਀   ㄀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㌀　⸀　　 　㄀㨀　㄀㨀㌀㄀⸀　㤀  
      #Précédemment...#਀
   2: 01:01:31.11 01:01:34.21  ਀      唀渀攀 洀椀猀猀椀漀渀 攀猀琀 挀攀渀猀攀 搀椀挀琀攀爀
      tous nos faits et gestes.਀
   3: 01:01:34.23 01:01:38.07  ਀      䔀琀 渀✀椀洀瀀漀爀琀攀 焀甀攀氀氀攀 愀挀琀椀漀渀 攀猀琀
      justifiable si elle sert la mission.਀
   4: 01:01:38.20 01:01:41.19  ਀      䰀攀 䌀䐀䌀 漀昀昀爀攀 甀渀攀 爀挀漀洀瀀攀渀猀攀
      importante à quiconque਀
   5: 01:01:41.21 01:01:43.01  ਀      爀攀琀爀漀甀瘀攀爀愀 䴀甀爀瀀栀礀⸀
਀   㘀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㐀㌀⸀　㌀ 　㄀㨀　㄀㨀㐀㐀⸀㄀㌀  
      C'est quoi, ce bordel ?਀
   7: 01:01:44.15 01:01:45.24  ਀      䰀愀 挀栀愀猀猀攀  䴀甀爀瀀栀礀
      a commencé.਀
   8: 01:01:46.01 01:01:46.22  ਀      伀豈 攀猀琀 䌀愀猀猀愀渀搀爀愀 㼀
਀   㤀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㐀㘀⸀㈀㐀 　㄀㨀　㄀㨀㐀㠀⸀㄀㔀  
      Je l'ai achevée.਀
  10: 01:01:48.17 01:01:51.14  ਀      䨀攀 氀甀椀 愀瘀愀椀猀 搀漀渀渀 氀愀 瘀椀攀⸀
      Tu as osé la lui reprendre.਀
  11: 01:01:51.16 01:01:53.18  ਀      䔀氀氀攀 渀✀琀愀椀琀 瀀愀猀 栀甀洀愀椀渀攀
      depuis ta morsure.਀
  12: 01:01:56.02 01:01:56.22  ਀      倀愀猀 洀愀椀渀琀攀渀愀渀琀⸀
਀  ㄀㌀㨀 　㄀㨀　㈀㨀　㜀⸀㈀㐀 　㄀㨀　㈀㨀　㤀⸀㄀　  
      Une lampe sans piles.਀
  14: 01:02:11.14 01:02:12.19  ਀      䐀攀 氀✀愀猀瀀椀爀椀渀攀⸀
਀  ㄀㔀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㌀⸀　㌀ 　㄀㨀　㈀㨀㄀㔀⸀　㜀  
      Pas de munitions,਀      洀愀椀猀 樀✀愀椀 愀⸀
਀  ㄀㘀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㔀⸀　㤀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㜀⸀　㈀  
      Deux piles਀      攀琀 焀甀愀琀爀攀 戀愀氀氀攀猀⸀
਀  ㄀㜀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㜀⸀　㐀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㤀⸀㈀㐀  
      Deux dans mon flingue਀      攀琀 搀✀愀甀琀爀攀猀 琀爀甀挀猀⸀
਀  ㄀㠀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㈀　⸀㄀㈀ 　㄀㨀　㈀㨀㈀㄀⸀　㜀  
      Du chewing-gum ?਀
  19: 01:02:22.09 01:02:24.20  ਀      倀漀甀爀 搀甀 爀愀昀椀猀琀漀氀愀最攀 搀✀甀爀最攀渀挀攀
      seulement.਀
  20: 01:02:25.14 01:02:27.17  ਀      刀愀瀀瀀攀氀氀攀ⴀ琀漀椀 氀✀栀愀氀攀椀渀攀 昀爀愀挀栀攀⸀⸀⸀
਀  ㈀㄀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㈀㜀⸀㄀㤀 　㄀㨀　㈀㨀㌀　⸀　㔀  
      Quelques balles਀      攀琀 搀攀猀 昀甀猀攀猀 搀攀 搀琀爀攀猀猀攀⸀
਀  ㈀㈀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㌀　⸀㄀㈀ 　㄀㨀　㈀㨀㌀㄀⸀㄀㌀  
      Un chargeur vide.਀
  23: 01:02:32.01 01:02:33.14  ਀      刀攀最愀爀搀攀 猀椀 愀 爀攀渀琀爀攀⸀
਀  ㈀㐀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㌀㜀⸀　㘀 　㄀㨀　㈀㨀㐀㄀⸀　㤀  
      On dirait pas, mais on arrivera਀       攀洀洀攀渀攀爀 䴀甀爀瀀栀礀 攀渀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀攀⸀
਀  ㈀㔀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㐀㈀⸀㄀㐀 　㄀㨀　㈀㨀㐀㌀⸀㈀　  
      J'ai faim.਀
  26: 01:02:45.08 01:02:47.02  ਀      䰀愀 戀攀氀氀攀 愀甀 戀漀椀猀 搀漀爀洀愀渀琀 ℀
਀  ㈀㜀㨀 　㄀㨀　㌀㨀　㄀⸀　㈀ 　㄀㨀　㌀㨀　㈀⸀　㤀  
      - Quoi ?਀      ⴀ 䌀栀攀爀挀栀漀渀猀  洀愀渀最攀爀⸀
਀  ㈀㠀㨀 　㄀㨀　㌀㨀　㌀⸀　㐀 　㄀㨀　㌀㨀　㐀⸀㈀㐀  
      Noix, fruits,਀      挀漀爀挀攀 挀漀洀攀猀琀椀戀氀攀⸀
਀  ㈀㤀㨀 　㄀㨀　㌀㨀　㔀⸀　㘀 　㄀㨀　㌀㨀　㘀⸀㄀㘀  
      De l'écorce comestible ?਀
  30: 01:03:11.13 01:03:13.01  ਀      䌀漀洀洀攀渀琀 昀愀椀琀 䔀甀攀氀氀 䜀椀戀戀漀渀猀 㼀
਀  ㌀㄀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㄀㌀⸀㈀㄀ 　㄀㨀　㌀㨀㄀㔀⸀　㜀  
      Ne goûte pas cet arbre.਀
  32: 01:03:16.12 01:03:17.16  ਀      䄀爀爀椀爀攀ⴀ最漀ff琀 搀最甀攀甀⸀
਀  ㌀㌀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㈀㈀⸀㈀㄀ 　㄀㨀　㌀㨀㈀㌀⸀㈀㐀  
      On décolle. Viens !਀
  34: 01:03:30.05 01:03:31.01  ਀      䄀氀漀爀猀 㼀
਀  ㌀㔀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㌀㄀⸀㄀　 　㄀㨀　㌀㨀㌀㌀⸀㄀㔀  
      8 litres. 12 maximum.਀
  36: 01:03:33.17 01:03:36.02  ਀      ⴀ ㄀㔀 欀洀 瀀愀爀 氀椀琀爀攀⸀⸀⸀
      - On approchera Plainview.਀
  37: 01:03:37.01 01:03:39.06  ਀      ⴀ 伀豈 攀猀琀 䴀甀爀瀀栀礀 㼀
      - Juste derrière moi.਀
  38: 01:03:39.08 01:03:40.23  ਀      䈀漀爀搀攀氀Ⰰ 䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀  ㌀㤀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㄀⸀　㔀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㈀⸀㄀㠀  
      Comment t'as pu਀      氀攀 瀀攀爀搀爀攀 㼀
਀  㐀　㨀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㌀⸀　㘀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㐀⸀㈀㄀  
      Comment ça, derrière toi ?਀
  41: 01:04:15.00 01:04:15.18  ਀      匀爀椀攀甀砀 㼀
਀  㐀㈀㨀 　㄀㨀　㔀㨀㐀　⸀㄀　 　㄀㨀　㔀㨀㐀㈀⸀　㐀  
      A l'aide !਀
  43: 01:05:46.24 01:05:48.06  ਀      䐀漀挀 ℀
਀  㐀㐀㨀 　㄀㨀　㔀㨀㐀㤀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㔀㨀㔀㄀⸀　㄀  
      Doc !਀
  45: 01:05:51.13 01:05:53.15  ਀      圀愀爀爀攀渀 ℀
      Votre mission est tombée਀
  46: 01:05:53.18 01:05:54.22  ਀      搀愀渀猀 氀攀 琀攀爀爀椀攀爀⸀
਀  㐀㜀㨀 　㄀㨀　㔀㨀㔀㔀⸀　㐀 　㄀㨀　㔀㨀㔀㘀⸀㄀㐀  
      Vasquez !਀
  48: 01:05:57.07 01:05:59.04  ਀      吀愀 爀挀漀洀瀀攀渀猀攀 攀猀琀 氀⸀
਀  㐀㤀㨀 　㄀㨀　㘀㨀　　⸀　㠀 　㄀㨀　㘀㨀　㄀⸀㈀㌀  
      Au secours !਀
  50: 01:06:03.06 01:06:06.10  ਀      䨀攀 猀攀爀愀椀 昀甀爀愀砀 猀椀 洀攀猀 搀攀爀渀椀爀攀猀 瀀愀爀漀氀攀猀
      sont : "Murphy, où es-tu ?"਀
  51: 01:06:06.12 01:06:09.04  ਀      䄀甀琀愀渀琀 栀甀爀氀攀爀 愀甀砀 稀漀洀戀椀攀猀
      de venir nous bouffer.਀
  52: 01:06:09.06 01:06:12.11  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 愀 椀渀琀爀琀  瀀愀猀 琀爀攀 氀
      quand j'atteindrai 9 999.਀
  53: 01:06:12.13 01:06:14.22  ਀      䐀漀甀挀攀洀攀渀琀⸀
      Faut d'abord le trouver.਀
  54: 01:06:14.24 01:06:16.24  ਀      䌀✀琀愀椀琀 瀀愀爀 氀⸀
਀  㔀㔀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㄀㜀⸀㄀㌀ 　㄀㨀　㘀㨀㄀㤀⸀　㤀  
      Ne bouffez pas l'écorce.਀
  56: 01:06:19.11 01:06:21.20  ਀      윀愀 愀 氀✀愀椀爀 戀漀渀
      mais c'est dégueu.਀
  57: 01:06:23.18 01:06:25.05  ਀      倀攀甀琀ⴀ琀爀攀 焀甀攀 挀✀琀愀椀琀 氀⸀
਀  㔀㠀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㌀㠀⸀　㘀 　㄀㨀　㘀㨀㌀㤀⸀㈀㈀  
      Au moins, t'as pas sursauté.਀
  59: 01:06:45.18 01:06:46.20  ਀      䴀椀攀甀砀⸀
਀  㘀　㨀 　㄀㨀　㘀㨀㔀㌀⸀㄀㐀 　㄀㨀　㘀㨀㔀㐀⸀　㜀  
      Bien joué.਀
  61: 01:07:44.04 01:07:46.12  ਀      䴀攀爀搀攀 ℀
      J'espérais qu'il ferait la sieste.਀
  62: 01:07:46.14 01:07:50.16  ਀      䌀攀 猀愀氀漀瀀愀爀搀 昀椀渀椀爀愀椀琀 猀愀 瘀椀攀 洀攀渀漀琀琀
      si j'avais mon mot à dire.਀
  63: 01:07:51.09 01:07:52.18  ਀      䔀琀 挀✀攀猀琀 氀攀 挀愀猀⸀
਀  㘀㐀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㄀㠀⸀　㔀 　㄀㨀　㠀㨀㄀㤀⸀㄀　  
      Tes yeux me suivent.਀
  65: 01:08:19.12 01:08:22.22  ਀      伀渀 搀椀爀愀椀琀 甀渀 瘀椀氀愀椀渀 琀愀戀氀攀愀甀⸀
      D'habitude, les Z sont plutôt...਀
  66: 01:08:25.12 01:08:26.19  ਀      䨀✀礀 愀爀爀椀瘀攀 瀀愀猀⸀
਀  㘀㜀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㌀㐀⸀　㌀ 　㄀㨀　㠀㨀㌀㔀⸀　㜀  
      Ouais.਀
  68: 01:08:37.05 01:08:38.07  ਀      䔀琀 瘀漀椀氀⸀
਀  㘀㤀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㐀　⸀　㈀ 　㄀㨀　㠀㨀㐀㄀⸀㄀㔀  
      Je ne voulais pas le tuer.਀
  70: 01:08:41.17 01:08:45.13  ਀      䌀攀氀甀椀ⴀ氀 琀愀椀琀 瀀渀椀戀氀攀⸀ 䌀愀挀栀
      dans le noir pour me surprendre.਀
  71: 01:08:46.01 01:08:48.01  ਀      䤀氀 愀 攀渀瘀漀礀 瘀愀氀猀攀爀
      mon attrape-Z,਀
  72: 01:08:48.03 01:08:49.14  ਀      琀攀渀琀 搀攀 洀✀攀渀氀攀瘀攀爀
      mon casque.਀
  73: 01:08:53.14 01:08:55.23  ਀      倀愀爀昀漀椀猀Ⰰ 樀✀愀椀洀攀爀愀椀猀 琀爀攀
      un vrai docteur.਀
  74: 01:08:56.17 01:08:58.12  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 瀀氀甀琀琀 挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀渀攀甀爀⸀
਀  㜀㔀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㔀㤀⸀　　 　㄀㨀　㤀㨀　㄀⸀㈀㄀  
      Des lettres accolées à un nom਀      渀攀 昀漀渀琀 瀀愀猀 甀渀 最渀椀攀⸀
਀  㜀㘀㨀 　㄀㨀　㤀㨀　㌀⸀㄀㄀ 　㄀㨀　㤀㨀　㔀⸀㄀㄀  
      Ces charlatans du CDC਀      洀✀漀渀琀 椀最渀漀爀⸀
਀  㜀㜀㨀 　㄀㨀　㤀㨀　㘀⸀㄀㜀 　㄀㨀　㤀㨀　㠀⸀㄀㜀  
      Ils auraient dû m'écouter.਀
  78: 01:09:09.07 01:09:10.24  ਀      嘀漀礀漀渀猀 挀攀 焀甀✀漀渀 愀
      par ici.਀
  79: 01:09:11.01 01:09:14.15  ਀      娀漀洀戀椀攀 洀氀攀Ⰰ
      bien conservé.਀
  80: 01:09:15.08 01:09:17.05  ਀      吀✀攀猀 瀀氀甀琀琀 昀爀愀椀猀
      pour un zombie.਀
  81: 01:09:17.19 01:09:20.05  ਀      䰀攀猀 渀漀甀瘀攀愀甀砀 娀 猀漀渀琀 愀最椀琀猀
      et sauvages.਀
  82: 01:09:20.07 01:09:22.24  ਀      䤀氀猀 渀攀 瀀攀渀猀攀渀琀 焀甀✀ 洀愀渀最攀爀⸀
      Tu es si doux.਀
  83: 01:09:23.15 01:09:24.12  ਀      䐀攀 氀✀攀愀甀⸀
਀  㠀㐀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㈀㘀⸀㄀㈀ 　㄀㨀　㤀㨀㈀㠀⸀　㌀  
      Intéressant.਀
  85: 01:09:34.07 01:09:35.19  ਀      䨀愀洀愀椀猀 瘀甀 搀攀 娀 焀甀椀 瀀愀爀氀攀⸀
਀  㠀㘀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㌀㔀⸀㈀㄀ 　㄀㨀　㤀㨀㌀㠀⸀　㤀  
      Et j'ai connu tout un tas de Z.਀
  87: 01:09:38.11 01:09:41.08  ਀      吀漀渀 挀攀爀瘀攀愀甀 爀攀猀猀攀洀戀氀攀ⴀ琀ⴀ椀氀
      au sien ?਀
  88: 01:09:42.13 01:09:44.07  ਀      䨀攀 搀漀椀猀 琀攀 搀挀漀甀瀀攀爀 氀攀 挀爀渀攀⸀
਀  㠀㤀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㐀㔀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㤀㨀㐀㘀⸀㄀㠀  
      Non ?਀
  90: 01:09:47.05 01:09:48.08  ਀      䴀愀甀瘀愀椀猀攀 椀搀攀 㼀
਀  㤀㄀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㐀㤀⸀㄀㔀 　㄀㨀　㤀㨀㔀　⸀㈀㈀  
      De l'...਀
  92: 01:09:51.24 01:09:54.02  ਀      倀愀爀氀攀ⴀ洀漀椀Ⰰ 稀漀洀戀椀攀⸀
      Tu peux le faire.਀
