 C2N03 Arnór. 0506 : 01:51:34:01,01:51:37:19,10 80 80 80 C2N03 Hvað, þekkirðu hann? C2N03 -Þetta er komið út í algjört rugl. 0507 : 01:52:12:13,01:52:13:22,11 80 80 80 C2N03 Bakkaðu, helvítið þitt! 0508 : 01:52:34:04,01:52:40:13,10 80 80 80 C2N03 Ok! Wow! C2N03 -Góður! 0509 : 01:52:55:03,01:52:57:08,10 80 80 80 C2N03 Fokk! C2N03 -Guð, hvað mér brá. 0510 : 01:52:59:03,01:53:01:08,10 80 80 80 C2N03 Hvað kom fyrir?! C2N03 -Ég hérna... 0511 : 01:53:02:13,01:53:04:07,10 80 80 80 C2N03 Er þetta bíllinn þinn? C2N03 -Þetta er ekkert mál, Elsa. Ég... 0512 : 01:53:04:18,01:53:06:14,11 80 80 80 C2N03 Þú ert að djóka?! 0513 : 01:53:10:15,01:53:13:13,10 80 80 80 C2N03 Kristófer? Verðum við ekki að C2N03 fara að koma þessu fyrir? 0514 : 01:53:36:02,01:53:37:02,11 80 80 80 C2N03 Snilld. 0515 : 01:53:38:08,01:53:40:21,10 80 80 80 C2N03 Ég hitti þig þar á eftir. C2N03 Sé þig. 0516 : 01:53:51:23,01:53:55:00,10 80 80 80 C2N03 Það verður opið aftur á morgun. C2N03 Það er lokað. 0517 : 01:53:55:23,01:53:57:06,11 80 80 80 C2N03 Ó, get ég þá ekki fengið permó? 0518 : 01:54:04:02,01:54:06:04,10 80 80 80 C2N03 Ætlarðu að snyrta aðeins C2N03 yfir eyrun og aftan í hnakkann? 0519 : 01:54:08:22,01:54:10:23,10 80 80 80 C2N03 Snyrta aðeins yfir eyrun C2N03 og aftan í hnakkann. 0520 : 01:54:21:01,01:54:22:12,11 80 80 80 C2N03 Flott nýja lúkkið á stofunni. 0521 : 01:54:27:23,01:54:29:03,11 80 80 80 C2N03 Er hægt að ríða þarna inni? 0522 : 01:54:33:19,01:54:36:22,10 80 80 80 C2N03 Hann Egill var búinn að skíta út C2N03 grænu buxurnar sínar í morgun. 0523 : 01:54:41:18,01:54:43:11,10 80 80 80 C2N03 Hann var búinn að setja C2N03 mold í vasana, 0524 : 01:54:43:21,01:54:46:01,10 80 80 80 C2N03 en hann sagði að það væri allt í lagi C2N03 af því að Skúli ætti buxurnar. 0525 : 01:54:48:21,01:54:50:06,11 80 80 80 C2N03 Hvað viltu að ég geri? 0526 : 01:54:51:22,01:54:54:08,10 80 80 80 C2N03 Segðu Kristófer að það C2N03 komi ekki til greina 0527 : 01:54:54:15,01:54:56:08,11 80 80 80 C2N03 að hann hendi sápunni í sjóinn. 0528 : 01:54:58:03,01:55:00:14,10 80 80 80 C2N03 Skilið? C2N03 -Hvað er í gangi? 0529 : 01:55:01:01,01:55:07:05,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu, þetta er fínt, stórfínt. C2N03 Talaðu við Kristófer. 0530 : 01:55:16:02,01:55:19:10,10 80 80 80 C2N03 Ég get ekki meir. C2N03 Ég er svo fegin að sjá þig. 0531 : 01:55:20:05,01:55:24:12,10 80 80 80 C2N03 Svona, svona. C2N03 -Ég get ekki meir, ég get ekki meir. 0532 : 01:55:24:18,01:55:27:24,11 80 80 80 C2N03 Svona, svona... 0533 : 01:55:33:20,01:55:39:05,10 80 80 80 C2N03 Hvað ertu að gera? C2N03 Strákarnir! Ég verð að ná í strákana. 