਀   ㄀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㌀　⸀㄀㄀ 　㄀㨀　㄀㨀㌀㄀⸀㄀㘀  
      #Précédemment...#਀
   2: 01:01:32.03 01:01:33.23  ਀      䐀攀 氀✀栀攀爀戀攀 娀 㼀 吀✀攀猀 猀爀椀攀甀砀 㼀
਀   ㌀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㌀㐀⸀　　 　㄀㨀　㄀㨀㌀㜀⸀　　  
      Ils la font pousser਀      搀愀渀猀 甀渀 氀愀戀漀 愀戀愀渀搀漀渀渀  䴀椀渀渀攀愀瀀漀氀椀猀⸀
਀   㐀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㌀㜀⸀　㈀ 　㄀㨀　㄀㨀㌀㤀⸀㄀㐀  
      Ils utilisent les zombies comme compost.਀
   5: 01:01:39.16 01:01:41.05  ਀      ⌀ⴀ⌀ 䰀✀栀攀爀戀攀 娀⸀
      - Sérieux ?਀
   6: 01:01:41.07 01:01:44.03  ਀      䤀氀猀 戀漀猀猀攀渀琀 猀甀爀 甀渀 爀攀洀搀攀
      pour zombies à base de plantes.਀
   7: 01:01:48.06 01:01:49.06  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀   㠀㨀 　㄀㨀　㄀㨀㐀㤀⸀　㠀 　㄀㨀　㄀㨀㔀㈀⸀㄀㄀  
      Marijuana, zombies et OGM.਀
   9: 01:01:52.13 01:01:53.15  ਀      伀渀 瀀攀甀琀 瀀愀猀 昀愀椀爀攀 瀀椀爀攀⸀
਀  ㄀　㨀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㄀⸀㄀㄀ 　㄀㨀　㈀㨀㄀㐀⸀　㐀  
      Fais gaffe, vieux !਀      伀渀 搀漀椀琀 瀀愀猀 氀攀甀爀 昀愀椀爀攀 搀攀 洀愀氀⸀
਀  ㄀㄀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㐀⸀　㘀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㘀⸀　㐀  
      T'as entendu,਀      挀攀猀 挀栀漀猀攀猀 猀攀渀琀攀渀琀 琀漀甀琀⸀
਀  ㄀㈀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㘀⸀　㘀 　㄀㨀　㈀㨀㄀㜀⸀　㘀  
      Ferme-la.਀
  13: 01:02:17.18 01:02:19.03  ਀      䔀氀氀攀猀 攀渀琀攀渀搀攀渀琀 愀甀猀猀椀⸀
਀  ㄀㐀㨀 　㄀㨀　㈀㨀㐀㌀⸀㄀㄀ 　㄀㨀　㈀㨀㐀㔀⸀　㤀  
      On prend les graines et on se tire.਀
  15: 01:02:49.08 01:02:50.08  ਀      吀✀攀猀 瀀愀猀猀 漀豈 㼀 
਀  ㄀㘀㨀 　㄀㨀　㌀㨀　㌀⸀　㠀 　㄀㨀　㌀㨀　㔀⸀　㘀  
      Non ! Non !਀
  17: 01:03:09.18 01:03:11.16  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 瘀攀渀甀猀 椀挀椀
      parce que vous avez de l'espoir.਀
  18: 01:03:12.13 01:03:15.18  ਀      䰀✀攀猀瀀漀椀爀 搀✀甀渀 瘀愀挀挀椀渀Ⰰ
      d'un jour nouveau.਀
  19: 01:03:19.10 01:03:21.15  ਀      䴀愀椀猀 氀✀攀猀瀀漀椀爀 愀 甀渀 瀀爀椀砀⸀
਀  ㈀　㨀 　㄀㨀　㌀㨀㈀㈀⸀㄀㐀 　㄀㨀　㌀㨀㈀㔀⸀㄀㔀  
      Et pour certains,਀      挀攀 瀀爀椀砀Ⰰ 挀攀 猀攀爀愀 瘀漀琀爀攀 瘀椀攀⸀
਀  ㈀㄀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㈀㔀⸀㄀㜀 　㄀㨀　㌀㨀㈀㜀⸀　㈀  
      Mais sans espoir,਀
  22: 01:03:27.04 01:03:29.07  ਀       焀甀漀椀 戀漀渀 挀漀渀琀椀渀甀攀爀 搀攀 瘀椀瘀爀攀 㼀
਀  ㈀㌀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㈀㤀⸀　㤀 　㄀㨀　㌀㨀㌀㄀⸀㄀㔀  
      Et pour celui qui réussira,਀
  24: 01:03:32.01 01:03:35.02  ਀      椀氀 礀 愀 氀愀 瀀爀漀洀攀猀猀攀 搀✀甀渀 樀漀甀爀 洀攀椀氀氀攀甀爀Ⰰ
      pas seulement pour lui,਀
  25: 01:03:35.04 01:03:36.13  ਀      洀愀椀猀 瀀漀甀爀 琀漀甀琀攀 氀✀栀甀洀愀渀椀琀⸀
਀  ㈀㘀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㌀㜀⸀　　 　㄀㨀　㌀㨀㌀㤀⸀㄀㔀  
      Quelque part dans cette serre਀
  27: 01:03:40.02 01:03:42.05  ਀      猀攀 琀爀漀甀瘀攀 氀✀攀猀瀀漀椀爀
      qui nous a conduits ici.਀
  28: 01:03:42.17 01:03:44.11  ਀      䰀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀⸀
਀  ㈀㤀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㐀㐀⸀㄀㌀ 　㄀㨀　㌀㨀㐀㘀⸀㄀㐀  
      Le vaccin à base de plantes਀      挀漀渀琀爀攀 氀攀 瘀椀爀甀猀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀  ㌀　㨀 　㄀㨀　㌀㨀㐀㘀⸀㄀㘀 　㄀㨀　㌀㨀㐀㠀⸀㄀㈀  
      C'est une mission suicide.਀
  31: 01:03:50.12 01:03:51.21  ਀      伀豈 猀漀渀琀 瘀漀猀 瀀爀攀甀瘀攀猀 㼀
਀  ㌀㈀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㔀㄀⸀㈀㌀ 　㄀㨀　㌀㨀㔀㐀⸀　㘀  
      Des preuves ?਀      䔀氀氀攀猀 猀漀渀琀 搀攀瘀愀渀琀 瘀漀甀猀⸀
਀  ㌀㌀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㔀㐀⸀㈀㄀ 　㄀㨀　㌀㨀㔀㠀⸀　㌀  
      Pendant des années, le spécimen 47਀      愀 琀 搀椀猀猀椀洀甀氀 愀甀 洀漀渀搀攀 攀渀琀椀攀爀Ⰰ
਀  ㌀㐀㨀 　㄀㨀　㌀㨀㔀㠀⸀　㔀 　㄀㨀　㐀㨀　㈀⸀㈀　  