  93: 01:09:54.10 01:09:55.05  ਀      䐀攀 氀✀攀愀甀⸀
਀  㤀㐀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㔀㔀⸀㄀㈀ 　㄀㨀　㤀㨀㔀㜀⸀㄀㈀  
      Tes synapses doivent être਀      攀渀 昀攀甀⸀
਀  㤀㔀㨀 　㄀㨀㄀　㨀　　⸀　㔀 　㄀㨀㄀　㨀　㄀⸀㄀㤀  
      De l'eau.਀
  96: 01:10:02.15 01:10:04.18  ਀      ⴀ 吀甀 洀✀愀猀 搀攀洀愀渀搀 搀攀 氀✀攀愀甀 㼀
      - Oui.਀
  97: 01:10:04.20 01:10:06.20  ਀      唀渀 稀漀洀戀椀攀
      qui me demande de l'eau.਀
  98: 01:10:08.20 01:10:10.10  ਀      䰀攀焀甀攀氀 搀攀猀 搀攀甀砀 攀猀琀 氀✀攀愀甀 㼀
਀  㤀㤀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㄀㌀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀　㨀㄀㔀⸀㄀　  
      Tu es sûr, mon grand ?਀
 100: 01:10:17.13 01:10:20.07  ਀      吀甀 瘀椀攀渀猀 搀攀 昀愀椀爀攀 攀砀瀀氀漀猀攀爀
      le test de QI zombie.਀
 101: 01:10:21.21 01:10:23.02  ਀      吀甀 愀猀 氀✀愀椀爀 搀猀栀礀搀爀愀琀⸀
਀ ㄀　㈀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㈀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㄀　㨀㈀㔀⸀　㘀  
      Tiens !਀
 103: 01:10:25.24 01:10:27.07  ਀      䐀漀甀挀攀洀攀渀琀⸀
਀ ㄀　㐀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㌀　⸀　㐀 　㄀㨀㄀　㨀㌀　⸀㄀㤀  
      Encore.਀
 105: 01:10:32.24 01:10:35.06  ਀      䴀漀渀 瀀爀攀洀椀攀爀 娀 焀甀椀 挀愀甀猀攀⸀
਀ ㄀　㘀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㌀㠀⸀　㠀 　㄀㨀㄀　㨀㐀　⸀㈀㄀  
      C'est comme rencontrer une licorne਀      焀甀椀 挀栀椀攀 搀攀猀 搀椀愀洀愀渀琀猀⸀
਀ ㄀　㜀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㐀㈀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀　㨀㐀㌀⸀㈀㐀  
      C'est intéressant.਀
 108: 01:10:45.02 01:10:46.16  ਀      吀愀 挀栀愀椀爀 猀攀 搀挀漀洀瀀漀猀攀Ⰰ
਀ ㄀　㤀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㐀㘀⸀㄀㠀 　㄀㨀㄀　㨀㐀㤀⸀㄀㔀  
      mais tu es en possession਀      搀攀 琀攀猀 昀愀挀甀氀琀猀⸀
਀ ㄀㄀　㨀 　㄀㨀㄀　㨀㔀　⸀㄀　 　㄀㨀㄀　㨀㔀㌀⸀㄀㜀  
      Un zombie intelligent,਀      氀甀挀椀搀攀 攀琀 愀猀猀漀椀昀昀 㼀
਀ ㄀㄀㄀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㔀㌀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀　㨀㔀㔀⸀　㤀  
      Tu es quoi, au juste ?਀
 112: 01:10:55.11 01:10:58.01  ਀      䴀攀猀 愀洀椀猀 攀琀 洀漀椀 愀瘀漀渀猀 攀甀
      un souci de voiture.਀
 113: 01:10:58.12 01:10:59.23  ਀      倀甀椀猀 樀✀愀椀 琀爀戀甀挀栀
਀ ㄀㄀㐀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀　　⸀　　 　㄀㨀㄀㄀㨀　㄀⸀㄀㄀  
      dans votre piège.਀
 115: 01:11:01.20 01:11:02.10  ਀      䄀琀琀攀渀搀猀⸀
਀ ㄀㄀㘀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㄀㐀⸀　㠀 　㄀㨀㄀㄀㨀㄀㔀⸀　㘀  
      Besoin਀      搀攀 焀甀攀氀焀甀攀 挀栀漀猀攀 㼀
਀ ㄀㄀㜀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㄀㘀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㄀㨀㄀㜀⸀㄀㐀  
      De l'eau.਀
 118: 01:11:18.08 01:11:21.07  ਀      䨀攀 渀攀 猀甀椀猀 瀀愀猀 愀甀猀猀椀 爀攀挀氀甀猀
      que vous l'imaginez.਀
 119: 01:11:21.09 01:11:23.13  ਀      䴀攀猀 猀愀昀愀爀椀猀 稀漀洀戀椀攀猀
      me font sortir.਀
 120: 01:11:23.15 01:11:27.03  ਀      倀愀爀昀漀椀猀Ⰰ 樀攀 挀愀瀀琀攀 搀攀猀 挀漀渀瘀攀爀猀愀琀椀漀渀猀
      intéressantes sur le net et à la radio.਀
 121: 01:11:27.23 01:11:29.07  ਀      ⌀唀渀 栀漀洀洀攀 瀀愀爀洀椀 瘀漀甀猀⌀
਀ ㄀㈀㈀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㈀㤀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㈀⸀㄀㔀  
      #est le seul à avoir survécu#਀      ⌀ 甀渀攀 洀漀爀猀甀爀攀 搀攀 稀漀洀戀椀攀⸀⌀
਀ ㄀㈀㌀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㈀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㐀⸀　㈀  
      #Son sang comporte#਀      ⌀搀攀猀 愀渀琀椀挀漀爀瀀猀⌀
਀ ㄀㈀㐀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㐀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㔀⸀㄀㄀  
      #pour créer un vaccin.#਀
 125: 01:11:35.13 01:11:37.17  ਀      ⌀䤀氀 攀猀琀 瀀爀椀洀漀爀搀椀愀氀⌀
      #que cet homme soit#਀
 126: 01:11:37.19 01:11:41.06  ਀      ⌀挀漀渀搀甀椀琀 瘀椀瘀愀渀琀 愀甀 挀攀渀琀爀攀 搀攀 挀漀渀琀爀氀攀⌀
      #des infections en Californie.#਀
 127: 01:11:41.08 01:11:42.06  ਀      ⌀䤀氀 猀✀愀瀀瀀攀氀氀攀 䴀甀爀瀀栀礀⸀⌀
਀ ㄀㈀㠀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㈀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㐀⸀㄀㤀  
      Survivant d'une morsure਀      搀攀 稀漀洀戀椀攀 㼀
਀ ㄀㈀㤀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㔀⸀㄀　 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㤀⸀　㠀  
      Ça ferait une espèce de truc਀      洀椀ⴀ栀漀洀洀攀Ⰰ 洀椀ⴀ稀漀洀戀椀攀⸀
਀ ㄀㌀　㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㔀　⸀㄀㌀ 　㄀㨀㄀㄀㨀㔀㌀⸀　㠀  
      Ce serait un peu tiré਀      瀀愀爀 氀攀猀 挀栀攀瘀攀甀砀⸀
਀ ㄀㌀㄀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㔀㌀⸀㄀㠀 　㄀㨀㄀㄀㨀㔀㘀⸀㄀㌀  
      Cette histoire requerrait਀      搀攀猀 瀀爀攀甀瘀攀猀⸀⸀⸀
਀ ㄀㌀㈀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㔀㜀⸀　㈀ 　㄀㨀㄀㄀㨀㔀㠀⸀　㘀  
      irréfutables.਀
 133: 01:12:03.20 01:12:05.23  ਀      䐀漀渀挀 瘀漀甀猀 琀攀猀 氀攀 䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ ㄀㌀㐀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㄀　⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㄀㈀⸀㄀㔀  
      Voilà, monsieur Murphy.਀
 135: 01:12:13.16 01:12:16.11  ਀      唀渀攀 洀漀爀猀甀爀攀 瀀攀甀琀ⴀ攀氀氀攀
      s'infecter chez un zombie ?਀
 136: 01:12:16.13 01:12:17.21  ਀      嘀漀琀爀攀 挀栀愀椀爀 猀攀 瀀甀琀爀昀椀攀⸀
਀ ㄀㌀㜀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㄀㜀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㄀㤀⸀㈀㄀  
      Je ne suis pas un zombie.਀
 138: 01:12:20.20 01:12:21.24  ਀      嘀漀甀猀 猀攀渀琀攀稀 氀愀 搀漀甀氀攀甀爀 㼀
਀ ㄀㌀㤀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㈀㈀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㈀㨀㈀㌀⸀　㠀  
      Ouais.਀
 140: 01:12:28.08 01:12:29.13  ਀      儀甀攀 渀漀琀攀稀ⴀ瘀漀甀猀 㼀
਀ ㄀㐀㄀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㈀㤀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㈀㨀㌀㈀⸀㈀㄀  
      Je note tout ce que je découvre.਀      䌀漀渀猀琀愀洀洀攀渀琀⸀
਀ ㄀㐀㈀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㌀㘀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㌀㜀⸀㄀㐀  
      Mais c'était quoi ?਀
 143: 01:12:37.21 01:12:39.08  ਀      䴀攀猀甀爀攀爀 氀愀 搀漀甀氀攀甀爀 攀猀琀 甀琀椀氀攀⸀
਀ ㄀㐀㐀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㐀　⸀　㄀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㐀㄀⸀　㐀  
      Dites,਀
 145: 01:12:41.18 01:12:43.15  ਀      挀攀 琀爀甀挀 攀猀琀
      vraiment nécessaire ?਀
 146: 01:12:44.11 01:12:46.00  ਀      䨀✀愀椀 攀渀琀攀渀搀甀 瀀愀爀氀攀爀
      du Murphy.਀
 147: 01:12:46.08 01:12:49.21  ਀      嘀漀甀猀 猀攀爀椀攀稀 氀✀琀爀攀  搀攀洀椀ⴀ瘀椀瘀愀渀琀
      le plus dangereux.਀
 148: 01:12:50.08 01:12:53.19  ਀      䌀✀攀猀琀 愀戀猀甀爀搀攀⸀
      Mes amis doivent être à ma recherche.਀
 149: 01:12:54.10 01:12:55.10  ਀      嘀漀猀 愀洀椀猀 㼀
਀ ㄀㔀　㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㔀㜀⸀　㤀 　㄀㨀㄀㌀㨀　　⸀　㄀  
      Vous parlez਀      搀攀猀 挀栀愀猀猀攀甀爀猀 搀攀 琀琀攀
਀ ㄀㔀㄀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀　　⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㌀㨀　㈀⸀　㤀  
      qui doivent਀      瘀漀甀猀 攀洀洀攀渀攀爀 愀甀 䌀䐀䌀 㼀
਀ ㄀㔀㈀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀　㈀⸀㄀㘀 　㄀㨀㄀㌀㨀　㐀⸀　㈀  
      Au CDC, ils sont idiots.਀
 153: 01:13:05.02 01:13:06.23  ਀      䨀攀 挀爀漀礀愀椀猀 愀瘀漀椀爀 琀 挀氀愀椀爀⸀
਀ ㄀㔀㐀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㄀㐀⸀㄀㘀 　㄀㨀㄀㌀㨀㄀㘀⸀　㔀  
      Elles n'ont pas été ouvertes.਀
 155: 01:13:16.07 01:13:18.01  ਀      䄀甀 戀漀甀琀 搀✀甀渀 洀漀洀攀渀琀Ⰰ
      ils ont arrêté਀
 156: 01:13:18.03 01:13:20.10  ਀      搀攀 氀椀爀攀 洀攀猀 愀瘀攀爀琀椀猀猀攀洀攀渀琀猀⸀
      Exprès.਀
 157: 01:13:20.19 01:13:22.17  ਀      䰀攀猀 最攀渀猀 愀甀爀愀椀攀渀琀 瀀甀 愀椀搀攀爀⸀
਀ ㄀㔀㠀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㈀㈀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㌀㨀㈀㐀⸀㄀㤀  
      Les gens ne sont਀      焀甀攀 搀攀猀 洀漀甀琀漀渀猀⸀
਀ ㄀㔀㤀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㈀㐀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㄀㌀㨀㈀㜀⸀㄀㄀  
      Ne vous approchez surtout pas਀      搀甀 䌀䐀䌀⸀
਀ ㄀㘀　㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㌀㌀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㌀㨀㌀㘀⸀　㈀  
      Je dois avouer਀      焀甀攀 洀攀猀 椀渀琀攀爀愀挀琀椀漀渀猀 愀瘀攀挀 氀攀 䌀䐀䌀
਀ ㄀㘀㄀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㌀㘀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㌀㨀㌀㜀⸀㄀㜀  
      ne m'ont pas...਀
 162: 01:13:37.19 01:13:39.09  ਀      瘀爀愀椀洀攀渀琀 椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀渀⸀
਀ ㄀㘀㌀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㐀㄀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㌀㨀㐀㈀⸀㄀㘀  
      Merci,਀      洀漀渀猀椀攀甀爀 䴀甀爀瀀栀礀⸀
਀ ㄀㘀㐀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㐀㌀⸀　㘀 　㄀㨀㄀㌀㨀㐀㔀⸀㄀㈀  
      C'est agréable਀      搀攀 瘀漀甀猀 氀✀攀渀琀攀渀搀爀攀 搀椀爀攀⸀
਀ ㄀㘀㔀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㐀㘀⸀㄀㐀 　㄀㨀㄀㌀㨀㐀㜀⸀　㔀  
      Désolé.਀
 166: 01:13:47.16 01:13:49.03  ਀      ⴀ 䨀✀愀椀 瀀愀猀 昀愀椀琀 攀砀瀀爀猀⸀
      - Bordel !਀
 167: 01:13:49.18 01:13:50.24  ਀      䘀愀椀琀攀猀 最愀昀昀攀 愀瘀攀挀 愀 ℀