0534 : 01:55:52:06,01:55:55:13,10 80 80 80 C2N03 Skúli, komdu. C2N03 -Mamma... 0535 : 01:55:56:20,01:55:58:06,11 80 80 80 C2N03 Komdu... Fyrirgefðu. 0536 : 01:56:11:23,01:56:13:15,11 80 80 80 C2N03 Djöfull er þetta salt! 0537 : 01:56:13:20,01:56:15:23,10 80 80 80 C2N03 Strákar mínir, étið þetta bara C2N03 og þegið þið svo. 0538 : 01:56:16:04,01:56:18:04,10 80 80 80 C2N03 Alltaf sama helvítis jukkið hérna. C2N03 <-Kristófer!> 0538a: 01:56:18:10,01:56:20:14,11 80 80 80 C2N03 <Það er síminn til þín uppi í brú!> 0540 : 01:56:20:19,01:56:22:08,10 80 80 80 C2N03 <Talaðu við Steingrím. > C2N03 <Hann reddar þessu.> 0541 : 01:56:22:15,01:56:24:00,10 80 80 80 C2N03 Þeir vita allt. C2N03 Þeir vita hvað strákarnir okkar heita. 0542 : 01:56:24:06,01:56:26:00,10 80 80 80 C2N03 Þeir vita í hvernig fötum þeir eru, C2N03 á hvaða leikskóla þeir eru. 0543 : 01:56:26:09,01:56:28:18,10 80 80 80 C2N03 <Í hvaða rugl ertu búinn að koma okkur?> C2N03 -Þú ert að tala í farsíma. 0544 : 01:56:29:00,01:56:30:11,10 80 80 80 C2N03 Hvað er sápa? C2N03 Hvaða sápu ert þú með? 0545 : 01:56:31:16,01:56:33:01,10 80 80 80 C2N03 Hún er ónýt. C2N03 Við ætluðum að henda henni. 0546 : 01:56:33:06,01:56:35:09,10 80 80 80 C2N03 <Nei, þeir segja að þú megir > C2N03 <alls ekki henda neinni sápu.> 0547 : 01:56:38:13,01:56:39:20,10 80 80 80 C2N03 Af hverju sagðirðu þessum C2N03 hálfvitum frá því 0548 : 01:56:40:01,01:56:41:07,10 80 80 80 C2N03 að ég ætlaði að henda C2N03 þessu fyrir borð? 0549 : 01:56:41:12,01:56:43:12,10 80 80 80 C2N03 Hvað meinarðu? Hvaða hálfvitum? C2N03 -Þessum vinum þínum í Reykjavík. 0550 : 01:56:43:21,01:56:45:23,10 80 80 80 C2N03 Ég hef ekki talað við neinn. C2N03 -Það vissi enginn um þetta helvítis dóp! 0551 : 01:56:46:21,01:56:49:00,10 80 80 80 C2N03 Ekki sagði ég þeim frá því. C2N03 Ef það var ekki ég og ekki þú, hver þá? 0552 : 01:56:49:07,01:56:50:21,11 80 80 80 C2N03 Ég veit ekkert um það! 0553 : 01:56:55:23,01:56:59:16,10 80 80 80 C2N03 Ég trúi þessu ekki! C2N03 Helvítið hann Steingrímur. 0554 : 01:57:06:18,01:57:07:13,10 80 80 80 C2N03 Blessaður. C2N03 <-Sæll.> 0555 : 01:57:07:20,01:57:08:17,11 80 80 80 C2N03 Hvað get ég gert fyrir þig? 0556 : 01:57:08:23,01:57:10:10,10 80 80 80 C2N03 Ég veit nú ekki hvernig ég á að C2N03 koma orðum að þessu. 0557 : 01:57:11:04,01:57:13:17,10 80 80 80 C2N03 <Nú, hvað?> C2N03 -Þetta snýst um Kristófer. 0558 : 01:57:15:18,01:57:17:01,11 80 80 80 C2N03 Og hvað með hann? 0559 : 01:57:17:13,01:57:19:24,10 80 80 80 C2N03 <Ég held ég hafi eitthvað > C2N03 <misreiknað mig með hann.> 0560 : 01:57:20:09,01:57:21:17,11 80 80 80 C2N03 Jæja já. 0561 : 01:57:22:19,01:57:25:03,10 80 80 80 C2N03 Þeir vilja meina það að þetta sé C2N03 smygltúr hjá honum, fyrst og fremst. 