      jusqu'à ce que je découvre la preuve਀      焀甀✀椀氀 攀砀椀猀琀攀 甀渀 爀攀洀搀攀⸀
਀  ㌀㔀㨀 　㄀㨀　㐀㨀　㈀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㐀㨀　㘀⸀㄀　  
      Tout ce que vous devez faire,਀      挀✀攀猀琀 攀渀琀爀攀爀 攀琀 爀挀漀氀琀攀爀 焀甀攀氀焀甀攀猀 最爀愀椀渀攀猀⸀
਀  ㌀㘀㨀 　㄀㨀　㐀㨀　㘀⸀㄀㈀ 　㄀㨀　㐀㨀　㤀⸀　㔀  
      Alors, qui d'entre vous਀      攀渀 愀甀爀愀 氀攀 挀漀甀爀愀最攀 㼀
਀  ㌀㜀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㈀⸀㄀㠀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㐀⸀㄀㜀  
      Ne poussez pas, la serre est immense.਀
  38: 01:04:14.19 01:04:16.22  ਀      嘀漀甀猀 愀甀爀攀稀 琀漀甀猀 瘀漀琀爀攀 挀栀愀渀挀攀⸀
਀  ㌀㤀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㄀㤀⸀　㘀 　㄀㨀　㐀㨀㈀㄀⸀㄀㠀  
      Ce sera peut-être pas la peine਀      搀✀愀氀氀攀爀 攀渀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀攀⸀
਀  㐀　㨀 　㄀㨀　㐀㨀㈀㔀⸀　㄀ 　㄀㨀　㐀㨀㈀㜀⸀　㠀  
      Chargez les camions਀      愀瘀愀渀琀 焀甀攀 渀漀猀 愀洀椀猀 渀✀愀爀爀椀瘀攀渀琀⸀
਀  㐀㄀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㈀㜀⸀㄀　 　㄀㨀　㐀㨀㈀㤀⸀㈀　  
      Je veux pas de problèmes,਀      漀渀 攀猀琀 琀爀漀瀀 瀀爀猀 搀甀 戀甀琀⸀
਀  㐀㈀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㌀　⸀㈀㌀ 　㄀㨀　㐀㨀㌀㈀⸀　㤀  
      Combien de temps਀      搀攀瀀甀椀猀 氀攀猀 搀攀甀砀 搀攀爀渀椀攀爀猀 㼀
਀  㐀㌀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㌀㈀⸀㄀㄀ 　㄀㨀　㐀㨀㌀㌀⸀㈀㄀  
      20 minutes, peut-être plus.਀
  44: 01:04:33.23 01:04:35.07  ਀      䔀渀瘀漀礀攀稀 氀攀猀 搀攀甀砀 瀀爀漀挀栀愀椀渀猀⸀
਀  㐀㔀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㌀㔀⸀　㤀 　㄀㨀　㐀㨀㌀㜀⸀㄀㠀  
      Il faut que ça tourne en continu.਀      윀愀 渀攀 搀漀椀琀 瀀愀猀 爀攀瀀漀甀猀猀攀爀⸀
਀  㐀㘀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㌀㠀⸀　㘀 　㄀㨀　㐀㨀㐀　⸀　㈀  
      - N'avancez plus.਀      ⴀ 䨀攀 瘀攀甀砀 瀀愀爀氀攀爀  瘀漀琀爀攀 戀漀猀猀⸀
਀  㐀㜀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㐀　⸀　㐀 　㄀㨀　㐀㨀㐀㌀⸀　㌀  
      Je crois pas, vous attendrez਀      搀愀渀猀 氀攀 最愀爀愀最攀 愀瘀攀挀 氀攀猀 愀甀琀爀攀猀⸀
਀  㐀㠀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㐀㌀⸀　㔀 　㄀㨀　㐀㨀㐀㔀⸀　㈀  
      Il veut entendre ce que j'ai à dire.਀
  49: 01:04:47.07 01:04:49.16  ਀      ⴀ 儀甀✀攀猀琀ⴀ挀攀 焀甀✀攀氀氀攀 愀 㼀
      - Elle va très bien.਀
  50: 01:04:49.18 01:04:53.00  ਀      匀椀 瘀漀甀猀 瘀漀甀氀攀稀 搀攀 氀✀栀攀爀戀攀 娀Ⰰ 挀✀攀猀琀 昀椀渀椀
      pour aujourd'hui. Revenez demain.਀
  51: 01:04:53.02 01:04:55.01  ਀      䨀攀 渀攀 瘀攀甀砀 瀀愀猀 搀✀栀攀爀戀攀 娀⸀
਀  㔀㈀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㔀㔀⸀　㌀ 　㄀㨀　㐀㨀㔀㠀⸀　㐀  
      Enfin elle, peut-être.਀      䨀✀愀椀 甀渀攀 漀昀昀爀攀 焀甀椀 搀攀瘀爀愀椀琀 瘀漀甀猀 瀀氀愀椀爀攀⸀
਀  㔀㌀㨀 　㄀㨀　㐀㨀㔀㤀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㔀㨀　　⸀㈀㈀  
      Vous avez deux minutes.਀
  54: 01:05:11.00 01:05:12.08  ਀      䤀渀琀爀攀猀猀愀渀琀攀Ⰰ 瘀漀琀爀攀 搀挀漀爀愀琀椀漀渀⸀
਀  㔀㔀㨀 　㄀㨀　㔀㨀㄀㈀⸀㄀㜀 　㄀㨀　㔀㨀㄀㌀⸀㄀㜀  
      Cobayes.਀
  56: 01:05:14.18 01:05:15.23  ਀      儀甀✀攀猀琀ⴀ挀攀 焀甀攀 挀✀攀猀琀 㼀
਀  㔀㜀㨀 　㄀㨀　㔀㨀㄀㘀⸀　　 　㄀㨀　㔀㨀㄀㠀⸀㄀㈀  
      C'est un phyto-zombie,਀      洀椀ⴀ稀漀洀戀椀攀Ⰰ 洀椀ⴀ瀀氀愀渀琀攀⸀
਀  㔀㠀㨀 　㄀㨀　㔀㨀㌀㐀⸀㄀　 　㄀㨀　㔀㨀㌀㔀⸀㈀㐀  
      Comment vous faites ça ?਀
  59: 01:05:36.11 01:05:38.05  ਀      䌀✀攀猀琀 甀渀 搀攀 洀攀猀 搀漀渀猀⸀
਀  㘀　㨀 　㄀㨀　㔀㨀㌀㠀⸀　㜀 　㄀㨀　㔀㨀㌀㤀⸀㈀　  
      Vous me connaissez peut-être. ਀
  61: 01:05:41.02 01:05:42.19  ਀      ⴀ 䨀攀 瀀攀甀砀 㼀
      - Bien sûr.਀
  62: 01:06:06.06 01:06:07.06  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 ∀氀攀 䴀甀爀瀀栀礀∀ ℀
਀  㘀㌀㨀 　㄀㨀　㘀㨀　㤀⸀㄀㠀 　㄀㨀　㘀㨀㄀㄀⸀㄀㌀  
      - C'est notre secret.਀      ⴀ 䐀✀愀挀挀漀爀搀⸀
਀  㘀㐀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㄀㈀⸀　㈀ 　㄀㨀　㘀㨀㄀㌀⸀　㠀  
      Si vous êtes Murphy,਀