਀ ㄀㘀㠀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㔀㄀⸀㄀㘀 　㄀㨀㄀㌀㨀㔀㈀⸀㈀㐀  
      Détendez-vous.਀
 169: 01:13:53.01 01:13:54.20  ਀      ⴀ 䨀攀 瀀攀甀砀 㼀
      - Oui.਀
 170: 01:13:54.22 01:13:57.04  ਀      倀愀爀挀攀 焀甀攀 氀愀 爀挀漀洀瀀攀渀猀攀
      m'est égale.਀
 171: 01:13:57.23 01:14:00.13  ਀      䨀✀愀椀洀攀爀愀椀猀 樀甀猀琀攀 洀攀 最氀椀猀猀攀爀
      dans votre peau.਀
 172: 01:14:04.01 01:14:08.14  ਀      䤀洀愀最椀渀攀稀 氀攀 瀀氀甀猀 最爀愀渀搀 䌀漀洀椀挀 䌀漀渀
      le faire avec la Smithsonian.਀
 173: 01:14:08.16 01:14:09.19  ਀      嘀漀椀氀 ℀
਀ ㄀㜀㐀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀　㤀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㄀㐀㨀㄀㈀⸀　㔀  
      Vous créez un musée਀      搀攀 稀漀洀戀椀攀猀 㼀
਀ ㄀㜀㔀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㄀㈀⸀　㜀 　㄀㨀㄀㐀㨀㄀㌀⸀㈀㈀  
      Ce sera bien plus਀
 176: 01:14:13.24 01:14:16.14  ਀      愀瘀攀挀 氀攀猀 爀攀猀琀漀猀Ⰰ 氀攀猀 戀漀琀攀猀 搀攀 渀甀椀琀
      et les boutiques souvenirs.਀
 177: 01:14:16.16 01:14:21.09  ਀      䰀漀椀渀 搀攀 挀攀猀 猀琀甀瀀椀搀攀猀 䌀漀洀椀挀 䌀漀渀猀
      qui bannissent les armes.਀
 178: 01:14:21.20 01:14:22.20  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 戀愀渀渀椀
      du Comic Con ?਀
 179: 01:14:22.22 01:14:25.18  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 挀栀愀猀猀攀甀爀 搀攀 稀漀洀戀椀攀猀⸀
      J'ai des armes.਀
 180: 01:14:25.20 01:14:27.02  ਀      䰀攀猀 搀最甀椀猀攀洀攀渀琀猀⸀
਀ ㄀㠀㄀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㈀㜀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀　⸀㈀㌀  
      Le cosplay... C'est ridicule.਀      䌀攀 渀✀攀猀琀 瀀愀猀 甀渀 樀攀甀⸀
਀ ㄀㠀㈀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㄀⸀　　 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㌀⸀　㐀  
      J'avais prévenu਀      瀀漀甀爀 氀✀愀瀀漀挀愀氀礀瀀猀攀⸀
਀ ㄀㠀㌀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㌀⸀　㘀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㘀⸀　㈀  
      Ils écouteront maintenant.਀      䤀氀猀 猀漀渀琀 琀漀甀猀 洀漀爀琀猀⸀
਀ ㄀㠀㐀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㜀⸀　　 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㠀⸀㄀㠀  
      Sympa,਀      氀攀 挀漀椀渀 瀀漀甀爀 氀攀猀 最漀猀猀攀猀⸀
਀ ㄀㠀㔀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㤀⸀　㄀ 　㄀㨀㄀㐀㨀㐀　⸀㈀㐀  
      #Les Morts-vivants.#਀      嘀漀甀猀 氀✀愀瘀攀稀 瘀甀 㼀
਀ ㄀㠀㘀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㐀㄀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀㐀㨀㐀㌀⸀　㜀  
      Je l'ai loupé.਀
 187: 01:14:43.12 01:14:46.22  ਀      䨀攀 渀攀 猀甀椀猀 瀀愀猀
      un très grand fan du genre.਀
 188: 01:14:46.24 01:14:48.13  ਀      䤀氀 攀猀琀 猀漀爀琀椀 攀渀 ㄀㤀㌀㈀⸀
਀ ㄀㠀㤀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㐀㠀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㐀㨀㔀㄀⸀　㤀  
      C'est le précurseur਀      搀攀猀 昀椀氀洀猀 搀攀 稀漀洀戀椀攀猀 愀洀爀椀挀愀椀渀猀⸀
਀ ㄀㤀　㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㔀㄀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㐀㨀㔀㈀⸀㈀㐀  
      Avec Bela Lugosi.਀
 191: 01:14:53.01 01:14:56.19  ਀      唀渀 昀椀氀洀 漀豈 氀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀 渀攀 洀攀甀爀攀渀琀 瀀愀猀
      d'un tir dans la poitrine.਀
 192: 01:14:57.14 01:14:59.05  ਀      䌀✀攀猀琀 戀椀攀渀 瘀爀愀椀⸀
਀ ㄀㤀㌀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀　　⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㔀㨀　㄀⸀㈀㌀  
      #Vaudou.#਀
 194: 01:15:02.11 01:15:04.16  ਀      匀漀爀琀椀 攀渀 ㄀㤀㐀㌀⸀
਀ ㄀㤀㔀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀　㐀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㄀㔀㨀　㜀⸀㄀　  
      Il aborde les racines vaudou਀      搀攀 氀愀 洀礀琀栀漀氀漀最椀攀⸀
਀ ㄀㤀㘀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀　㜀⸀㈀　 　㄀㨀㄀㔀㨀　㤀⸀　　  
      Les esclaves caribéens਀
 197: 01:15:09.02 01:15:11.05  ਀      挀爀愀椀最渀愀椀攀渀琀 搀攀 氀攀 爀攀猀琀攀爀
      après leur mort.਀
 198: 01:15:12.10 01:15:13.18  ਀      䨀✀愀椀 昀愀椀琀 挀攀 挀愀甀挀栀攀洀愀爀⸀
਀ ㄀㤀㤀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㄀㐀⸀　　 　㄀㨀㄀㔀㨀㄀㔀⸀㄀㤀  
      Pour moi, tout a commencé਀      愀瘀攀挀 挀攀 昀椀氀洀⸀
਀ ㈀　　㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㄀㘀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀　⸀㈀㄀  
      Le folklore zombie fait partie਀      搀攀 渀漀琀爀攀 挀漀渀猀挀椀攀渀挀攀 挀漀氀氀攀挀琀椀瘀攀
਀ ㈀　㄀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀　⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㐀⸀　㄀  
      mais le travail de George Romero਀      愀 攀甀 甀渀攀 椀渀昀氀甀攀渀挀攀 洀愀樀攀甀爀攀⸀
਀ ㈀　㈀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㐀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㠀⸀　㈀  
      Insérer une critique sociale dans਀      甀渀 昀椀氀洀 搀攀 洀漀渀猀琀爀攀猀 琀愀椀琀 最渀椀愀氀⸀
਀ ㈀　㌀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㔀㨀㌀㄀⸀　　  
      - Noir et blanc ?਀      ⴀ 嘀漀琀爀攀 猀挀渀攀 瀀爀昀爀攀 㼀
਀ ㈀　㐀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㌀㄀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㄀㔀㨀㌀㌀⸀　㄀  
      Il y en a tant.਀
 205: 01:15:33.09 01:15:36.10  ਀      䌀✀攀猀琀 琀爀漀瀀 昀氀椀瀀瀀愀渀琀
      quand la petite fille se transforme਀
 206: 01:15:36.12 01:15:40.02  ਀      攀琀 焀甀攀 猀愀 洀爀攀 氀愀 爀攀最愀爀搀攀⸀
      Son bébé est devenu un monstre.਀
 207: 01:15:40.20 01:15:42.12  ਀      伀甀愀椀猀Ⰰ 愀 愀爀爀椀瘀攀⸀
਀ ㈀　㠀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㐀㌀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㄀㔀㨀㐀㐀⸀㈀㌀  
      Et votre mère ?਀
 209: 01:15:45.24 01:15:47.12  ਀      䴀愀 洀爀攀 㼀
਀ ㈀㄀　㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㐀㠀⸀　㠀 　㄀㨀㄀㔀㨀㐀㤀⸀㄀㄀  
      Elle est morte.਀
 211: 01:15:49.23 01:15:52.09  ਀      䰀愀 洀椀攀渀渀攀 愀甀猀猀椀⸀
      Les zombies ?਀
 212: 01:15:53.00 01:15:53.19  ਀      一漀渀Ⰰ 愀瘀愀渀琀⸀
਀ ㈀㄀㌀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㔀㔀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㔀㨀㔀㜀⸀　㜀  
      Je suis navré, Murphy.਀
 214: 01:15:58.03 01:16:01.07  ਀      䰀愀 瘀椀攀 渀✀攀猀琀 瀀愀猀 昀愀挀椀氀攀
      sans protecteur.਀
 215: 01:16:03.17 01:16:04.07  ਀      伀甀愀椀猀⸀
਀ ㈀㄀㘀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀　㔀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㘀㨀　㘀⸀㄀㐀  
      Cet homme n'existe plus.਀
 217: 01:16:07.10 01:16:09.09  ਀      ⌀䰀✀䄀爀洀攀 搀攀猀 洀漀爀琀猀⸀⌀
      2004.਀
 218: 01:16:09.22 01:16:11.07  ਀      䨀✀愀椀 瘀甀 挀攀氀甀椀ⴀ挀椀⸀
਀ ㈀㄀㤀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㄀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㐀⸀㈀㄀  
      Flippant et drôle.਀      䨀✀愀椀洀攀 氀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀 挀漀洀洀攀 愀⸀
਀ ㈀㈀　㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㐀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㘀⸀㈀㈀  
      Un bon remake਀      搀甀 挀氀愀猀猀椀焀甀攀 搀攀 刀漀洀攀爀漀
਀ ㈀㈀㄀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㘀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀　⸀㄀㘀  
      et une critique acerbe਀      搀攀 渀漀琀爀攀 猀漀挀椀琀 搀攀 挀漀渀猀漀洀洀愀琀椀漀渀⸀
਀ ㈀㈀㈀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀　⸀㄀㠀 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀㈀⸀　㠀  
      Les zombies consommateurs਀
 223: 01:16:22.10 01:16:23.22  ਀      瀀漀甀猀猀猀 瀀愀爀 氀攀 搀猀椀爀
਀ ㈀㈀㐀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀㐀⸀　　 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀㔀⸀㄀㐀  
      d'avoir toujours plus...਀
 225: 01:16:28.14 01:16:31.11  ਀      䔀琀 昀愀椀爀攀 愀
      dans un centre commercial...਀
 226: 01:16:31.21 01:16:32.18  ਀      䌀✀攀猀琀 搀甀 最渀椀攀⸀
਀ ㈀㈀㜀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㈀⸀㈀　 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㘀⸀㄀㌀  
      Romero n'a jamais expliqué਀      瀀漀甀爀焀甀漀椀 氀攀猀 洀漀爀琀猀 猀攀 爀瘀攀椀氀氀攀渀琀⸀
਀ ㈀㈀㠀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㘀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㤀⸀　㘀  
      Ne pas savoir est bien਀      瀀氀甀猀 攀昀昀爀愀礀愀渀琀Ⰰ 渀漀渀 㼀
਀ ㈀㈀㤀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㤀⸀　㠀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㄀⸀㄀㤀  
      Savoir,਀      挀✀攀猀琀 愀猀猀攀稀 攀昀昀爀愀礀愀渀琀 愀甀猀猀椀⸀
਀ ㈀㌀　㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㄀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㐀⸀㄀㤀  
      J'ai l'impression਀      焀甀攀 瘀漀甀猀 琀攀猀 甀渀 最爀愀渀搀 椀渀挀漀洀瀀爀椀猀⸀
਀ ㈀㌀㄀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㔀⸀　㔀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㜀⸀㈀㈀  
      J'ai jamais été doué਀      瀀漀甀爀 氀攀猀 瀀爀攀洀椀爀攀猀 椀洀瀀爀攀猀猀椀漀渀猀⸀
਀ ㈀㌀㈀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㜀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㤀⸀㄀㤀  
      Ni pour les deuxièmes.਀
 233: 01:16:50.03 01:16:52.03  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 甀渀椀焀甀攀Ⰰ
      monsieur Murphy.਀