0562 : 01:57:29:18,01:57:32:13,11 80 80 80 C2N03 Einar! Koma! Komið þið. 0563 : 01:58:00:03,01:58:01:06,11 80 80 80 C2N03 Þeir hafa flutt það. 0564 : 01:58:34:08,01:58:40:14,10 80 80 80 C2N03 Kristófer... hvar ertu með þetta? C2N03 Ertu nokkuð búinn að henda því? 0565 : 01:58:42:19,01:58:44:23,10 80 80 80 C2N03 Þeir kála mér ef ég kem ekki C2N03 með þetta heim í kvöld! 0566 : 01:58:49:11,01:58:51:15,11 80 80 80 C2N03 Á ég að segja Runólfi frá sprúttinu? 0567 : 01:58:53:20,01:58:55:12,10 80 80 80 C2N03 Ég hef aldrei þolað þig, C2N03 helvítis rottan þín. 0568 : 01:58:55:17,01:58:57:11,10 80 80 80 C2N03 Ef þú verður drepinn út af mér C2N03 þá er það í fínu lagi. 0569 : 01:59:07:11,01:59:10:15,10 80 80 80 C2N03 Hæ. Ég er bara að ná í dótið mitt. C2N03 -Viltu ekki borða? 0570 : 01:59:11:15,01:59:13:16,10 80 80 80 C2N03 Ég er með svolítið á grillinu. C2N03 -Sama og þegið. 0571 : 01:59:13:22,01:59:15:19,10 80 80 80 C2N03 Kristófer er að koma heim í kvöld. C2N03 Ég verð að drífa mig. 0572 : 02:00:00:18,02:00:02:22,10 80 80 80 C2N03 Íris, er ég að misskilja eitthvað? C2N03 Þarftu að fara alveg strax? 0573 : 02:00:03:12,02:00:04:17,11 80 80 80 C2N03 Já, ég verð að drífa mig. 0574 : 02:00:05:17,02:00:07:15,10 80 80 80 C2N03 Langar þig virkilega að C2N03 fara aftur í kjallaraholuna? 0575 : 02:00:08:07,02:00:12:13,10 80 80 80 C2N03 Láttu ekki svona. C2N03 -Íris. Ekki fara svona. 0576 : 02:00:13:21,02:00:17:12,10 80 80 80 C2N03 Ég má ekki vera að þessu. C2N03 Hvað er að þér? 0577 : 02:00:20:03,02:00:21:03,11 80 80 80 C2N03 Þetta er allt í lagi. Íris... 0578 : 02:00:24:09,02:00:28:07,10 80 80 80 C2N03 Íris, opnaðu. C2N03 -Nei! Hvað er að þér? 0579 : 02:00:28:23,02:00:30:20,10 80 80 80 C2N03 Er þá ekkert á milli okkar? C2N03 -Hvað meinarðu? 0580 : 02:00:32:11,02:00:35:11,10 80 80 80 C2N03 Allt þetta flört. C2N03 Ertu bara að spila með mig? 0581 : 02:00:35:19,02:00:42:09,10 80 80 80 C2N03 Flört! Um hvað ertu eiginlega að tala? C2N03 -Íris, ég þekki þig. 0582 : 02:00:45:00,02:00:47:18,10 80 80 80 C2N03 Láttu ekki svona. C2N03 Komdu út og talaðu við mig. 0583 : 02:00:48:04,02:00:50:23,10 80 80 80 C2N03 Ertu að nota Arnór? C2N03 Er hann að vinna fyrir þig? 0584 : 02:00:51:04,02:00:53:03,11 80 80 80 C2N03 Sendir þú þessi kvikyndi heim til mín? 0585 : 02:00:57:04,02:01:05:10,10 80 80 80 C2N03 Íris. Íris! Fyrirgefðu, fyrirgefðu... C2N03 Vaknaðu... 0586 : 02:01:46:13,02:01:51:03,11 80 80 80 C2N03 Íris... Íris... Íris... 0587 : 02:02:03:14,02:02:05:13,10 80 80 80 C2N03 Sæll, Kristófer. C2N03 -Hvar er Íris? 0588 : 02:02:07:10,02:02:10:07,10 80 80 80 C2N03 Ég hef ekkert séð hana í kvöld. C2N03 Eruð þið að koma inn? 0589 : 02:02:11:03,02:02:14:08,10 80 80 80 C2N03 <Veistu þá hvar hún er?