  65: 01:06:13.24 01:06:14.24  ਀      洀漀渀琀爀攀稀 瘀漀猀 洀漀爀猀甀爀攀猀⸀
਀  㘀㘀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㄀㔀⸀㈀㐀 　㄀㨀　㘀㨀㄀㜀⸀㈀㐀  
      Homme de peu de foi.਀
  67: 01:06:20.17 01:06:21.17  ਀      䨀攀 瘀漀甀猀 瀀爀攀渀愀椀猀 瀀漀甀爀 甀渀 洀礀琀栀攀⸀
਀  㘀㠀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㈀㈀⸀　㜀 　㄀㨀　㘀㨀㈀㐀⸀㄀㠀  
      Une rumeur post-apocalyptique,਀      最攀渀爀攀 氀攀 䈀椀最 䘀漀漀琀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀  㘀㤀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㈀㔀⸀　㔀 　㄀㨀　㘀㨀㈀㜀⸀㈀㄀  
      Je suis bien réel.਀      䰀愀 瘀爀愀椀攀 焀甀攀猀琀椀漀渀Ⰰ 挀✀攀猀琀⸀⸀⸀
਀  㜀　㨀 　㄀㨀　㘀㨀㈀㜀⸀㈀㌀ 　㄀㨀　㘀㨀㌀　⸀㄀㄀  
      - Le spécimen 47 est-il réel ?਀      ⴀ 䌀✀攀猀琀 瀀氀甀猀 焀甀✀攀昀昀椀挀愀挀攀⸀
਀  㜀㄀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㌀㄀⸀　㤀 　㄀㨀　㘀㨀㌀㐀⸀　㔀  
      Tests à l'aveugle sur sujets humains.਀      吀漀甀琀 愀 琀 渀漀琀⸀
਀  㜀㈀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㌀㐀⸀㄀㜀 　㄀㨀　㘀㨀㌀㔀⸀㄀㈀  
      Voilà !਀
  73: 01:06:35.14 01:06:39.20  ਀      ∀䰀攀猀 猀甀樀攀琀猀 愀礀愀渀琀 爀攀甀猀 氀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀
      ne montrent aucun symptôme du virus HZ1਀
  74: 01:06:39.22 01:06:42.01  ਀      愀瀀爀猀 挀漀渀琀愀洀椀渀愀琀椀漀渀 搀椀爀攀挀琀攀 瀀愀爀 洀漀爀猀甀爀攀⸀∀
਀  㜀㔀㨀 　㄀㨀　㘀㨀㐀㈀⸀　㌀ 　㄀㨀　㘀㨀㐀㐀⸀　㐀  
      Que sont-ils devenus ces cobayes ?਀
  76: 01:06:44.06 01:06:47.22  ਀      䌀攀 渀✀攀猀琀 瀀愀猀 渀漀琀⸀ 䤀氀猀 猀漀渀琀 猀ff爀攀洀攀渀琀 洀漀爀琀猀
      quand cet endroit a été saccagé.਀
  77: 01:06:48.09 01:06:50.00  ਀      ⴀ 䔀昀昀攀琀猀 猀攀挀漀渀搀愀椀爀攀猀 㼀
      - On l'ignore.਀
  78: 01:06:51.08 01:06:54.18  ਀      吀漀甀琀 挀攀 焀甀椀 瀀攀甀琀 愀椀搀攀爀
      à ne pas devenir zombie est bon, non ?਀
  79: 01:06:55.09 01:06:57.04  ਀      䨀攀 渀✀攀渀 猀甀椀猀 瀀愀猀 猀椀 猀ff爀⸀
਀  㠀　㨀 　㄀㨀　㜀㨀　㄀⸀　㈀ 　㄀㨀　㜀㨀　㈀⸀㄀㐀  
      Le vaccin est ici. Je le sais.਀
  81: 01:07:02.16 01:07:04.11  ਀      䤀氀 昀愀甀琀 樀甀猀琀攀 焀甀攀
      quelqu'un aille le chercher.਀
  82: 01:07:28.11 01:07:30.24  ਀      䌀攀琀琀攀 渀漀甀瘀攀氀氀攀 洀漀爀琀 瘀愀 搀挀氀攀渀挀栀攀爀
      une poussée de croissance.਀
  83: 01:07:31.01 01:07:32.05  ਀      䄀 瘀漀甀猀 搀攀 樀漀甀攀爀Ⰰ 洀愀椀渀琀攀渀愀渀琀⸀
਀  㠀㐀㨀 　㄀㨀　㜀㨀㌀㔀⸀　㜀 　㄀㨀　㜀㨀㌀㠀⸀　㔀  
      Si je m'en sors pas,਀      搀椀琀攀猀  洀愀 昀椀氀氀攀 焀甀攀 樀攀 氀✀愀椀洀攀⸀
਀  㠀㔀㨀 　㄀㨀　㜀㨀㌀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀　㜀㨀㐀　⸀　㠀  
      Vous allez réussir. Je le sens.਀
  86: 01:07:40.20 01:07:42.03  ਀      䄀氀氀攀稀Ⰰ 昀漀渀挀攀稀⸀
਀  㠀㜀㨀 　㄀㨀　㠀㨀　㌀⸀㄀㔀 　㄀㨀　㠀㨀　㐀⸀㄀㔀  
      Murphy.਀
  88: 01:08:32.06 01:08:35.08  ਀      䄀瀀攀爀甀 搀攀爀渀椀爀攀洀攀渀琀 搀愀渀猀 氀攀 䴀椀渀渀攀猀漀琀愀⸀⸀⸀
਀  㠀㤀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㌀㘀⸀㄀㘀 　㄀㨀　㠀㨀㌀㠀⸀㈀　  
      Je me demande de qui il parle.਀
  90: 01:08:38.22 01:08:40.05  ਀      䔀琀 焀甀椀 瀀愀爀氀攀Ⰰ 猀甀爀琀漀甀琀⸀
਀  㤀㄀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㐀㈀⸀㄀㜀 　㄀㨀　㠀㨀㐀㐀⸀㈀㌀  
      Deux ans d'espagnol au lycée਀      渀✀愀甀爀漀渀琀 瀀愀猀 猀攀爀瘀椀  爀椀攀渀⸀
਀  㤀㈀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㐀㜀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㠀㨀㐀㠀⸀㈀㈀  
      Z.਀
  93: 01:08:49.17 01:08:51.20  ਀      儀甀攀氀焀甀✀甀渀 瘀椀攀渀琀 搀攀 洀✀愀瀀瀀攀氀攀爀 瀀愀爀 洀漀渀 渀漀洀⸀
਀  㤀㐀㨀 　㄀㨀　㠀㨀㔀㄀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㠀㨀㔀㌀⸀　　  
      Y a quelqu'un là dehors.਀
  95: 01:08:53.12 01:08:55.09  ਀      䴀愀椀猀 瀀愀猀 氀愀 瀀攀爀猀漀渀渀攀 搀漀渀琀 樀✀愀椀 戀攀猀漀椀渀⸀
਀  㤀㘀㨀 　㄀㨀　㤀㨀　　⸀　㤀 　㄀㨀　㤀㨀　㌀⸀　㌀  
      Ici Citoyen Z. Delta X-ray Delta,਀      瘀漀甀猀 洀攀 爀攀挀攀瘀攀稀 㼀
਀  㤀㜀㨀 　㄀㨀　㤀㨀　㐀⸀㈀㈀ 　㄀㨀　㤀㨀　㜀⸀㈀㐀  
      Delta X-ray Delta, ici Citoyen Z.਀      刀瀀漀渀搀攀稀⸀
਀  㤀㠀㨀 　㄀㨀　㤀㨀　㠀⸀㄀㄀ 　㄀㨀　㤀㨀㄀㄀⸀　㔀  