 234: 01:16:52.13 01:16:53.03  ਀      匀攀氀漀渀 洀漀椀Ⰰ
਀ ㈀㌀㔀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㔀㌀⸀㄀　 　㄀㨀㄀㘀㨀㔀㔀⸀　㐀  
      vous devriez être vénéré.਀
 236: 01:16:55.15 01:16:58.21  ਀      䄀猀猀椀猀 猀甀爀 甀渀 琀爀渀攀
      à répandre le savoir des hommes,਀
 237: 01:16:58.23 01:17:01.03  ਀      搀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀 攀琀 搀攀 琀漀甀琀
      ce qui viendra après.਀
 238: 01:17:01.05 01:17:04.07  ਀      䰀攀猀 最攀渀猀 瘀椀攀渀搀爀愀椀攀渀琀 搀攀 氀漀椀渀
      pour vous voir.਀
 239: 01:17:04.20 01:17:08.05  ਀      ∀䰀愀 琀琀攀 焀甀椀 瀀漀爀琀攀 甀渀攀 挀漀甀爀漀渀渀攀
      ne repose jamais avec calme."਀
 240: 01:17:08.20 01:17:12.24  ਀      夀 愀ⴀ琀ⴀ椀氀 甀渀 昀椀氀洀 焀甀椀 洀漀渀琀爀攀 挀漀洀戀椀攀渀
      l'apocalypse est fatigante et crade ?਀
 241: 01:17:13.01 01:17:14.20  ਀      䨀攀 洀攀 猀攀渀猀 猀愀氀攀
      tout le temps.਀
 242: 01:17:14.22 01:17:17.04  ਀      儀甀愀渀搀 樀攀 洀攀 洀漀甀挀栀攀Ⰰ
      de la boue sort.਀
 243: 01:17:17.17 01:17:19.05  ਀      嘀漀甀猀 瘀漀甀氀攀稀 瘀漀甀猀 搀漀甀挀栀攀爀 㼀
਀ ㈀㐀㐀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㄀㤀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㜀㨀㈀㄀⸀㄀㔀  
      Vous avez l'eau courante ici ?਀
 245: 01:17:23.07 01:17:24.12  ਀      䐀攀 氀✀攀愀甀 挀栀愀甀搀攀 㼀
਀ ㈀㐀㘀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㈀㜀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㜀㨀㈀㜀⸀㈀㐀  
      Ça vous va ?਀
 247: 01:17:28.01 01:17:30.13  ਀      䌀漀洀洀攀渀琀 爀愀最椀琀
      ce truc sous l'eau ?਀
 248: 01:17:30.15 01:17:32.02  ਀      윀愀 氀攀挀琀爀漀挀甀琀攀⸀
਀ ㈀㐀㤀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㌀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㔀⸀　㄀  
      Je rigole.਀      䌀✀攀猀琀 眀愀琀攀爀瀀爀漀漀昀⸀
਀ ㈀㔀　㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㔀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㜀⸀　㈀  
      Régalez-vous !਀
 251: 01:17:41.06 01:17:42.19  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ ㈀㔀㈀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㐀㌀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㜀㨀㐀㐀⸀㄀　  
      - Ville fantôme.਀      ⴀ 嘀椀搀攀⸀
਀ ㈀㔀㌀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㐀㐀⸀㄀㠀 　㄀㨀㄀㜀㨀㐀㘀⸀　㐀  
      C'est vide. Y a personne.਀
 254: 01:17:46.22 01:17:50.02  ਀      匀愀渀猀 䴀甀爀瀀栀礀Ⰰ 瀀愀猀 搀攀 洀椀猀猀椀漀渀⸀
      On continue.਀
 255: 01:17:50.18 01:17:53.19  ਀      倀漀甀爀 甀渀 洀攀挀 愀甀猀猀椀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀Ⰰ
      on le perd trop souvent.਀
 256: 01:17:53.23 01:17:54.14  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ ㈀㔀㜀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀㤀⸀㈀　 　㄀㨀㄀㠀㨀㈀㄀⸀㄀㜀  
      Ce costume vous va਀      挀漀洀洀攀 甀渀 最愀渀琀⸀
਀ ㈀㔀㠀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㈀㜀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㠀㨀㈀㠀⸀㄀㐀  
      Vous êtes occupé.਀
 259: 01:18:28.23 01:18:30.06  ਀      䰀攀猀 愀甀琀爀攀猀 洀✀愀琀琀攀渀搀攀渀琀⸀
਀ ㈀㘀　㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㈀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㐀⸀　㜀  
      Je suis leur mission.਀
 261: 01:18:34.19 01:18:36.17  ਀      嘀漀甀猀 渀✀愀瘀攀稀 爀椀攀渀 瀀椀最 㼀
਀ ㈀㘀㈀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㘀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㜀⸀㈀㌀  
      Vous êtes leur pion !਀
 263: 01:18:38.14 01:18:40.02  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 氀攀 瀀椀漀渀 搀攀 瀀攀爀猀漀渀渀攀⸀
਀ ㈀㘀㐀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㐀㌀⸀㄀㠀 　㄀㨀㄀㠀㨀㐀㐀⸀㄀㜀  
      Je vous laisse.਀
 265: 01:18:44.19 01:18:46.07  ਀      䨀攀 琀爀漀甀瘀攀爀愀椀 氀愀 猀漀爀琀椀攀⸀
਀ ㈀㘀㘀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㐀㘀⸀　㤀 　㄀㨀㄀㠀㨀㐀㠀⸀㄀㈀  
      Après les escaliers à droite.਀      一漀渀 㼀
਀ ㈀㘀㜀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㔀㌀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㠀㨀㔀㘀⸀㈀㐀  
      Mon souterrain, mes règles !਀
 268: 01:18:58.10 01:18:59.13  ਀      䔀琀 洀攀爀搀攀 ℀
਀ ㈀㘀㤀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀　　⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㤀㨀　㐀⸀　㌀  
      Vous n'arriverez jamais en Californie.਀      䌀✀攀猀琀 搀甀 搀氀椀爀攀⸀
਀ ㈀㜀　㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀　㔀⸀　㈀ 　㄀㨀㄀㤀㨀　㤀⸀　㔀  
      Si le CDC tient tant à vous voir,਀      椀氀猀 搀攀瘀爀漀渀琀 瘀攀渀椀爀 洀攀 瘀漀椀爀⸀
਀ ㈀㜀㄀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀　㤀⸀㄀㘀 　㄀㨀㄀㤀㨀㄀㐀⸀　㔀  
      Si qui que ce soit veut vous voir,਀      椀氀 搀攀瘀爀愀 瀀愀猀猀攀爀 瀀愀爀 洀漀椀⸀
਀ ㈀㜀㈀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㄀⸀　㘀 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㐀⸀㈀㈀  
      Bien dormi ? Ces fléchettes਀      琀爀愀渀焀甀椀氀氀椀猀愀渀琀攀猀 猀漀渀琀 瀀甀椀猀猀愀渀琀攀猀⸀
਀ ㈀㜀㌀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㐀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㘀⸀　㄀  
      Que faites-vous ?਀
 274: 01:19:26.15 01:19:27.24  ਀      䨀✀椀渀猀琀愀氀氀攀 瘀漀琀爀攀 洀椀挀爀漀⸀
਀ ㈀㜀㔀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㤀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㤀㨀㌀　⸀　㜀  
      Echantillon sanguin.਀
 276: 01:19:30.16 01:19:33.09  ਀      嘀漀琀爀攀 猀愀渀最 洀椀爀愀挀甀氀攀甀砀 洀爀椀琀攀
      d'être exposé.਀
 277: 01:19:35.24 01:19:36.17  ਀      䈀漀爀搀攀氀 ℀
਀ ㈀㜀㠀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㌀㘀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㤀㨀㌀㠀⸀　　  
      Ça réveille.਀
 279: 01:19:39.18 01:19:40.24  ਀      䌀✀攀猀琀 焀甀漀椀Ⰰ 挀攀 琀爀甀挀 㼀
਀ ㈀㠀　㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㄀⸀　㜀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㔀⸀　㈀  
      Garder une trace constitue l'essentiel਀      搀攀 氀愀 爀攀挀栀攀爀挀栀攀 猀挀椀攀渀琀椀昀椀焀甀攀⸀
਀ ㈀㠀㄀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㔀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㤀⸀㄀㠀  
      Et à 12 dollars l'entrée, le public਀      猀✀愀琀琀攀渀搀  甀渀攀 攀砀瀀漀 椀渀琀攀爀愀挀琀椀瘀攀⸀
਀ ㈀㠀㈀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㈀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㌀⸀　㈀  
      Dans...਀
 283: 01:19:53.15 01:19:55.11  ਀      ⌀琀爀漀椀猀Ⰰ 搀攀甀砀⸀⸀⸀⌀
਀ ㈀㠀㐀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㘀⸀㄀㘀 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㤀⸀㄀㠀  
      Bienvenue à l'Institut national਀      搀攀 氀✀愀爀琀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ ㈀㠀㔀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㤀⸀㈀　 　㄀㨀㈀　㨀　㈀⸀㄀　  
      Je suis Dean Madeline,਀      猀漀渀 昀漀渀搀愀琀攀甀爀⸀
਀ ㈀㠀㘀㨀 　㄀㨀㈀　㨀　㈀⸀㄀㠀 　㄀㨀㈀　㨀　㔀⸀㄀㘀  
      Aujourd'hui, j'accueille le seul humain਀      焀甀椀 愀 猀甀爀瘀挀甀
਀ ㈀㠀㜀㨀 　㄀㨀㈀　㨀　㔀⸀㄀㠀 　㄀㨀㈀　㨀　㜀⸀㄀㌀  
      à la morsure਀      搀✀甀渀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ ㈀㠀㠀㨀 　㄀㨀㈀　㨀　㠀⸀　㐀 　㄀㨀㈀　㨀　㤀⸀　㜀  
      Bienvenue !਀
 289: 01:20:14.02 01:20:15.03  ਀      䌀漀洀洀攀 瘀漀甀猀 氀攀 瘀漀礀攀稀Ⰰ
਀ ㈀㤀　㨀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㔀⸀　㔀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㘀⸀㈀㈀  
      M. Murphy ressent la douleur.਀
 291: 01:20:16.24 01:20:18.13  ਀      䄀 挀攀 猀琀愀搀攀 搀攀 猀漀渀 瘀漀氀甀琀椀漀渀Ⰰ
਀ ㈀㤀㈀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㠀⸀㄀㔀 　㄀㨀㈀　㨀㈀㄀⸀㄀㤀  
      son système nerveux central répond਀       㔀　 　　　 瘀漀氀琀猀⸀
਀ ㈀㤀㌀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㈀㌀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀　㨀㈀㐀⸀　㌀  
      Bienvenue.਀
 294: 01:20:25.16 01:20:26.16  ਀      䴀攀爀挀椀⸀
਀ ㈀㤀㔀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㈀㜀⸀　㜀 　㄀㨀㈀　㨀㈀㠀⸀㈀　  
      C'est un plaisir.਀
 296: 01:20:29.19 01:20:32.21  ਀      䴀⸀ 䴀甀爀瀀栀礀Ⰰ 樀✀愀椀洀攀爀愀椀猀 攀昀昀攀挀琀甀攀爀
      un test ADN.਀
 297: 01:20:33.17 01:20:34.23  ਀      唀渀 瀀攀琀椀琀 瀀爀氀瘀攀洀攀渀琀⸀
਀ ㈀㤀㠀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㌀㔀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㈀　㨀㌀㘀⸀　㔀  
      Dites ah !਀
 299: 01:20:40.22 01:20:44.01  ਀      䨀✀愀椀 琀愀渀琀 搀攀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀Ⰰ
      mais les données les plus fiables਀
 300: 01:20:44.03 01:20:45.16  ਀      瀀爀漀瘀椀攀渀渀攀渀琀 搀攀 瘀漀猀 挀攀氀氀甀氀攀猀⸀
਀ ㌀　㄀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㐀㜀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀　㨀㐀㠀⸀㈀㐀  
      Comme vous le voyez,਀
 302: 01:20:49.01 01:20:50.14  ਀      樀攀 瀀爀氀瘀攀 搀甀 瀀氀愀猀洀愀⸀
਀ ㌀　㌀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㔀　⸀㈀㈀ 　㄀㨀㈀　㨀㔀㈀⸀　㌀  
      Et...਀
 304: 01:20:53.08 01:20:54.09  ਀      䌀✀攀猀琀 瀀漀甀爀 焀甀漀椀 㼀
਀ ㌀　㔀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㔀㔀⸀　㐀 　㄀㨀㈀　㨀㔀㠀⸀　㔀  
      Cette aiguille de 15...਀      漀甀 ㈀　 挀攀渀琀椀洀琀爀攀猀
਀ ㌀　㘀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㔀㠀⸀㄀㠀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㄀⸀㄀㜀  