> C2N03 -Nei. Er ekki allt í lagi? 0590 : 02:02:15:05,02:02:17:19,10 80 80 80 C2N03 Þú getur alveg sagt mér þetta. C2N03 <Er hún hjá þér?> 0591 : 02:02:19:05,02:02:20:14,10 80 80 80 C2N03 Af hverju heldurðu C2N03 að ég sé að ljúga? 0592 : 02:02:22:15,02:02:25:09,10 80 80 80 C2N03 Steingrímur! Það eru fokking þyrlur C2N03 hérna sveimandi yfir okkur! 0593 : 02:02:25:24,02:02:28:19,10 80 80 80 C2N03 Hvað er eiginlega að þér! Ha! C2N03 Heldurðu að ég sé algjör hálfviti?! 0594 : 02:02:29:16,02:02:31:16,10 80 80 80 C2N03 Heldurðu að ég viti ekki hvað þú C2N03 varst að gera, helvítis krípið þitt! 0595 : 02:02:58:10,02:02:59:15,11 80 80 80 C2N03 Strákar. Upp í matsal. Strax! 0596 : 02:03:00:20,02:03:02:11,10 80 80 80 C2N03 Hvað? Liggur eitthvað á? C2N03 -Upp í matsal núna. 0597 : 02:03:02:18,02:03:04:17,10 80 80 80 C2N03 Djöfulsins vitleysa er þetta! C2N03 -Hvaða læti eru þetta eiginlega? 0598 : 02:03:24:10,02:03:28:00,10 80 80 80 C2N03 Niður í matsal. Út! Núna. C2N03 -Drífa sig, strákar. 0599 : 02:03:32:00,02:03:33:16,10 80 80 80 C2N03 Já, allt í lagi. C2N03 -Komið. 0600 : 02:03:34:00,02:03:38:12,10 80 80 80 C2N03 Setjist hérna fyrir innan. C2N03 -Gjörðu svo vel. 0601 : 02:03:44:14,02:03:45:17,10 80 80 80 C2N03 Sestu hérna. C2N03 -Rólegur, félagi. 0602 : 02:03:52:04,02:03:54:03,10 80 80 80 C2N03 Þú ert Kristófer, er það ekki? C2N03 -Jú, það passar. 0603 : 02:04:11:03,02:04:13:06,10 80 80 80 C2N03 Til hvers ertu að flytja inn C2N03 14 ára gamlan sendiferðabíl? 0604 : 02:04:13:15,02:04:15:00,10 80 80 80 C2N03 Ég hef ekki hugmynd um C2N03 hvað þú ert að tala. 0605 : 02:04:16:02,02:04:17:21,10 80 80 80 C2N03 Það hefur ekkert fundist. C2N03 Við erum að fara. 0606 : 02:04:18:05,02:04:20:04,10 80 80 80 C2N03 Strákar, við erum að fara. C2N03 Komið þið. 0607 : 02:04:20:15,02:04:22:18,10 80 80 80 C2N03 Já, þið megið fara. C2N03 Sveinn, þið megið fara. 0608 : 02:04:24:14,02:04:27:19,10 80 80 80 C2N03 Kristófer, þú verður eftir. C2N03 -Nei, er það virkilega. 0609 : 02:04:29:10,02:04:32:09,10 80 80 80 C2N03 Við höfum áreiðanlegar heimildir fyrir því C2N03 að þú sért að flytja inn þennan bíl. 0610 : 02:04:47:08,02:04:49:06,10 80 80 80 C2N03 Ég var að kaupa hann fyrir C2N03 gamlan frænda minn. 0611 : 02:04:49:12,02:04:51:17,10 80 80 80 C2N03 Gamlan frænda þinn. C2N03 Vertu ekki að þessu, Kristófer. 0612 : 02:04:56:19,02:04:59:23,10 80 80 80 C2N03 Gaurinn fokking buffaði fjandans fésið... C2N03 -Haldið kjafti. Þegið þið... 0613 : 02:05:01:13,02:05:03:02,10 80 80 80 C2N03 Hvað er að þér? C2N03 -Bíðið þið. Hann er að koma. 0614 : 02:05:06:11,02:05:09:05,11 80 80 80 C2N03 Andskotinn! Arnór! Arnór! 