      Delta X-ray Delta, ici Citoyen Z.਀      刀瀀漀渀搀攀稀⸀
਀  㤀㤀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㄀㠀⸀㄀　 　㄀㨀　㤀㨀㈀　⸀㈀㄀  
      - Vous êtes là pour le vaccin ?਀      ⴀ 䌀✀攀猀琀 愀⸀
਀ ㄀　　㨀 　㄀㨀　㤀㨀㈀㄀⸀㈀㐀 　㄀㨀　㤀㨀㈀㔀⸀㄀㠀  
      - Vous êtes armés ?਀      ⴀ 䈀攀渀⸀⸀⸀ 漀甀愀椀猀⸀
਀ ㄀　㄀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㈀㘀⸀㈀㐀 　㄀㨀　㤀㨀㈀㜀⸀㈀㐀  
      Parfait.਀
 102: 01:09:33.06 01:09:35.23  ਀      䰀攀猀 洀漀椀猀猀漀渀渀攀甀爀猀 愀琀琀攀渀搀攀渀琀
      d'être appelés dans le garage.਀
 103: 01:09:36.04 01:09:38.03  ਀      䰀攀猀 愀甀琀爀攀猀 瘀漀甀猀 攀砀瀀氀椀焀甀攀爀漀渀琀 琀漀甀琀⸀
਀ ㄀　㐀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㐀　⸀㄀㜀 　㄀㨀　㤀㨀㐀㄀⸀㈀㐀  
      Tu crois que Murphy est ici ?਀
 105: 01:09:43.10 01:09:45.10  ਀      伀甀椀Ⰰ 椀氀 攀猀琀 椀挀椀⸀ 䨀攀 猀攀渀猀 猀漀渀 漀搀攀甀爀⸀
਀ ㄀　㘀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㐀㘀⸀㄀　 　㄀㨀　㤀㨀㐀㠀⸀㄀㘀  
      Ce que tu sens, c'est l'herbe Z. ਀
 107: 01:09:52.13 01:09:54.12  ਀      䄀椀搀攀稀ⴀ洀漀椀 ℀
      Je vous en prie ! ਀
 108: 01:09:55.16 01:09:57.08  ਀      䄀甀 猀攀挀漀甀爀猀Ⰰ 愀椀搀攀稀ⴀ洀漀椀 ℀
਀ ㄀　㤀㨀 　㄀㨀　㤀㨀㔀㜀⸀㈀　 　㄀㨀　㤀㨀㔀㤀⸀　㐀  
      Je vous en supplie !਀
 110: 01:09:59.16 01:10:00.21  ਀      䄀椀搀攀稀ⴀ洀漀椀 ℀
਀ ㄀㄀㄀㨀 　㄀㨀㄀　㨀　㈀⸀　㄀ 　㄀㨀㄀　㨀　㌀⸀㄀　  
      S'il vous plait !਀
 112: 01:10:09.07 01:10:11.15  ਀      䔀渀氀攀瘀攀稀ⴀ洀漀椀 挀攀 琀爀甀挀 ℀ 䨀攀 瘀漀甀猀 攀渀 猀甀瀀瀀氀椀攀 ℀
਀ ㄀㄀㌀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㈀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㄀　㨀㈀㘀⸀　㐀  
      Je vous ai dit d'attendre਀      搀愀渀猀 氀攀 最愀爀愀最攀Ⰰ 攀渀 猀挀甀爀椀琀⸀
਀ ㄀㄀㐀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㈀㘀⸀㄀　 　㄀㨀㄀　㨀㈀㤀⸀　㐀  
      - La sécurité avant tout, hein ?਀      ⴀ 吀✀愀猀 甀渀 瀀爀漀戀氀洀攀 㼀
਀ ㄀㄀㔀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㌀㈀⸀㄀㐀 　㄀㨀㄀　㨀㌀㐀⸀　㈀  
      Non, mon grand.਀
 116: 01:10:35.02 01:10:36.11  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 氀 瀀漀甀爀 氀攀 瘀愀挀挀椀渀⸀
਀ ㄀㄀㜀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㔀㄀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀　㨀㔀㐀⸀㄀㠀  
      - C'est de la bonne.਀      ⴀ 䴀攀爀挀椀Ⰰ 挀✀攀猀琀 甀渀攀 栀攀爀戀攀 栀礀戀爀椀搀攀⸀
਀ ㄀㄀㠀㨀 　㄀㨀㄀　㨀㔀㔀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀　㨀㔀㠀⸀　㄀  
      Non, ça ira. Gardez-le.਀
 119: 01:11:00.02 01:11:02.02  ਀      倀漀甀爀焀甀漀椀 氀攀 挀漀洀洀攀爀挀攀 搀✀栀攀爀戀攀 娀 㼀
਀ ㄀㈀　㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀　㈀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㄀㨀　㔀⸀㄀㔀  
      J'ai trouvé cet endroit par hasard.਀      䰀攀 挀愀渀渀愀戀椀猀 瀀漀甀猀猀愀椀琀 搀愀渀猀 琀漀甀猀 氀攀猀 猀攀渀猀⸀
਀ ㄀㈀㄀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀　㔀⸀㄀㜀 　㄀㨀㄀㄀㨀　㠀⸀㈀㈀  
      Tout ce que j'ai eu à faire,਀      挀✀攀猀琀 氀攀 爀挀漀氀琀攀爀 攀琀 瀀爀漀瀀愀最攀爀 氀✀椀渀昀漀⸀
਀ ㄀㈀㈀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀　㠀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㄀㨀㄀　⸀㈀㐀  
      Evidemment, le produit a eu du succès.਀
 123: 01:11:11.12 01:11:14.10  ਀      䔀琀 挀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀Ⰰ
      qu'est-ce qui le rend si spécial ?਀
 124: 01:11:14.22 01:11:18.03  ਀      䌀攀琀琀攀 猀攀爀爀攀 搀椀猀猀椀洀甀氀愀椀琀
      un programme accéléré top secret਀
 125: 01:11:18.05 01:11:21.00  ਀      挀攀渀猀 搀瘀攀氀漀瀀瀀攀爀 甀渀 瘀愀挀挀椀渀
      à base de plantes contre le virus zombie.਀
 126: 01:11:21.02 01:11:24.02  ਀      䤀氀猀 挀甀氀琀椀瘀愀椀攀渀琀 搀攀猀 瀀氀愀渀琀攀猀 搀愀渀最攀爀攀甀猀攀猀
      dans du compost zombie.਀
 127: 01:11:25.05 01:11:27.22  ਀      䔀琀 搀椀爀攀 焀甀✀漀渀 猀攀 瀀爀漀挀挀甀瀀愀椀琀
      des tomates génétiquement modifiées.਀