      servira à pratiquer une ponction਀      搀攀 洀漀攀氀氀攀 漀猀猀攀甀猀攀⸀
਀ ㌀　㜀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㄀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㈀⸀㄀㔀  
      Pardon ?਀
 308: 01:21:02.17 01:21:05.16  ਀      倀漀甀爀 猀愀瘀漀椀爀
      si vous êtes plus humain ou zombie.਀
 309: 01:21:05.18 01:21:07.05  ਀      䜀爀挀攀  洀愀 洀漀攀氀氀攀 漀猀猀攀甀猀攀 㼀
਀ ㌀㄀　㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㠀⸀　㘀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㤀⸀㄀㔀  
      Faut essayer pour savoir.਀
 311: 01:21:09.17 01:21:13.00  ਀      䌀✀攀猀琀 氀攀 瀀氀甀猀 瀀愀猀猀椀漀渀渀愀渀琀
      en sciences : les expériences !਀
 312: 01:21:28.14 01:21:29.14  ਀      䄀琀琀攀渀琀椀漀渀 ℀
਀ ㌀㄀㌀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㈀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㌀⸀㄀㠀  
      Personne par ici.਀
 314: 01:21:43.08 01:21:46.05  ਀      ⌀一漀甀猀 猀愀甀爀漀渀猀 琀漀甀琀⌀
      #de l'incroyable histoire de Murphy#਀
 315: 01:21:46.18 01:21:49.21  ਀      搀愀渀猀 甀渀攀 椀渀琀攀爀瘀椀攀眀 攀砀挀氀甀猀椀瘀攀
      qui mettra un terme aux rumeurs.਀
 316: 01:21:50.04 01:21:51.12  ਀      䨀攀 瀀攀甀砀 瀀椀猀猀攀爀
      dans un gobelet ?਀
 317: 01:21:51.14 01:21:54.24  ਀      䐀挀爀椀瘀攀稀ⴀ渀漀甀猀 氀攀猀 挀椀爀挀漀渀猀琀愀渀挀攀猀
      de cette attaque mémorable਀
 318: 01:21:55.01 01:21:58.08  ਀      氀漀爀猀焀甀攀 瘀漀甀猀 愀瘀攀稀 琀 椀渀昀攀挀琀
      par le virus zombie.਀
 319: 01:21:58.10 01:22:00.06  ਀      伀甀椀⸀ 䄀氀漀爀猀⸀⸀⸀
਀ ㌀㈀　㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀　㄀⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㈀㨀　㌀⸀㄀㈀  
      Quelques mois après le début਀      搀攀 氀✀瀀椀搀洀椀攀Ⰰ
਀ ㌀㈀㄀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀　㌀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㈀㨀　㘀⸀㄀㠀  
      j'ai participé à un programme਀      搀攀 爀攀挀栀攀爀挀栀攀 琀漀瀀 猀攀挀爀攀琀⸀
਀ ㌀㈀㈀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀　㠀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㈀㈀㨀　㤀⸀㄀㌀  
      Quoi ?਀
 323: 01:22:10.23 01:22:13.18  ਀      匀椀 瘀漀甀猀 渀攀 搀椀琀攀猀 瀀愀猀 氀愀 瘀爀椀琀Ⰰ
      qui le fera ?਀
 324: 01:22:17.12 01:22:18.19  ਀      䨀✀琀愀椀猀 攀渀 瀀爀椀猀漀渀⸀
਀ ㌀㈀㔀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㄀㤀⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㄀⸀㄀㐀  
      Un scientifique se servait਀      搀攀猀 瀀爀椀猀漀渀渀椀攀爀猀 挀漀洀洀攀 挀漀戀愀礀攀猀
਀ ㌀㈀㘀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㄀⸀㄀㘀 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㔀⸀　㈀  
      pour tester des sérums਀      焀甀椀 愀渀愀渀琀椀爀愀椀攀渀琀 氀攀 瘀椀爀甀猀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ ㌀㈀㜀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㔀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㜀⸀㄀㌀  
      La plupart ont échoué.਀      匀愀甀昀 氀攀 洀椀攀渀⸀
਀ ㌀㈀㠀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㠀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㤀⸀㄀㜀  
      Je crois.਀
 329: 01:22:30.19 01:22:33.13  ਀      䰀攀 氀愀戀漀 愀 琀 攀渀瘀愀栀椀
      par les zombies juste après.਀
 330: 01:22:34.06 01:22:35.20  ਀      䔀琀 椀氀猀 洀✀漀渀琀 愀戀愀渀搀漀渀渀⸀
਀ ㌀㌀㄀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㌀㜀⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㌀㤀⸀㄀㤀  
      Les zombies m'ont attaqué,਀      洀✀漀渀琀 洀漀爀搀甀Ⰰ
਀ ㌀㌀㈀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㌀㤀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㄀⸀㄀㠀  
      ont mis mon corps en pièces.਀
 333: 01:22:42.07 01:22:43.21  ਀      䴀愀椀猀 樀攀 渀攀 猀甀椀猀 瀀愀猀 洀漀爀琀⸀
਀ ㌀㌀㐀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㐀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㘀⸀　㐀  
      Qu'aimeriez-vous dire...਀
 335: 01:22:47.01 01:22:50.22  ਀       挀攀 瀀猀攀甀搀漀 搀漀挀琀攀甀爀 搀甀 䌀䐀䌀
      qui vous a laissé dans ce labo ?਀
 336: 01:22:51.04 01:22:52.16  ਀      儀甀攀 樀攀 琀椀攀渀搀爀愀椀 瀀愀爀漀氀攀⸀
਀ ㌀㌀㜀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㔀㈀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㔀㌀⸀㄀㘀  
      Laquelle ?਀
 338: 01:22:56.03 01:23:00.01  ਀      䨀攀 琀攀 爀攀琀爀漀甀瘀攀爀愀椀
      et te boufferai la cervelle.਀
 339: 01:23:02.04 01:23:03.11  ਀      䔀琀 瀀漀甀爀 氀攀猀 愀甀琀爀攀猀 娀 㼀
਀ ㌀㐀　㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀　㌀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀㌀㨀　㔀⸀　　  
      La vie est très simple.਀
 341: 01:23:06.05 01:23:09.08  ਀      唀渀 漀戀樀攀挀琀椀昀 甀渀椀焀甀攀
      qui les fait avancer.਀
 342: 01:23:10.22 01:23:12.15  ਀      儀甀攀氀 最漀ff琀 愀 甀渀攀 挀攀爀瘀攀氀氀攀 㼀
਀ ㌀㐀㌀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㄀㌀⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㌀㨀㄀㐀⸀㈀㄀  
      J'en ai jamais mangé.਀
 344: 01:23:16.23 01:23:18.02  ਀      䴀漀渀猀椀攀甀爀 䴀甀爀瀀栀礀Ⰰ
਀ ㌀㐀㔀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㄀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀　⸀㄀㐀  
      le seul et unique être vivant...਀
 346: 01:23:21.01 01:23:23.15  ਀      栀礀戀爀椀搀攀 栀漀洀洀攀 稀漀洀戀椀攀
਀ ㌀㐀㜀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㌀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㜀⸀　㤀  
      va consommer une cervelle humaine਀      瀀漀甀爀 氀愀 瀀爀攀洀椀爀攀 昀漀椀猀⸀
਀ ㌀㐀㠀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㜀⸀㄀㠀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㠀⸀㄀㄀  
      En fait, je...਀
 349: 01:23:44.10 01:23:46.15  ਀      伀渀 礀 瘀愀  琀爀漀椀猀⸀
      Un...਀
 350: 01:23:50.07 01:23:51.15  ਀      䨀✀愀瘀愀椀猀 搀椀琀  琀爀漀椀猀⸀
਀ ㌀㔀㄀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㄀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㌀⸀㄀㜀  
      Ça prendrait la journée.਀
 352: 01:23:55.10 01:23:56.14  ਀      윀愀 昀愀椀琀 焀甀漀椀
਀ ㌀㔀㌀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㘀⸀㄀㘀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㠀⸀　㔀  
      de murmurer਀       氀✀漀爀攀椀氀氀攀 搀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀 㼀
਀ ㌀㔀㐀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㠀⸀　㜀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㤀⸀㈀　  
      C'est une rumeur.਀
 355: 01:23:59.22 01:24:02.09  ਀      倀漀甀瘀攀稀ⴀ瘀漀甀猀 挀漀渀琀爀氀攀爀 甀渀 稀漀洀戀椀攀
      par la pensée ?਀
 356: 01:24:02.11 01:24:03.15  ਀      䌀攀 猀攀爀愀椀琀 猀甀瀀攀爀⸀
਀ ㌀㔀㜀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀　㜀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀　⸀　㄀  
      Et ce zombie dans la fosse ?਀      嘀漀琀爀攀 匀甁瘀爀攀 㼀
਀ ㌀㔀㠀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀　⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㄀⸀㈀㌀  
      - Non.਀      ⴀ 䨀攀 瘀漀甀猀 愀椀 挀愀瀀琀甀爀猀 瘀漀甀猀
਀ ㌀㔀㤀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㈀⸀　　 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㐀⸀㈀　  
      et le zombie le plus intelligent਀      氀攀 洀洀攀 樀漀甀爀 㼀
਀ ㌀㘀　㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㐀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㘀⸀　㌀  
      Quelle veine !਀
 361: 01:24:16.05 01:24:19.14  ਀      儀甀攀 猀攀 瀀愀猀猀攀ⴀ琀ⴀ椀氀
      quand vous mordez un humain ?਀
 362: 01:24:24.16 01:24:25.13  ਀      刀椀攀渀⸀
਀ ㌀㘀㌀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㈀㜀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀㐀㨀㈀㤀⸀　㌀  
      Rien de spécial.਀
 364: 01:24:31.17 01:24:32.20  ਀      䤀氀 洀攀甀爀琀⸀
਀ ㌀㘀㔀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㌀㔀⸀　㜀 　㄀㨀㈀㐀㨀㌀㜀⸀㄀㤀  
      Vous sentez-vous connecté਀      愀甀砀 娀 㼀
਀ ㌀㘀㘀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㌀㤀⸀　㄀ 　㄀㨀㈀㐀㨀㐀　⸀　　  
      Comme un père.਀
 367: 01:24:40.13 01:24:41.09  ਀      唀渀 瀀爀攀 㼀
਀ ㌀㘀㠀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㐀㄀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㐀㨀㐀㌀⸀　㤀  
      Choix de mot intéressant.਀
 369: 01:24:43.16 01:24:45.14  ਀      䔀琀攀猀ⴀ瘀漀甀猀 瀀愀爀攀渀琀 㼀
਀ ㌀㜀　㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㐀㘀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㐀㨀㐀㜀⸀㄀㌀  
      Je l'ai été, brièvement.਀
 371: 01:24:49.13 01:24:50.08  ਀      唀渀攀 瀀攀琀椀琀攀 昀椀氀氀攀⸀
਀ ㌀㜀㈀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㔀　⸀㈀㄀ 　㄀㨀㈀㐀㨀㔀㈀⸀㄀㘀  
      Elle était magnifique.਀
 373: 01:24:53.21 01:24:54.22  ਀      䨀✀愀椀 搀ff 氀✀愀戀愀渀搀漀渀渀攀爀⸀
਀ ㌀㜀㐀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㔀㘀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㐀㨀㔀㠀⸀　㄀  
      Contre mon gré.਀
 375: 01:24:58.11 01:24:59.07  ਀      倀漀甀爀焀甀漀椀 㼀
਀ ㌀㜀㘀㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀　㄀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㔀㨀　㈀⸀　㐀  
      Ça suffit.਀
 377: 01:25:04.06 01:25:06.01  ਀      一漀琀爀攀 洀椀猀猀椀漀渀