0615 : 02:05:15:13,02:05:17:03,11 80 80 80 C2N03 Þú ert dauður, helvítis pussan þín! 0616 : 02:05:21:21,02:05:23:01,11 80 80 80 C2N03 Ahhh! 0617 : 02:05:27:24,02:05:28:21,11 80 80 80 C2N03 Fokk. 0618 : 02:05:34:17,02:05:36:03,11 80 80 80 C2N03 Þeir hafa fleygt þessu í sjóinn. 0619 : 02:05:51:18,02:05:54:03,10 80 80 80 C2N03 Kristófer tók þetta af mér. C2N03 Hann er með þetta. 0620 : 02:05:54:08,02:05:55:18,10 80 80 80 C2N03 Þú ert ekki að ljúga að mér? C2N03 -Nei. 0621 : 02:05:56:12,02:06:01:10,10 80 80 80 C2N03 Það er gott. Það er gott fyrir þig. C2N03 Takið hann í bílinn. 0622 : 02:06:03:12,02:06:04:16,11 80 80 80 C2N03 Á! Ah! 0623 : 02:06:05:15,02:06:07:11,10 80 80 80 C2N03 Góða kvöldið. C2N03 -Góða kvöldið. 0624 : 02:06:07:17,02:06:09:14,10 80 80 80 C2N03 Megum við kíkja í töskuna hjá þér? C2N03 -Ertu með starfsmannakort? 0625 : 02:06:16:16,02:06:18:02,10 80 80 80 C2N03 Hann er ekki með neitt. C2N03 -Þetta er í lagi. 0626 : 02:06:18:08,02:06:19:09,11 80 80 80 C2N03 Er það ekki? 0627 : 02:06:26:12,02:06:27:05,11 80 80 80 C2N03 Þetta er hann. 0628 : 02:06:29:06,02:06:30:17,11 80 80 80 C2N03 Helvítis spikkalóa kvikindið. 0629 : 02:06:33:03,02:06:36:07,10 80 80 80 C2N03 Ert þú með þetta? C2N03 -Ert þú þessi Eiríkur? 0630 : 02:06:36:24,02:06:38:21,10 80 80 80 C2N03 Heyrðu vinur, C2N03 það er eins gott þú sért með þetta! 0631 : 02:06:40:08,02:06:44:01,10 80 80 80 C2N03 Hvar er konan mín? C2N03 -Er hún ekki að ríða besta vini þínum? 0632 : 02:06:57:13,02:06:59:01,11 80 80 80 C2N03 Ahhh! 0633 : 02:07:01:20,02:07:03:14,11 80 80 80 C2N03 Helvítis kunta! 0634 : 02:07:08:17,02:07:10:05,11 80 80 80 C2N03 Vertu rólegur, maður. 0635 : 02:07:17:11,02:07:18:05,11 80 80 80 C2N03 Helvítis! 0636 : 02:07:44:11,02:07:47:17,10 80 80 80 C2N03 Hver býr hérna? Hver á þetta hús? C2N03 -Vinur minn. Ég er með lykla. 0637 : 02:07:48:11,02:07:50:20,10 80 80 80 C2N03 Ég kem með þér inn. C2N03 -Nei, það er betra að ég fari einn. 0638 : 02:07:51:19,02:07:56:16,10 80 80 80 C2N03 Heldur þú að ég sé eitthvað fífl? C2N03 Við förum inn. 0639 : 02:08:06:00,02:08:07:11,11 80 80 80 C2N03 Andskotans helvíti! 0640 : 02:08:52:04,02:08:53:09,11 80 80 80 C2N03 Gjörðu svo vel. 0641 : 02:09:45:24,02:09:47:04,11 80 80 80 C2N03 Tóti, gefðu mér koníak. 0642 : 02:09:48:07,02:09:50:08,10 80 80 80 C2N03 Gefðu mér líka koníak. C2N03 -Æ, haltu kjafti. 0643 : 02:09:51:04,02:09:52:16,11 80 80 80 C2N03 Gefðu vini okkar koníak. 