 128: 01:11:27.24 01:11:30.21  ਀      儀甀愀渀搀 氀✀攀渀搀爀漀椀琀 愀 琀 椀渀昀攀猀琀Ⰰ
      les plantes sont devenues incontrôlables.਀
 129: 01:11:31.02 01:11:33.24  ਀      ⴀ 䰀攀猀 漀甀瘀爀椀攀爀猀 琀愀椀攀渀琀 挀漀椀渀挀猀⸀
      - Et sont devenus des phyto-zombies.਀
 130: 01:11:35.09 01:11:36.17  ਀      䨀✀愀搀漀爀攀 挀攀 洀漀渀搀攀 瀀漀猀琀ⴀ愀瀀漀挀愀氀礀瀀琀椀焀甀攀⸀
਀ ㄀㌀㄀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㘀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㤀⸀㄀　  
      On n'a pas pu s'approcher assez਀      搀甀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀
਀ ㄀㌀㈀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㌀㤀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㄀⸀　㌀  
      pour prélever un échantillon.਀
 133: 01:11:41.15 01:11:44.05  ਀      䔀琀 挀漀洀戀椀攀渀 搀攀 洀漀椀猀猀漀渀渀攀甀爀猀 漀渀琀 攀猀猀愀礀
਀ ㄀㌀㐀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㐀⸀　㜀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㔀⸀　㜀  
      avant moi ?਀
 135: 01:11:45.09 01:11:46.19  ਀      匀椀 樀✀愀爀爀漀渀搀椀猀  搀椀砀 瀀爀猀 㼀
਀ ㄀㌀㘀㨀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㜀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㄀㨀㐀㠀⸀㄀㤀  
      Beaucoup trop.਀
 137: 01:11:49.16 01:11:51.19  ਀      ⴀ 嘀漀甀猀 琀攀猀 瀀攀甀琀ⴀ琀爀攀 氀✀氀甀⸀
      - Ouais.਀
 138: 01:11:51.21 01:11:53.15  ਀      䨀✀愀椀 搀樀 攀渀琀攀渀搀甀 愀⸀
਀ ㄀㌀㤀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀　㈀⸀　㘀 　㄀㨀㄀㈀㨀　㐀⸀㄀㄀  
      - Ça va aller ?਀      ⴀ 伀甀椀Ⰰ 樀攀 挀爀漀椀猀⸀
਀ ㄀㐀　㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㄀㜀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㄀㠀⸀㄀㤀  
      Maman...਀
 141: 01:12:19.14 01:12:22.11  ਀      䴀漀渀 戀戀Ⰰ 栀 ℀
      Maman est là.਀
 142: 01:12:23.06 01:12:26.21  ਀      ⴀ 䨀攀 猀甀椀猀 爀攀瘀攀渀甀攀 挀漀洀洀攀 瀀爀漀洀椀猀⸀
      - Tu l'as trouvé ?਀
 143: 01:12:27.02 01:12:28.02  ਀      倀愀猀 攀渀挀漀爀攀Ⰰ 挀栀爀椀攀⸀
਀ ㄀㐀㐀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㈀㤀⸀　㈀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㌀　⸀　㔀  
      Mais bientôt.਀
 145: 01:12:31.23 01:12:33.06  ਀      䄀氀氀漀渀最攀ⴀ琀漀椀⸀
਀ ㄀㐀㘀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㐀㌀⸀　㜀 　㄀㨀㄀㈀㨀㐀㔀⸀㄀㐀  
      J'adore respirer l'odeur des zombies਀      氀攀 洀愀琀椀渀⸀
਀ ㄀㐀㜀㨀 　㄀㨀㄀㈀㨀㐀㘀⸀　㄀ 　㄀㨀㄀㈀㨀㐀㠀⸀㄀㌀  
      - Quel côté ?਀      ⴀ 匀甀椀瘀攀稀 氀攀猀 琀爀愀挀攀猀 搀攀 洀愀挀栀攀琀琀攀⸀ 
਀ ㄀㐀㠀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㄀　⸀　㤀 　㄀㨀㄀㌀㨀㄀㌀⸀　　  
      - Pourquoi vous vous arrêtez ?਀      ⴀ 䨀✀愀椀 爀攀猀猀攀渀琀椀 甀渀攀 搀漀甀氀攀甀爀⸀
਀ ㄀㐀㤀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㄀㐀⸀　　 　㄀㨀㄀㌀㨀㄀㔀⸀㈀㐀  
      Je vais bien. Allons-y.਀
 150: 01:13:36.21 01:13:38.02  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 㼀
਀ ㄀㔀㄀㨀 　㄀㨀㄀㌀㨀㔀㤀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀㐀㨀　　⸀㈀㌀  
      On y va.਀
 152: 01:14:25.05 01:14:28.12  ਀      刀攀最愀爀搀攀稀 ℀ 㐀㘀⸀
      Ils ont testé ce spécimen.਀
 153: 01:14:28.14 01:14:31.14  ਀      䰀攀猀 爀猀甀氀琀愀琀猀 琀愀椀攀渀琀 瀀爀漀洀攀琀琀攀甀爀猀Ⰰ
      mais les effets secondaires fatals.਀
 154: 01:14:34.13 01:14:35.18  ਀      䔀猀琀ⴀ挀攀 焀甀攀 愀 瘀愀 㼀
਀ ㄀㔀㔀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㠀⸀　㔀 　㄀㨀㄀㐀㨀㌀㤀⸀㄀㐀  
      Je les ressens.਀
 156: 01:14:43.20 01:14:45.01  ਀      䌀漀洀洀攀渀琀 攀氀氀攀 瘀愀 㼀
਀ ㄀㔀㜀㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㐀㘀⸀　㠀 　㄀㨀㄀㐀㨀㐀㜀⸀㄀㐀  
      Elle est brûlante.਀
 158: 01:14:48.18 01:14:51.14  ਀      ⴀ 匀愀 昀椀瘀爀攀 挀漀渀琀椀渀甀攀  最爀椀洀瀀攀爀⸀
      - Et avec des antibiotiques ?਀