      s'est bien passée.਀
 378: 01:25:06.10 01:25:08.21  ਀      䨀攀 瘀愀椀猀 搀瀀漀猀攀爀 挀攀琀 挀栀愀渀琀椀氀氀漀渀
      au congélateur.਀
 379: 01:25:09.09 01:25:10.22  ਀      䨀攀 爀攀瘀椀攀渀猀 瀀漀甀爀 氀✀甀爀椀渀攀⸀
਀ ㌀㠀　㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀㌀㔀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㔀㨀㌀㜀⸀㈀㐀  
      Tu as des pouces opposables.਀      嘀愀猀ⴀ礀⸀
਀ ㌀㠀㄀㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀㌀㤀⸀㄀㔀 　㄀㨀㈀㔀㨀㐀　⸀㄀㤀  
      Bien joué !਀
 382: 01:25:42.11 01:25:43.13  ਀      윀愀 洀愀爀挀栀攀⸀
਀ ㌀㠀㌀㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀㔀㔀⸀　㄀ 　㄀㨀㈀㔀㨀㔀㘀⸀　㄀  
      Concentre-toi.਀
 384: 01:26:01.10 01:26:02.23  ਀      䔀砀琀爀愀漀爀搀椀渀愀椀爀攀 ℀
਀ ㌀㠀㔀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀　㘀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㘀㨀　㠀⸀　㌀  
      C'était incroyable.਀
 386: 01:26:08.05 01:26:10.11  ਀      唀渀 瘀爀椀琀愀戀氀攀 洀愀爀椀漀渀渀攀琀琀椀猀琀攀 ℀
਀ ㌀㠀㜀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀㄀㌀⸀㄀㠀 　㄀㨀㈀㘀㨀㄀㔀⸀　㜀  
      Merci, Dr Henderson.਀      䌀攀 猀攀爀愀 琀漀甀琀⸀
਀ ㌀㠀㠀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀㄀㜀⸀　㠀 　㄀㨀㈀㘀㨀㄀㤀⸀㄀㘀  
      C'était bien vous dans la fosse਀      愀瘀攀挀 氀攀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ ㌀㠀㤀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀㈀㔀⸀　㐀 　㄀㨀㈀㘀㨀㈀㘀⸀㄀㐀  
      Murphy !਀
 390: 01:26:28.04 01:26:28.23  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ ㌀㤀㄀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀㌀　⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㘀㨀㌀㈀⸀　　  
      Allez !਀
 392: 01:26:34.03 01:26:36.08  ਀      䈀椀攀渀⸀
      Faut se séparer਀
 393: 01:26:36.11 01:26:38.05  ਀      猀椀 漀渀 瘀攀甀琀 氀攀 琀爀漀甀瘀攀爀
      avant la nuit.਀
 394: 01:26:42.18 01:26:45.05  ਀      倀漀甀爀焀甀漀椀 猀攀 猀瀀愀爀攀爀 㼀
      Je déteste ça.਀
 395: 01:26:47.16 01:26:48.16  ਀      䌀✀攀猀琀 焀甀漀椀 㼀
਀ ㌀㤀㘀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀㐀㤀⸀　㄀ 　㄀㨀㈀㘀㨀㔀　⸀㄀㠀  
      La grande salle des expos.਀
 397: 01:26:51.01 01:26:53.24  ਀      刀甀搀椀洀攀渀琀愀椀爀攀⸀
      Mais ma collection s'agrandit.਀
 398: 01:27:00.05 01:27:01.08  ਀      䌀✀攀猀琀 瀀愀猀 爀愀搀椀漀愀挀琀椀昀⸀
਀ ㌀㤀㤀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀　㈀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㜀㨀　㐀⸀㄀㄀  
      Pas la diorama.਀      䰀攀 稀漀洀戀椀攀Ⰰ 瀀攀甀琀ⴀ琀爀攀⸀
਀ 㐀　　㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀　㔀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㜀㨀　㠀⸀　㤀  
      Empoisonnement਀      愀甀砀 搀挀栀攀琀猀 琀漀砀椀焀甀攀猀⸀
਀ 㐀　㄀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀　㠀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㜀㨀　㤀⸀㄀㤀  
      Pas de morsure.਀
 402: 01:27:12.00 01:27:13.00  ਀      唀渀 瀀栀礀琀漀 娀 㼀
਀ 㐀　㌀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㐀⸀㄀㐀  
      Phyto ?਀
 404: 01:27:16.09 01:27:17.18  ਀      䨀攀 氀✀愀瀀瀀攀氀愀椀猀 氀愀 昀攀洀洀攀 瀀氀愀渀琀攀⸀
਀ 㐀　㔀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㠀⸀　㐀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㤀⸀　㐀  
      Phyto, c'est mieux.਀
 406: 01:27:20.11 01:27:21.10  ਀      䤀氀猀 猀漀爀琀攀渀琀 搀✀漀豈 㼀
਀ 㐀　㜀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㄀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㐀⸀　㐀  
      Je les ai chassés loin.਀      倀愀猀 昀愀挀椀氀攀⸀
਀ 㐀　㠀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㐀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㘀⸀　　  
      Le CDC devrait਀
 409: 01:27:26.02 01:27:28.04  ਀      搀愀瘀愀渀琀愀最攀 漀戀猀攀爀瘀攀爀 氀攀猀 娀
਀ 㐀㄀　㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㠀⸀　㜀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀　⸀　㤀  
      plutôt que de jouer à Dr Maboul਀      搀愀渀猀 氀攀甀爀 氀愀戀漀⸀
਀ 㐀㄀㄀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀　⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㈀⸀㈀㈀  
      D'incroyables mutations਀      猀攀 瀀爀漀搀甀椀猀攀渀琀⸀
਀ 㐀㄀㈀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㈀⸀㈀㐀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㐀⸀　㠀  
      Comment avoir਀      挀愀瀀琀甀爀 甀渀 洀甀琀愀渀琀 㼀
਀ 㐀㄀㌀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㐀⸀㄀　 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㘀⸀㄀㜀  
      Un mutant ?਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 搀漀甀⸀
਀ 㐀㄀㐀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㤀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㄀⸀㈀㄀  
      Celui-là était malin.਀      䤀氀 愀 猀ff爀攀洀攀渀琀 琀 攀砀瀀漀猀
਀ 㐀㄀㔀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㄀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㐀⸀　㐀  
      aux radiations਀      搀✀甀渀攀 攀砀瀀氀漀猀椀漀渀 渀甀挀氀愀椀爀攀⸀
਀ 㐀㄀㘀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㔀⸀　　 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㔀⸀㄀㔀  
      Mutant.਀
 417: 01:27:46.10 01:27:49.17  ਀      唀渀攀 瀀愀爀琀椀攀 搀攀 猀漀渀 挀攀爀瘀攀愀甀 洀愀爀挀栀攀⸀
      Il peut apprendre.਀
 418: 01:27:49.19 01:27:52.14  ਀      ⴀ 䨀攀 氀甀椀 愀瀀瀀爀攀渀搀爀愀椀  樀漀渀最氀攀爀⸀
      - Ne les gardez pas vivants.਀
 419: 01:27:53.05 01:27:56.09  ਀      䄀甀挀甀渀 爀椀猀焀甀攀⸀
      La barrière invisible les empêche...਀
 420: 01:27:56.20 01:27:57.17  ਀      䨀✀愀氀氀愀椀猀 漀甀戀氀椀攀爀⸀
਀ 㐀㈀㄀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㔀㜀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀㜀㨀㔀㠀⸀㄀㤀  
      Suivez-moi.਀
 422: 01:28:00.12 01:28:04.09  ਀      䰀愀 猀愀氀氀攀 搀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀 挀氀戀爀攀猀 ℀
      Je vous présente George R. R Martin.਀
 423: 01:28:05.12 01:28:06.07  ਀      䌀✀攀猀琀 焀甀椀 㼀
਀ 㐀㈀㐀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀　㠀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀　⸀　㈀  
      Il a écrit਀      ⌀䰀攀 吀爀渀攀 搀攀 昀攀爀⸀⌀
਀ 㐀㈀㔀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㄀⸀㄀　 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㌀⸀㈀㐀  
      #- Game of Thrones ?#਀      ⴀ 伀渀 渀✀愀瘀愀椀琀 瀀愀猀 䠀䈀伀 攀渀 琀愀甀氀攀⸀
਀ 㐀㈀㘀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㐀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㘀⸀㈀　  
      C'est mon seul Z célèbre,਀      瀀漀甀爀 氀✀椀渀猀琀愀渀琀⸀
਀ 㐀㈀㜀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㜀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㠀⸀　㜀  
      Comment ?਀
 428: 01:28:18.19 01:28:21.00  ਀      䨀✀琀愀椀猀 愀甀 䌀漀洀椀挀 䌀漀渀
      quand ça a commencé.਀
 429: 01:28:21.02 01:28:23.01  ਀      唀渀 琀礀瀀攀 猀愀氀攀
      avec une arbalète a tenté਀
 430: 01:28:23.03 01:28:25.18  ਀      搀攀 氀✀愀椀搀攀爀  猀✀攀渀昀甀椀爀
      mais il s'est fait bouffer.਀
 431: 01:28:25.20 01:28:29.03  ਀      䨀✀愀椀 愀椀搀 䜀攀漀爀最攀 攀琀 氀攀猀 昀椀氀氀攀猀  昀甀椀爀Ⰰ
      mais sans service d'étage,਀
 432: 01:28:29.05 01:28:31.02  ਀      椀氀猀 漀渀琀 猀甀挀挀漀洀戀⸀
      Regardez.਀
 433: 01:28:35.13 01:28:38.03  ਀      䤀氀 愀 甀渀攀 椀渀挀爀漀礀愀戀氀攀 洀洀漀椀爀攀
      musculaire de ces années਀
 434: 01:28:38.05 01:28:41.10  ਀      瀀愀猀猀攀猀  猀椀最渀攀爀 搀攀猀 愀甀琀漀最爀愀瀀栀攀猀⸀
      Un réflexe.਀
 435: 01:28:41.12 01:28:43.04  ਀      䨀✀愀椀 搀攀猀 琀漀渀渀攀猀
      de livres signés.਀
 436: 01:28:43.06 01:28:47.06  ਀      䨀攀 瘀愀椀猀 洀攀 昀愀椀爀攀 瀀氀攀椀渀 搀攀 昀爀椀挀
      quand eBay va revenir.਀
 437: 01:28:54.12 01:28:58.00  ਀      倀攀甀琀ⴀ琀爀攀 瀀漀甀瘀攀稀ⴀ瘀漀甀猀 氀✀愀椀搀攀爀
      par la pensée à finir son manuscrit ?਀
 438: 01:28:59.00 01:29:00.16  ਀      倀攀甀琀ⴀ琀爀攀⸀ 䤀氀 攀猀琀 戀椀攀渀 㼀
਀ 㐀㌀㤀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀　㈀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㤀㨀　㐀⸀㈀　  
      - Ils sont toujours bien.਀      ⴀ ∀䔀琀 瀀甀椀猀 氀✀琀 攀猀琀 瘀攀渀甀⸀∀
਀ 㐀㐀　㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀　㔀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㈀㤀㨀　㠀⸀　㘀  
      Déjà 800 pages.਀      䤀氀 攀渀 昀愀甀琀 挀漀洀戀椀攀渀 㼀
਀ 㐀㐀㄀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀　㠀⸀㄀㔀 　㄀㨀㈀㤀㨀　㤀⸀㈀㈀  
      On pourrait écrire਀
 442: 01:29:10.00 01:29:12.03  ਀      ∀䘀䤀一∀ 猀甀爀 氀愀 搀攀爀渀椀爀攀 瀀愀最攀⸀
਀ 㐀㐀㌀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㄀㈀⸀　㘀 　㄀㨀㈀㤀㨀㄀㌀⸀㄀㔀  
      On les tuera tous਀      搀愀渀猀 氀攀 瀀爀漀挀栀愀椀渀 琀漀洀攀⸀
਀ 㐀㐀㐀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㄀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㤀㨀㄀㘀⸀　㄀  
      - Je peux en avoir un ?਀      ⴀ 䈀椀攀渀 猀ff爀 ℀
਀ 㐀㐀㔀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㈀㘀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㤀㨀㈀㜀⸀㄀㤀  
      Même pas en rêve !਀
 446: 01:29:28.20 01:29:30.04  ਀      䤀氀 攀猀琀 琀攀洀瀀猀 搀攀 瀀愀爀琀椀爀⸀
਀ 㐀㐀㜀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㄀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㌀⸀㄀㠀  
      Ça ne me dérange pas਀      搀攀 瘀漀甀猀 瘀漀椀爀 猀愀椀最渀攀爀⸀