0644 : 02:10:08:03,02:10:10:02,11 80 80 80 C2N03 Gott. Prófaðu aðra. 0645 : 02:10:12:13,02:10:17:06,10 80 80 80 C2N03 Ég ætla að ná í klaka. C2N03 -Þú setur ekki klaka í koníak, píkan þín. 0646 : 02:10:29:23,02:10:31:08,11 80 80 80 C2N03 Hver í helvítinu ert þú?! 0647 : 02:10:35:08,02:10:38:07,11 80 80 80 C2N03 Fokk! Kristófer! 0648 : 02:11:19:24,02:11:22:20,10 80 80 80 C2N03 Andskotans fávitar! C2N03 -Djöfulsins helvíti. 0649 : 02:11:24:14,02:11:26:18,11 80 80 80 C2N03 Djöfulsins andskotans vitleysa er þetta! 0650 : 02:11:28:04,02:11:30:21,10 80 80 80 C2N03 Vertu róleg, elskan mín! C2N03 Þetta verður allt í lagi. 0651 : 02:11:31:01,02:11:32:11,11 80 80 80 C2N03 Sestu í bílinn. 0652 : 02:11:33:19,02:11:39:05,11 80 80 80 C2N03 Íris! Íris! 0653 : 02:11:43:19,02:11:45:09,11 80 80 80 C2N03 Andskotinn! Fokk! 0654 : 02:12:10:12,02:12:16:10,10 80 80 80 C2N03 Íris! Steingrímur! C2N03 -Viltu halda kjafti! 0655 : 02:12:28:04,02:12:29:06,11 80 80 80 C2N03 Andskotans. 0656 : 02:13:20:07,02:13:24:14,10 80 80 80 C2N03 Nei! Strákar, við byrjum hérna megin. C2N03 -Í gær talaðirðu um að byrja hérna. 0657 : 02:13:25:03,02:13:27:07,10 80 80 80 C2N03 Nei, við byrjum hérna megin núna. C2N03 Komið þið með þetta! 0658 : 02:13:34:04,02:13:35:00,11 80 80 80 C2N03 Hérna? 0659 : 02:13:35:15,02:13:37:04,10 80 80 80 C2N03 Þeir tæma úr fyrstu tveimur C2N03 bílunum hérna. 0660 : 02:13:37:15,02:13:39:00,11 80 80 80 C2N03 Svo förum við í næsta hólf. 0661 : 02:13:43:24,02:13:46:13,11 80 80 80 C2N03 Steingrímur. Steingrímur! 0662 : 02:13:50:06,02:13:51:20,10 80 80 80 C2N03 Ertu með peningana mina? C2N03 Ertu kominn til að borga mér? 0663 : 02:13:52:02,02:13:53:14,10 80 80 80 C2N03 Hvar er Íris? C2N03 -Ég veit ekki rassgat um Írisi! 0664 : 02:13:53:20,02:13:55:00,10 80 80 80 C2N03 Voru það þínir menn C2N03 sem réðust á hana? 0665 : 02:13:55:07,02:13:56:06,11 80 80 80 C2N03 Ég má ekki vera að þessu. 0666 : 02:13:58:11,02:14:00:07,10 80 80 80 C2N03 Ætlaðir þú að koma mér aftur C2N03 í steininn, helvítið þitt?! 0667 : 02:14:00:18,02:14:05:03,10 80 80 80 C2N03 Hvað meinarðu? C2N03 -Ég veit þú kjaftaðir frá! 0668 : 02:14:06:15,02:14:09:08,10 80 80 80 C2N03 Skilurðu það ekki, hálfvitinn þinn. C2N03 Íris vildi þig ekki lengur! 0669 : 02:14:19:11,02:14:22:05,10 80 80 80 C2N03 Hvað kom eiginlega fyrir þig? C2N03 Þú varst á móti dópi. 0670 : 02:14:24:01,02:14:26:18,11 80 80 80 C2N03 Nei. Þú varst á móti dópi. 0671 : 02:14:30:03,02:14:32:09,10 80 80 80 C2N03 Hvað er í gangi? C2N03 Eftir hverju erum við að bíða? 0672 : 02:14:32:20,02:14:34:18,10 80 80 80 C2N03 Af hverju eruð þið ekki byrjaðir? C2N03 -Við erum að bíða eftir þér. 0673 : 02:14:40:15,02:14:42:14,10 80 80 80 C2N03 Viltu ekki hringja í lögregluna? C2N03 Síminn er þarna. 