 159: 01:14:52.14 01:14:53.16  ਀      刀椀攀渀 渀✀愀 洀愀爀挀栀⸀
਀ ㄀㘀　㨀 　㄀㨀㄀㐀㨀㔀㔀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㐀㨀㔀㜀⸀㄀㌀  
      Un germe résistant aux médicaments.਀
 161: 01:14:59.04 01:15:02.09  ਀      ⴀ 䔀氀氀攀 渀✀愀 瀀氀甀猀 戀攀愀甀挀漀甀瀀 搀攀 琀攀洀瀀猀⸀
      - Vous êtes venue ici pour ça ?਀
 162: 01:15:05.20 01:15:08.15  ਀      䨀✀愀椀 愀挀栀攀瘀 猀漀渀 瀀爀攀 猀漀甀猀 猀攀猀 礀攀甀砀
      quand il s'est transformé en Z.਀
 163: 01:15:09.04 01:15:11.21  ਀      䔀氀氀攀 洀✀愀 昀愀椀琀 樀甀爀攀爀
      de pas la laisser se transformer.਀
 164: 01:15:14.11 01:15:15.16  ਀      嘀漀甀猀 琀攀猀 甀渀攀 戀漀渀渀攀 洀爀攀⸀
਀ ㄀㘀㔀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㄀㘀⸀㄀㐀 　㄀㨀㄀㔀㨀㄀㜀⸀㈀㄀  
      C'est ça le plus drôle. ਀
 166: 01:15:18.21 01:15:19.21  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 瀀愀猀 猀愀 洀爀攀⸀
਀ ㄀㘀㜀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㈀⸀㄀㘀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㌀⸀㄀㘀  
      Elle est morte.਀
 168: 01:15:24.17 01:15:25.23  ਀      吀漀甀琀攀 猀愀 昀愀洀椀氀氀攀 攀猀琀 洀漀爀琀攀⸀
਀ ㄀㘀㤀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㜀⸀　㐀 　㄀㨀㄀㔀㨀㈀㠀⸀　㐀  
      La mienne aussi.਀
 170: 01:15:29.14 01:15:30.20  ਀      䔀氀氀攀 攀猀琀 琀漀甀琀 挀攀 焀甀椀 洀攀 爀攀猀琀攀⸀
਀ ㄀㜀㄀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㌀㄀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㔀㨀㌀㌀⸀　㘀  
      Et plus pour très longtemps.਀
 172: 01:15:38.17 01:15:40.18  ਀      䌀攀猀 最攀渀猀 漀渀琀 戀攀猀漀椀渀
      de ce qu'il y a dans la serre.਀
 173: 01:15:41.14 01:15:42.20  ਀      䴀洀攀 猀椀 愀 搀漀椀琀 氀攀猀 琀甀攀爀⸀
਀ ㄀㜀㐀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㔀㐀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㄀㔀㨀㔀㘀⸀㄀㠀  
      - Y a une radio là-dedans ?਀      ⴀ 伀甀愀椀猀⸀
਀ ㄀㜀㔀㨀 　㄀㨀㄀㔀㨀㔀㜀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㄀㘀㨀　　⸀　㐀  
      Radio, climatisation, sièges en cuir.਀
 176: 01:16:00.16 01:16:01.22  ਀      䨀✀攀渀 愀瘀愀椀猀 甀渀 挀漀洀洀攀 愀 愀瘀愀渀琀⸀
਀ ㄀㜀㜀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀　㈀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㘀㨀　㔀⸀　㤀  
      Génial.਀      伀渀 瘀愀 瘀漀椀爀 猀椀 氀愀 戀愀琀琀攀爀椀攀 洀愀爀挀栀攀 攀渀挀漀爀攀⸀
਀ ㄀㜀㠀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀　㤀⸀　㤀 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㈀⸀　㌀  
      - Qu'est-ce qu'il y a ?਀      ⴀ 䨀攀 挀爀漀椀猀 猀愀瘀漀椀爀 漀豈 攀猀琀 䴀甀爀瀀栀礀⸀
਀ ㄀㜀㤀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㐀⸀　㈀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㘀⸀㈀㐀  
      - Cassandra.਀      ⴀ 䰀攀 最漀猀猀攀 愀 爀愀椀猀漀渀Ⰰ 椀氀 攀猀琀 瀀愀猀 氀漀椀渀⸀
਀ ㄀㠀　㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㄀㜀⸀　㔀 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀　⸀　　  
      - Sûrement dans la serre.਀      ⴀ 儀甀✀攀猀琀ⴀ挀攀 焀甀✀椀氀 琀爀愀昀椀焀甀攀 㼀
਀ ㄀㠀㄀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㈀㤀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㄀⸀㄀㜀  
      - Le voilà.਀      ⴀ 䨀攀 猀愀瘀愀椀猀 焀甀攀 挀✀琀愀椀琀 瘀爀愀椀⸀
਀ ㄀㠀㈀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㌀㔀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀　⸀㈀　  
      Quelques feuilles suffiront.਀      䔀琀 甀渀攀 最爀愀椀渀攀⸀ 䰀Ⰰ 樀甀猀琀攀  氀愀 戀愀猀攀⸀
਀ ㄀㠀㌀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀　⸀㈀㈀ 　㄀㨀㄀㘀㨀㐀㈀⸀㈀㐀  
      Il ne faut pas stresser la plante.਀
 184: 01:16:44.06 01:16:45.06  ਀      䈀漀渀渀攀 椀搀攀⸀
਀ ㄀㠀㔀㨀 　㄀㨀㄀㘀㨀㔀㔀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㘀㨀㔀㜀⸀　㜀  
      La graine. Dépêchons-nous.਀
