// DVD Subtitle file 2010-06-11 16:53:41
// Produced by FAB Subtitler Version 5.01a
// http://www.fab-online.com
// 
// Filename:           Messages Deleted_Trailer_ST_Fr.STL
// Language:           French
// Subtitles:          42
// 
// 
// Start:              11:33:07:16
// End:                11:34:47:04
// Font:               Arial, Size: 44
// 

$FontName			=	Arial
$FontSize			=	44
$VertAlign			=	Bottom
$Underlined			=	FALSE
$Italic				=	FALSE
$Bold				=	FALSE
$XOffset			=	0
$YOffset			=	0
$TextContrast			=	15
$OutLine1Contrast		=	15
$OutLine2Contrast		=	15
$BackgroundContrast		=	0
$ForceDisplay			=	FALSE
$FadeIn				=	0
$FadeOut			=	0
$TapeOffset			=	FALSE
$ColorIndex1			=	2
$ColorIndex2			=	1
$ColorIndex3			=	3
$ColorIndex4			=	4
 
$HorzAlign	=	Center
11:33:07:16	,	11:33:10:23	,	Un bon scénario se construit|toujours et encore
11:33:11:07	,	11:33:12:11	,	jusqu'à son zénith
11:33:12:15	,	11:33:15:08	,	où tout finit bien|et on en redemande.
11:33:17:09	,	11:33:18:24	,	^IL'écrivain Joel Brandt^I
11:33:19:03	,	11:33:21:01	,	^Ia consacré sa vie aux scénarios.^I
11:33:21:08	,	11:33:23:03	,	Ces dix premières pages me tuent.
11:33:23:07	,	11:33:25:07	,	Détends-toi, fais une pause.
11:33:28:06	,	11:33:30:16	,	^IMais certains^I|^Iont une vie à part entière.^I
11:33:35:03	,	11:33:36:00	,	^IJoel ?^I
11:33:36:05	,	11:33:38:16	,	- Qui est-ce ?|- Viens ou je vais mourir !
11:33:40:21	,	11:33:44:10	,	Je ne les connais pas. Ils m'appellent|pour me demander de l'aide.
11:33:44:16	,	11:33:46:15	,	Sa façon aléatoire de tuer|tient debout.
11:33:46:19	,	11:33:48:00	,	Crimes gratuits.
11:33:49:22	,	11:33:51:00	,	"Crimes gratuits."
11:33:51:04	,	11:33:53:20	,	"Elle le poignarda|comme une pelote à épingles."
11:33:54:00	,	11:33:55:08	,	"Les crimes se poursuivirent."
11:33:55:12	,	11:33:56:08	,	Mon Dieu !
11:33:56:15	,	11:33:58:20	,	C'est géant,|on est comme dans un film.
11:33:58:24	,	11:34:01:05	,	C'en est pas un.|Des gens meurent.
11:34:01:09	,	11:34:02:21	,	L'assassin reproduit mon script.
11:34:03:00	,	11:34:06:02	,	^IJoel, c'est Myrna Chang,^I|^Irue Carol, 3411.^I
11:34:06:19	,	11:34:07:22	,	Carol.
11:34:08:01	,	11:34:08:17	,	Pardon !
11:34:08:21	,	11:34:09:16	,	Désolé !
11:34:11:10	,	11:34:12:03	,	Non...
11:34:12:07	,	11:34:14:18	,	- Surpris de vous voir.|- Arrêtez !
11:34:15:19	,	11:34:17:22	,	^IDu scénariste^I|^Ide "Phone booth and cellular"...^I
11:34:18:03	,	11:34:19:20	,	La prochaine victime devrait être...
11:34:19:24	,	11:34:22:03	,	^IVous avez^I|^Ideux nouveaux messages.^I
11:34:22:08	,	11:34:23:06	,	^IRangez-moi ça.^I
11:34:23:23	,	11:34:24:21	,	Police !
11:34:25:20	,	11:34:27:03	,	Dis-moi où tu es.
11:34:27:16	,	11:34:29:17	,	J'y suis mêlé,|je dois y mettre fin.
11:34:29:21	,	11:34:31:07	,	^ITout bon thriller^I
11:34:31:11	,	11:34:32:06	,	^Ia un rebondissement.^I
11:34:34:18	,	11:34:35:23	,	Ça intensifie l'action
11:34:36:02	,	11:34:37:19	,	de créer un anti-héros puissant.
11:34:40:18	,	11:34:41:21	,	^ILa mort au bout du fil.^I
11:34:42:00	,	11:34:44:14	,	L'anti-héros|fait le succès de l'histoire.
11:34:45:15	,	11:34:47:04	,	PRINTEMPS 2010