0674 : 02:14:47:02,02:14:48:07,11 80 80 80 C2N03 Drífið þetta af, strákar! 0675 : 02:14:56:18,02:14:57:20,11 80 80 80 C2N03 Drífa sig, strákar. 0676 : 02:15:02:16,02:15:04:00,10 80 80 80 C2N03 Fá steypuna ofan í mótið! C2N03 -Uss... 0677 : 02:15:05:15,02:15:08:16,10 80 80 80 C2N03 Hvaðan kemur þetta? C2N03 -Drullið steypunni ofan í! 0678 : 02:15:12:20,02:15:14:05,11 80 80 80 C2N03 Drepið á helvítis bílnum! 0679 : 02:15:20:05,02:15:21:06,11 80 80 80 C2N03 Stöðvið manninn! 0680 : 02:15:24:22,02:15:27:12,10 80 80 80 C2N03 Hvað ertu að gera, maður! C2N03 -Hvaða hljóð er þetta? 0681 : 02:15:29:01,02:15:30:02,11 80 80 80 C2N03 Uss... 0682 : 02:15:31:12,02:15:33:02,10 80 80 80 C2N03 Kemur þetta héðan? C2N03 -Hvaðan kemur þetta?! 0683 : 02:15:34:06,02:15:36:11,10 80 80 80 C2N03 Það er ekkert að gerast... Kristófer! C2N03 Hvað ertu að gera? 0684 : 02:15:39:12,02:15:40:22,10 80 80 80 C2N03 Hey, hey, hey! C2N03 Hvað ertu eiginlega að gera? 0685 : 02:15:41:05,02:15:43:10,10 80 80 80 C2N03 Kristófer! C2N03 Hættu þessu! 0686 : 02:15:44:07,02:15:46:01,10 80 80 80 C2N03 Ertu geðveikur, maður! C2N03 -Nei! 0687 : 02:15:50:12,02:15:51:18,11 80 80 80 C2N03 Kristófer. 0688 : 02:15:54:02,02:15:55:23,11 80 80 80 C2N03 Íris! Íris! 0689 : 02:16:02:03,02:16:03:15,11 80 80 80 C2N03 Viljið þið hringja á sjúkrabíl! 0690 : 02:16:05:24,02:16:07:17,11 80 80 80 C2N03 Hringið á sjúkrabíl! 0691 : 02:16:33:01,02:16:34:14,10 80 80 80 C2N03 Þeir segja þetta bara til þess C2N03 að klína þessu á mig. 0692 : 02:16:36:20,02:16:38:08,11 80 80 80 C2N03 Þetta er bara orð gegn orði. 0693 : 02:16:39:23,02:16:42:10,10 80 80 80 C2N03 Fyrir utan það, ég væri algjör fáviti ef ég C2N03 ætlaði að smygla á skilorði. 0694 : 02:16:43:24,02:16:47:00,10 80 80 80 C2N03 Og bara svo að það sé að hreinu, C2N03 þá hef ég aldrei smyglað dópi. 0695 : 02:17:17:18,02:17:19:00,11 80 80 80 C2N03 Kristófer. 0696 : 02:17:37:17,02:17:40:21,11 80 80 80 C2N03 Ástin mín. Fyrirgefðu. 0697 : 02:17:56:00,02:17:58:01,11 80 80 80 C2N03 Jensen. Vaknaðu. 0698 : 02:18:24:18,02:18:27:17,10 80 80 80 C2N03 Andskotinn. Hvernig gerum við þetta? C2N03 -Þú verður að fara út í og sækja. 0699 : 02:18:28:13,02:18:31:22,10 80 80 80 C2N03 Hvað er að þér? Af hverju ekki þú? C2N03 -Þú ert með betri líkamsfitu. 0700 : 02:18:32:05,02:18:35:18,10 80 80 80 C2N03 Djöfulsins rugl. C2N03 -Jú, þú ert eins og selur. 0701 : 02:18:35:21,02:18:37:11,10 80 80 80 C2N03 Ég er með betri hugmynd. C2N03 Festa þig á krókinn og 0702 : 02:18:37:14,02:18:40:13,10 80 80 80 C2N03 henda þér eftir brúsunum. C2N03 -Spikfeitur selur. 0704 : 02:18:43:08,02:18:45:23,10 80 80 80 C2N03 Abbababb! C2N03 Passið ykkur á málningarfötunum.