 186: 01:17:02.14 01:17:03.18  ਀      䈀漀渀 搀椀攀甀 ℀
਀ ㄀㠀㜀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㄀㔀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㜀㨀㄀㘀⸀㄀㤀  
      Désolé.਀
 188: 01:17:24.14 01:17:26.18  ਀      䴀愀洀愀渀Ⰰ 樀✀愀椀 琀爀猀 瀀攀甀爀⸀
਀ ㄀㠀㤀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㄀⸀　㜀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㈀⸀㈀㐀  
      Ils vont y arriver, ma puce.਀
 190: 01:17:33.01 01:17:35.09  ਀      䨀攀 瘀攀甀砀 樀甀猀琀攀 愀氀氀攀爀 愀甀 瀀愀爀愀搀椀猀Ⰰ 洀愀洀愀渀⸀
਀ ㄀㤀㄀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㔀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㠀⸀　㐀  
      Si je me transforme, ਀      䐀椀攀甀 渀攀 洀攀 氀愀椀猀猀攀爀愀 瀀愀猀 礀 愀氀氀攀爀⸀
਀ ㄀㤀㈀㨀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㠀⸀　㘀 　㄀㨀㄀㜀㨀㌀㤀⸀㈀　  
      Me laisse pas en devenir un.਀
 193: 01:17:55.01 01:17:57.22  ਀      ⌀䔀猀琀ⴀ挀攀 焀甀攀 焀甀攀氀焀甀✀甀渀 洀攀 爀攀漀椀琀 㼀 吀攀爀洀椀渀⸀⌀
      #Ici Citoyen Z...#਀
 194: 01:17:57.24 01:18:00.18  ਀      搀甀 挀愀洀瀀 一漀爀琀栀攀爀渀 䰀椀最栀琀⸀ 
      Quelqu'un m'entend ? Terminé.਀
 195: 01:18:00.20 01:18:05.05  ਀      䌀椀琀漀礀攀渀 娀Ⰰ 椀挀椀 䐀攀氀琀愀 堀ⴀ爀愀礀 䐀攀氀琀愀⸀
      C'est moi, Addy Carver. T'es là ?਀
 196: 01:18:06.11 01:18:08.11  ਀      䌀椀琀漀礀攀渀 娀Ⰰ 椀挀椀 䄀搀搀礀 䌀愀爀瘀攀爀
਀ ㄀㤀㜀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀　㠀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀　⸀㄀㈀  
      #de Delta X-ray Delta, tu me reçois ?#਀
 198: 01:18:10.14 01:18:12.20  ਀      䄀搀搀礀 ℀ 伀甀愀椀猀⸀⸀⸀
਀ ㄀㤀㤀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀㈀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀㔀⸀　㠀  
      Delta X-ray Delta, ici Citoyen Z.਀
 200: 01:18:15.10 01:18:17.00  ਀      䨀攀 琀攀 爀攀漀椀猀 ℀
਀ ㈀　㄀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀㜀⸀　㈀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀㤀⸀　㤀  
      Je te reçois aussi਀      洀愀椀猀 氀愀 琀爀愀渀猀洀椀猀猀椀漀渀 攀猀琀 洀愀甀瘀愀椀猀攀⸀
਀ ㈀　㈀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㄀㤀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㈀㈀⸀㄀㠀  
      Content que tu sois en vie. Ici, c'est...਀
 203: 01:18:22.20 01:18:25.00  ਀      伀渀 愀 瀀攀甀 搀攀 琀攀洀瀀猀⸀
      Je perds la connexion.਀
 204: 01:18:25.12 01:18:27.01  ਀      䐀攀猀 渀漀甀瘀攀氀氀攀猀 搀攀 䴀甀爀瀀栀礀 㼀
਀ ㈀　㔀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㈀㜀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀　⸀　㌀  
      - Murphy est vivant.਀      ⴀ 䨀攀 瀀攀甀砀 氀甀椀 瀀愀爀氀攀爀 㼀
਀ ㈀　㘀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㄀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㌀⸀㄀㌀  
      Il est injoignable,਀      洀愀椀猀 漀渀 挀爀漀椀琀 氀✀愀瘀漀椀爀 氀漀挀愀氀椀猀⸀
਀ ㈀　㜀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㌀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㔀⸀㄀㈀  
      - Il a déserté la mission ?਀      ⌀ⴀ 倀氀甀猀 漀甀 洀漀椀渀猀⸀⌀
਀ ㈀　㠀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㔀⸀㄀㐀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㠀⸀　㌀  
      Murphy n'est plus en mission.਀
 209: 01:18:38.15 01:18:39.22  ਀      䔀琀 椀氀 搀攀瘀椀攀渀琀 戀椀稀愀爀爀攀⸀
਀ ㈀㄀　㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㌀㤀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㠀㨀㐀㄀⸀㈀㐀  
      Il faut que Murphy reprenne la mission.਀
 211: 01:18:42.01 01:18:44.14  ਀      䨀攀 爀瀀琀攀⸀
      Il faut que Murphy reprenne la mission.਀
 212: 01:18:44.16 01:18:47.11  ਀      ⌀䰀攀 䌀攀渀琀爀攀 搀攀 䌀漀渀琀爀氀攀 搀攀猀 䤀渀昀攀挀琀椀漀渀猀⌀
      #en Californie vous attend.#਀