਀ 㐀㐀㠀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㘀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㤀⸀㈀　  
      Je vous vois assis sur un trône਀       爀瀀愀渀搀爀攀 氀攀 猀愀瘀漀椀爀 搀攀猀 栀漀洀洀攀猀Ⰰ
਀ 㐀㐀㤀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㤀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀㈀⸀㄀㘀  
      des zombies et de tout਀      挀攀 焀甀椀 瘀椀攀渀搀爀愀 愀瀀爀猀⸀
਀ 㐀㔀　㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㈀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㌀⸀㄀㜀  
      M. Murphy !਀
 451: 01:29:57.02 01:30:00.01  ਀      嘀漀甀猀 愀甀爀攀稀 甀渀攀 瀀攀琀椀琀攀 瀀愀爀琀
      des recettes, d'accord ?਀
 452: 01:30:20.10 01:30:24.12  ਀      䄀氀氀攀稀Ⰰ 樀攀 瘀漀甀猀 挀搀攀 ㄀　─ 搀攀猀 爀攀挀攀琀琀攀猀Ⰰ
      sans compter les ventes d'alcool.਀
 453: 01:30:25.06 01:30:27.22  ਀      嘀漀甀猀 猀愀瘀攀稀 焀甀漀椀 㼀
      J'ajoute les recettes d'alcool਀
 454: 01:30:27.24 01:30:30.06  ਀      洀愀椀猀 愀瀀爀猀 爀挀漀洀瀀攀渀猀攀
      pour mon dur labeur.਀
 455: 01:30:39.10 01:30:42.10  ਀      䄀氀氀攀稀 ℀ 伀豈 猀漀渀琀 氀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀
      quand on en a besoin ?਀
 456: 01:30:43.07 01:30:45.15  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 挀漀爀椀愀挀攀 攀渀 愀昀昀愀椀爀攀猀⸀
਀ 㐀㔀㜀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㐀㘀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀　㨀㐀㜀⸀㄀㐀  
      20% de toutes les ventes,਀
 458: 01:30:47.16 01:30:49.04  ਀      瘀攀渀琀攀猀 搀✀愀氀挀漀漀氀 椀渀挀氀甀猀攀猀Ⰰ
਀ 㐀㔀㤀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㐀㤀⸀　㘀 　㄀㨀㌀　㨀㔀㈀⸀　　  
      et on partage les ventes਀      搀攀猀 氀椀瘀爀攀猀 搀攀 䴀愀爀琀椀渀⸀
਀ 㐀㘀　㨀 　㄀㨀㌀　㨀㔀㈀⸀　㈀ 　㄀㨀㌀　㨀㔀㈀⸀㄀㠀  
      Ouvrez !਀
 461: 01:30:53.00 01:30:54.11  ਀      㔀　⼀㔀　 ℀
਀ 㐀㘀㈀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㔀㐀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㌀　㨀㔀㘀⸀㄀㐀  
      Ouvrez cette porte਀      漀甀 挀爀攀瘀攀稀 ℀
਀ 㐀㘀㌀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀　　⸀　㐀 　㄀㨀㌀㄀㨀　㄀⸀　㐀  
      OK, Murphy.਀
 464: 01:31:01.11 01:31:04.10  ਀      윀愀 瘀愀 琀爀攀 挀漀洀洀攀 愀
      tout le temps. Bien.਀
 465: 01:31:07.11 01:31:08.12  ਀      倀愀爀琀攀稀 ℀
਀ 㐀㘀㘀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㄀㘀⸀㄀㠀 　㄀㨀㌀㄀㨀㄀㜀⸀㈀㌀  
      Prima Donna.਀
 467: 01:31:45.21 01:31:49.15  ਀      吀爀愀栀椀⸀ 嘀漀椀氀 挀攀 焀甀攀 樀攀 爀攀猀猀攀渀猀⸀
      J'ai été trop gentil.਀
 468: 01:31:50.01 01:31:51.10  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 琀爀漀瀀 搀愀渀最攀爀攀甀砀⸀
਀ 㐀㘀㤀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㄀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㐀⸀　㘀  
      Donc je vais drainer votre sang਀      攀琀 氀攀 挀漀渀最攀氀攀爀⸀
਀ 㐀㜀　㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㔀⸀　㐀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㜀⸀㄀㐀  
      - Vous ne pouvez pas.਀      ⴀ 匀攀氀漀渀 焀甀椀 㼀
਀ 㐀㜀㄀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㠀⸀　㄀ 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㤀⸀㄀㌀  
      Un charlatan du CDC ?਀
 472: 01:32:00.01 01:32:01.01  ਀      䰀攀猀 愀渀琀椀挀漀爀瀀猀⸀
਀ 㐀㜀㌀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㄀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㈀㨀　㌀⸀　㈀  
      Ils trouveront.਀      伀甀 樀攀 氀攀 昀攀爀愀椀⸀
਀ 㐀㜀㐀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㌀⸀　㜀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㐀⸀　㜀  
      Je suis la mission.਀
 475: 01:32:05.20 01:32:06.12  ਀      䌀✀攀猀琀 琀攀爀洀椀渀⸀
਀ 㐀㜀㘀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㜀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㄀⸀　㈀  
      Vous n'êtes pas unique,਀      洀洀攀 猀椀 瘀漀琀爀攀 猀愀渀最 氀✀攀猀琀⸀
਀ 㐀㜀㜀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㄀⸀　㔀 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㘀⸀　㔀  
      Quiconque veut un échantillon peut਀      瘀攀渀椀爀 昀爀愀瀀瀀攀爀  洀愀 瀀漀爀琀攀⸀
਀ 㐀㜀㠀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㠀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㤀⸀㈀㈀  
      Votre pouvoir a de la portée.਀
 479: 01:32:20.10 01:32:23.04  ਀      䴀洀攀 瀀愀猀 戀攀猀漀椀渀
      d'être à côté d'un zombie.਀
 480: 01:32:24.07 01:32:26.01  ਀      䌀✀攀猀琀 瘀爀愀椀洀攀渀琀 最渀椀愀氀⸀
਀ 㐀㠀㄀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㌀㘀⸀㄀㤀 　㄀㨀㌀㈀㨀㌀㠀⸀㄀㈀  
      Il peut faire quoi d'autre ?਀
 482: 01:32:38.14 01:32:39.18  ਀      䤀氀 挀栀愀渀琀攀
਀ 㐀㠀㌀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㌀㤀⸀㈀　 　㄀㨀㌀㈀㨀㐀㄀⸀　㈀  
      si vous chantez ?਀
 484: 01:32:45.22 01:32:49.09  ਀      伀渀 瀀漀甀爀爀愀椀琀 昀愀椀爀攀 搀攀 氀愀 洀甀猀椀焀甀攀
      et un spectacle de lumières !਀
 485: 01:32:58.14 01:32:59.21  ਀      倀愀猀 甀渀 戀爀甀椀琀⸀
਀ 㐀㠀㘀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㈀㤀⸀　㄀ 　㄀㨀㌀㌀㨀㈀㤀⸀㄀㤀  
      Oui ?਀
 487: 01:33:30.08 01:33:31.13  ਀      䨀攀 挀栀攀爀挀栀攀 甀渀 愀洀椀⸀
਀ 㐀㠀㠀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㈀⸀㄀　 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㐀⸀　㐀  
      J'ai vu personne.਀
 489: 01:33:42.21 01:33:43.18  ਀      唀渀 琀礀瀀攀 最爀愀渀搀Ⰰ
਀ 㐀㤀　㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㐀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㌀㌀㨀㐀㔀⸀㄀㤀  
      une peau un peu bleutée.਀
 491: 01:33:45.21 01:33:46.14  ਀      䈀氀攀甀琀攀 㼀
਀ 㐀㤀㈀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㐀㜀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㌀㌀㨀㐀㠀⸀㄀㜀  
      Il est malade ?਀
 493: 01:33:51.14 01:33:52.20  ਀      夀 愀 搀✀愀甀琀爀攀猀 最攀渀猀 椀挀椀 㼀
਀ 㐀㤀㐀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㔀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㌀㌀㨀㔀㐀⸀㄀㐀  
      Personne.਀
 495: 01:33:54.16 01:33:56.06  ਀      唀渀 攀渀搀爀漀椀琀
      où il pourrait être ?਀
 496: 01:33:57.06 01:33:58.08  ਀      䐀猀漀氀⸀
਀ 㐀㤀㜀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀　㄀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㌀㐀㨀　㈀⸀　㐀  
      Bon courage !਀
 498: 01:34:22.17 01:34:24.21  ਀      䨀✀愀椀 戀椀攀渀 昀愀椀氀氀椀 搀攀猀挀攀渀搀爀攀
      votre copain.਀
 499: 01:34:26.12 01:34:28.05  ਀      匀漀礀攀稀 瀀愀猀 攀洀戀愀爀爀愀猀猀⸀
਀ 㔀　　㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㈀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㐀㨀㌀㄀⸀　㤀  
      Autant de volts ferait faillir਀      渀✀椀洀瀀漀爀琀攀 焀甀攀氀 栀漀洀洀攀 漀甀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ 㔀　㄀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㔀㠀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㌀㐀㨀㔀㤀⸀㄀㘀  
      Murphy !਀
 502: 01:35:01.13 01:35:02.19  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ 㔀　㌀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㈀㔀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㌀㔀㨀㈀㘀⸀㄀㜀  
      Murphy ?਀
 504: 01:35:28.10 01:35:29.24  ਀      䴀甀爀瀀栀礀Ⰰ 愀 瘀愀 㼀
਀ 㔀　㔀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㌀㄀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㌀㔀㨀㌀㈀⸀㄀㌀  
      C'est quoi ?਀
 506: 01:35:55.17 01:35:57.14  ਀      嘀漀甀猀 猀愀椀最渀攀稀 氀攀渀琀攀洀攀渀琀⸀
਀ 㔀　㜀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㔀㠀⸀　㈀ 　㄀㨀㌀㘀㨀　　⸀　㌀  
      - Vous le saviez ?਀      ⴀ 伀甀椀⸀
਀ 㔀　㠀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀　㄀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㘀㨀　㌀⸀㈀㐀  
      Regardez qui est Monsieur Aimable਀      琀漀甀琀 搀✀甀渀 挀漀甀瀀⸀
਀ 㔀　㤀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀　㔀⸀　　 　㄀㨀㌀㘀㨀　㜀⸀　㄀  
      Le Murphy et son adorable਀      瀀攀琀椀琀 最愀爀漀渀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ 㔀㄀　㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀　㤀⸀　㠀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀　⸀㄀㜀  
      Je veux voir਀      挀攀 焀甀✀椀氀 猀攀 瀀愀猀猀攀
਀ 㔀㄀㄀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀　⸀㄀㤀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㈀⸀㄀㔀  
      quand vous mordez਀      甀渀 栀甀洀愀椀渀⸀
਀ 㔀㄀㈀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㈀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㔀⸀　㠀  
      Arrêtez de mentir਀      攀琀 洀漀渀琀爀攀稀ⴀ洀漀椀⸀
਀ 㔀㄀㌀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㔀⸀㄀　 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㘀⸀㄀㠀  
      T'es pas obligé.਀
 514: 01:36:17.06 01:36:18.07  ਀      匀椀Ⰰ 椀氀 氀✀攀猀琀⸀
਀ 㔀㄀㔀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㠀⸀　㤀 　㄀㨀㌀㘀㨀㈀　⸀　㐀  
      Le laisse pas me transformer.਀
 516: 01:36:20.13 01:36:21.12  ਀      䔀渀 焀甀漀椀 㼀
਀ 㔀㄀㜀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㈀㈀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㌀㘀㨀㈀㐀⸀　㜀  
      Je ne vois pas.਀
 518: 01:36:27.14 01:36:28.16  ਀      䔀渀挀漀爀攀 甀渀 洀攀渀猀漀渀最攀
਀ 㔀㄀㤀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㈀㠀⸀㄀㠀 　㄀㨀㌀㘀㨀㌀　⸀　㤀  
      et vous boiterez à jamais !਀
 520: 01:36:30.19 01:36:32.09  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 琀爀漀瀀 昀愀椀戀氀攀⸀
਀ 㔀㈀㄀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㌀㔀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㌀㘀㨀㌀㠀⸀　㤀  
      - T'as trouvé quelque chose ?਀      ⴀ 刀椀攀渀⸀
਀ 㔀㈀㈀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㌀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㘀㨀㐀　⸀㄀㌀  
      On aurait dû਀      氀攀 琀攀渀椀爀 攀渀 氀愀椀猀猀攀⸀
਀ 㔀㈀㌀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㐀㈀⸀　㘀 　㄀㨀㌀㘀㨀㐀㐀⸀　㄀  
      Ça vient de là-bas.਀
 524: 01:36:45.12 01:36:46.17  ਀      唀渀椀焀甀攀 愀瘀攀爀琀椀猀猀攀洀攀渀琀⸀
਀ 㔀㈀㔀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㐀㠀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀　⸀　㐀  
      Tuez-moi.਀      唀渀攀 戀愀氀氀攀 搀愀渀猀 氀愀 琀琀攀⸀
਀ 㔀㈀㘀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀　⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㈀⸀　㐀  
      Je veux voir਀      挀攀 焀甀✀椀氀 猀攀 瀀愀猀猀攀
਀ 㔀㈀㜀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㈀⸀　㘀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㘀⸀　㔀  
      quand monsieur mi-homme਀      洀椀ⴀ稀漀洀戀椀攀 洀漀爀搀 甀渀 琀爀攀 栀甀洀愀椀渀⸀
਀ 㔀㈀㠀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㘀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㤀⸀㄀㠀  
      Et il va le faire maintenant਀      漀甀 樀攀 瘀漀甀猀 琀爀漀甀攀 氀愀 瀀攀愀甀⸀
਀ 㔀㈀㤀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀　　⸀㄀㌀ 　㄀㨀㌀㜀㨀　㈀⸀　　  
      Murphy !਀
 530: 01:37:05.13 01:37:07.19  ਀      䐀椀砀 䴀椀氀氀攀⸀
      Il nous a indiqué le chemin.਀
 531: 01:37:16.15 01:37:18.00  ਀      吀甀 渀✀愀猀 爀椀攀渀  挀爀愀椀渀搀爀攀⸀
਀ 㔀㌀㈀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㄀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㄀⸀　㄀  
      J'ai pas peur de toi.਀      䨀攀 琀攀 搀琀攀猀琀攀⸀
਀ 㔀㌀㌀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㄀⸀㈀㐀 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㔀⸀　㠀  
      Si tu es la clé de la survie਀      搀攀 氀✀䠀甀洀愀渀椀琀Ⰰ 愀氀氀漀渀猀 攀渀 攀渀昀攀爀⸀
਀ 㔀㌀㐀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㔀⸀㄀㔀 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㜀⸀㄀㔀  
      On est enfin d'accord.਀
 535: 01:37:31.08 01:37:32.10  ਀      䨀攀 戀漀猀猀攀⸀
਀ 㔀㌀㘀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㌀㔀⸀　　 　㄀㨀㌀㜀㨀㌀㘀⸀　　  
      Ça va aller.਀
 537: 01:37:36.14 01:37:38.21  ਀      䴀漀爀搀爀攀 䌀愀猀猀愀渀搀爀愀
      était pire que la tuer.਀
 538: 01:37:38.23 01:37:42.01  ਀      䰀愀椀猀猀攀ⴀ琀漀椀 昀愀椀爀攀Ⰰ 瀀攀琀椀琀⸀
      Tu n'auras plus jamais peur.਀
 539: 01:37:47.24 01:37:48.18  ਀      䴀甀爀瀀栀礀Ⰰ 渀漀渀 ℀
਀ 㔀㐀　㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㐀㤀⸀㄀㔀 　㄀㨀㌀㜀㨀㔀　⸀㄀㄀  
      Pas au visage.਀
 541: 01:37:50.13 01:37:51.11  ਀      䐀✀愀挀挀漀爀搀 㼀
਀ 㔀㐀㈀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㔀㌀⸀　㠀 　㄀㨀㌀㜀㨀㔀㔀⸀㈀㄀  
      Je suis fatigué.਀      嘀漀甀猀 愀瘀攀稀 瀀爀椀猀 琀漀甀琀 洀漀渀 猀愀渀最⸀
਀ 㔀㐀㌀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㔀㘀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㜀㨀㔀㤀⸀　㌀  
      Mordez-le au torse,਀      挀漀洀洀攀 瘀漀甀猀⸀
਀ 㔀㐀㐀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀　㘀⸀㄀　 　㄀㨀㌀㠀㨀　㜀⸀㄀㘀  
      C'est presque fini.਀
 545: 01:38:09.17 01:38:11.02  ਀      一漀渀Ⰰ 渀漀渀 ℀
਀ 㔀㐀㘀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㄀㈀⸀㄀㠀 　㄀㨀㌀㠀㨀㄀㌀⸀㄀㐀  
      Sûr ?਀
 547: 01:38:13.24 01:38:17.12  ਀      伀甀愀椀猀⸀ 䴀漀渀琀爀攀稀ⴀ洀漀椀 挀漀洀洀攀渀琀 挀✀攀猀琀
      de devenir un zombie.਀
 548: 01:38:31.14 01:38:32.23  ਀      刀攀最愀爀搀攀稀ⴀ洀漀椀⸀
਀ 㔀㐀㤀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㌀㘀⸀　㠀 　㄀㨀㌀㠀㨀㌀㜀⸀　㄀  
      Regardez-moi.਀
 550: 01:38:40.15 01:38:42.10  ਀      䴀漀爀搀攀稀ⴀ洀漀椀 ℀
਀ 㔀㔀㄀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㈀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㐀⸀㈀㐀  
      Vous savez ce que c'est਀      搀✀琀爀攀 洀漀椀⸀
਀ 㔀㔀㈀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㔀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㜀⸀　㤀  
      Il n'y a aucune pitié਀      搀愀渀猀 洀漀渀 洀漀渀搀攀⸀
਀ 㔀㔀㌀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㠀⸀㄀㠀 　㄀㨀㌀㠀㨀㔀　⸀　㄀  
      Ne regarde pas ça.਀
 554: 01:38:59.14 01:39:01.12  ਀      䠀攀甀爀攀甀砀
      que tu m'aies trouvé, petit.਀
 555: 01:39:01.14 01:39:03.01  ਀      匀漀爀猀ⴀ洀漀椀 搀攀 挀攀琀 攀渀昀攀爀⸀
਀ 㔀㔀㘀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀　㌀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㤀㨀　㐀⸀㄀㈀  
      Murphy ! Ça va ?਀
 557: 01:39:05.01 01:39:06.03  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ 㔀㔀㠀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㄀㠀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㌀㤀㨀㄀㤀⸀㈀　  
      Murphy, réveille-toi !਀
 559: 01:39:23.12 01:39:24.14  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 搀攀 猀漀渀 挀琀⸀
਀ 㔀㘀　㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㈀㤀⸀　㔀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀　⸀㄀㠀  
      C'est quoi, tout ça ?਀
 561: 01:39:32.00 01:39:34.03  ਀      刀瘀攀椀氀氀攀ⴀ琀漀椀Ⰰ 䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ 㔀㘀㈀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㐀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㘀⸀㈀㌀  
      Murphy, allez !਀
 563: 01:39:46.15 01:39:49.07  ਀      ⴀ 唀渀 瀀栀礀琀漀 椀挀椀 㼀
      - Je déteste ces mutants.਀
 564: 01:39:49.09 01:39:50.21  ਀      倀氀甀猀 焀甀攀 搀攀甀砀 戀愀氀氀攀猀 ℀
਀ 㔀㘀㔀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㄀⸀㄀　 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㌀⸀　㈀  
      - Dix Mille a la mienne.਀      ⴀ 䨀✀愀椀 爀椀攀渀⸀
਀ 㔀㘀㘀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㌀⸀　㐀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㐀⸀　㘀  
      J'en ai deux.਀      䐀椀砀 䴀椀氀氀攀 ℀
਀ 㔀㘀㜀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㐀⸀　㠀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㔀⸀㈀　  
      Emmène-les ici.਀
 568: 01:40:03.08 01:40:04.16  ਀      䨀攀 猀甀椀猀  挀漀甀爀琀⸀
਀ 㔀㘀㤀㨀 　㄀㨀㐀　㨀　㘀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㐀　㨀　㠀⸀㄀㌀  
      Ils ont des sales tronches !਀
 570: 01:40:12.20 01:40:15.11  ਀      䰀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀  挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀渀攀爀⸀
      Attrapez-les dix.਀
 571: 01:40:19.22 01:40:22.16  ਀      儀甀攀 氀甀椀 攀猀琀ⴀ椀氀 愀爀爀椀瘀 㼀
      Murphy, tu m'entends ?਀
 572: 01:40:22.18 01:40:24.17  ਀      䤀氀 瘀愀 戀椀攀渀⸀ 윀愀 瘀愀 愀氀氀攀爀⸀
਀ 㔀㜀㌀㨀 　㄀㨀㐀　㨀㈀㜀⸀㄀㘀 　㄀㨀㐀　㨀㈀㤀⸀㄀㄀  
      Regardez qui se réveille.਀
 574: 01:40:38.02 01:40:40.06  ਀      ⴀ 䨀攀 挀漀洀瀀爀攀渀搀猀 琀漀渀 猀椀氀攀渀挀攀⸀
      - Bien.਀
 575: 01:40:40.18 01:40:41.24  ਀      䨀攀 瀀椀最攀⸀
਀ 㔀㜀㘀㨀 　㄀㨀㐀　㨀㐀㌀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㐀　㨀㐀㔀⸀　㔀  
      Je lui laisserais bien.਀
 577: 01:40:46.00 01:40:46.21  ਀      䄀瘀攀挀 甀渀攀 挀氀漀挀栀攀⸀
਀ 㔀㜀㠀㨀 　㄀㨀㐀　㨀㐀㜀⸀　㤀 　㄀㨀㐀　㨀㐀㠀⸀㄀㜀  
      Ça attirerait les Z.਀
 579: 01:40:48.19 01:40:52.12  ਀      儀甀攀氀氀攀 搀椀昀昀爀攀渀挀攀 愀 昀攀爀愀椀琀 㼀
      Dès qu'il baille, ils accourent.਀
 580: 01:40:59.04 01:41:00.13  ਀      䤀氀猀 猀漀渀琀 琀漀甀猀 氀 㼀
਀ 㔀㠀㄀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀　㄀⸀㄀㔀 　㄀㨀㐀㄀㨀　㌀⸀　　  
      Tu te sens très faible ?਀
 582: 01:41:03.21 01:41:07.03  ਀      䨀✀攀渀 猀愀椀猀 爀椀攀渀⸀
      J'étais dans les vapes aujourd'hui.਀
 583: 01:41:10.24 01:41:11.14  ਀      䈀漀甀最攀 瀀愀猀⸀
਀ 㔀㠀㐀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㄀㜀⸀　㌀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㄀㠀⸀㄀㘀  
      Tu vas vite t'en remettre.਀
 585: 01:41:19.12 01:41:20.09  ਀      윀愀 琀✀椀洀瀀漀爀琀攀 㼀
਀ 㔀㠀㘀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㈀㈀⸀　㄀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㈀㔀⸀㄀㌀  
      Les poches de sang sont là.਀      倀爀攀渀搀猀ⴀ氀攀猀⸀ 䨀攀 琀攀 氀攀猀 搀漀渀渀攀⸀
਀ 㔀㠀㜀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㈀㘀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㈀㠀⸀　㄀  
      Va chercher ton vaccin.਀
 588: 01:41:28.13 01:41:31.17  ਀      䔀瘀椀琀攀 搀攀 琀✀攀渀昀甀椀爀⸀
      On compte sur toi pour rester en vie.਀
 589: 01:41:33.04 01:41:34.04  ਀      圀愀爀爀攀渀 ℀
਀ 㔀㤀　㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㌀㘀⸀㄀㐀 　㄀㨀㐀㄀㨀㌀㜀⸀㈀　  
      Promets-moi...਀
 591: 01:41:38.17 01:41:41.24  ਀      焀甀攀 瘀漀甀猀 渀攀 洀✀愀戀愀渀搀漀渀渀攀爀攀稀 瀀愀猀
      si on atteint la Californie.਀
 592: 01:41:43.14 01:41:45.06  ਀      䨀攀 琀攀 氀攀 瀀爀漀洀攀琀猀⸀
਀ 㔀㤀㌀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㔀　⸀㄀㄀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㔀㄀⸀㄀㘀  
      En voiture !਀