 213: 01:18:47.13 01:18:49.03  ਀      䰀✀攀猀瀀漀椀爀 搀✀甀渀 瘀愀挀挀椀渀 攀砀椀猀琀攀 琀漀甀樀漀甀爀猀⸀
਀ ㈀㄀㐀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㐀㤀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㔀　⸀㄀㈀  
      #Citoyen Z ? #਀
 215: 01:18:50.24 01:18:52.09  ਀      䌀椀琀漀礀攀渀 娀Ⰰ 漀豈⸀⸀⸀
਀ ㈀㄀㘀㨀 　㄀㨀㄀㠀㨀㔀㈀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㠀㨀㔀㔀⸀㄀㠀  
      Les dernières coordonnées connues਀      搀甀 氀愀戀漀爀愀琀漀椀爀攀 猀漀渀琀 氀攀猀 猀甀椀瘀愀渀琀攀猀⸀ 
਀ ㈀㄀㜀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀　㈀⸀㄀㤀 　㄀㨀㄀㤀㨀　㐀⸀㄀㈀  
      Les coordonnées GPS du labo sont :਀
 218: 01:19:04.14 01:19:06.02  ਀      ⌀琀爀攀渀琀攀ⴀ焀甀愀琀爀攀Ⰰ 瀀漀椀渀琀⸀⸀⸀⌀
਀ ㈀㄀㤀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㄀㐀⸀　㌀ 　㄀㨀㄀㤀㨀㄀㔀⸀㈀㐀  
      #...point, neuf degrés,#਀
 220: 01:19:16.01 01:19:17.06  ਀      氀漀渀最椀琀甀搀攀 漀甀攀猀琀⸀
਀ ㈀㈀㄀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㄀㠀⸀㄀㠀 　㄀㨀㄀㤀㨀㄀㤀⸀㄀㤀  
      Bien reçu ?਀
 222: 01:19:20.12 01:19:21.14  ਀      䌀椀琀漀礀攀渀 娀 㼀
਀ ㈀㈀㌀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㈀⸀㈀㄀ 　㄀㨀㄀㤀㨀㈀㐀⸀　㄀  
      Citoyen Z, tu me reçois ?਀
 224: 01:19:27.05 01:19:28.18  ਀      䄀搀搀礀Ⰰ 琀甀 洀攀 爀攀漀椀猀 㼀
਀ ㈀㈀㔀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㌀㌀⸀㄀㔀 　㄀㨀㄀㤀㨀㌀㐀⸀㈀㄀  
      Merde !਀
 226: 01:19:38.11 01:19:40.04  ਀      䌀漀洀洀攀渀琀 漀渀 猀愀椀琀 焀甀攀 愀 瘀愀 洀愀爀挀栀攀爀 㼀
਀ ㈀㈀㜀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀　⸀　㘀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㌀⸀㈀㐀  
      Si je trouve le bon dosage,਀      愀 椀渀瘀攀爀猀攀爀愀 氀攀猀 攀昀昀攀琀猀 搀甀 瘀椀爀甀猀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ ㈀㈀㠀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㐀⸀　㄀ 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㘀⸀　㐀  
      Quoi, Jean-Mi va chanter਀      氀✀栀礀洀渀攀 渀愀琀椀漀渀愀氀 㼀
਀ ㈀㈀㤀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㜀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㄀㤀㨀㐀㠀⸀㄀㠀  
      Non.਀
 230: 01:19:49.10 01:19:53.15  ਀      䘀爀愀渀挀栀攀洀攀渀琀Ⰰ 渀✀椀洀瀀漀爀琀攀 焀甀攀氀 猀椀最渀攀
      d'humanité latente me comblera de joie.਀
 231: 01:19:53.17 01:19:54.23  ਀      䄀 瘀漀甀猀 氀✀栀漀渀渀攀甀爀⸀
਀ ㈀㌀㈀㨀 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㘀⸀㈀㐀 　㄀㨀㄀㤀㨀㔀㤀⸀㄀㈀  
      Les fosses nasales donnent਀      甀渀 愀挀挀猀 搀椀爀攀挀琀 愀甀 挀攀爀瘀攀愀甀⸀
਀ ㈀㌀㌀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㌀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㔀⸀　　  
      J'imagine que c'est négatif.਀
 234: 01:20:15.02 01:20:18.04  ਀      匀甀樀攀琀 渀甀洀爀漀 甀渀⸀ 䐀攀甀砀 最爀愀洀洀攀猀⸀
਀ ㈀㌀㔀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㠀⸀　㘀 　㄀㨀㈀　㨀㄀㤀⸀㄀㜀  
      Echec du test dû...਀
 236: 01:20:20.04 01:20:22.17  ਀       搀攀猀 攀昀昀攀琀猀 猀攀挀漀渀搀愀椀爀攀猀 椀洀瀀爀瘀甀猀⸀
਀ ㈀㌀㜀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㈀㐀⸀　㄀ 　㄀㨀㈀　㨀㈀㔀⸀㈀㐀  
      Je réduis la dose de moitié.਀
 238: 01:20:40.07 01:20:42.06  ਀      刀椀攀渀⸀ 䴀洀攀 瀀愀猀 甀渀攀 瀀攀琀椀琀攀 爀愀挀琀椀漀渀⸀
਀ ㈀㌀㤀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㐀㐀⸀　㔀 　㄀㨀㈀　㨀㐀㜀⸀㈀　  
      Un gramme : aucun résultat visible.਀
 240: 01:20:49.02 01:20:50.11  ਀      䔀猀猀愀礀漀渀猀  ㄀Ⰰ㔀⸀
਀ ㈀㐀㄀㨀 　㄀㨀㈀　㨀㔀　⸀㄀㌀ 　㄀㨀㈀　㨀㔀㈀⸀　㐀  
      Le dosage devrait être parfait.਀
 242: 01:20:52.06 01:20:53.10  ਀      䌀✀攀猀琀 瀀愀爀琀椀Ⰰ 䐀漀挀琀攀甀爀 儀甀椀渀渀⸀
਀ ㈀㐀㌀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㄀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㄀㨀　㈀⸀㄀㐀  
      Il nous regarde.਀
 244: 01:21:03.14 01:21:06.00  ਀      䤀氀 洀攀 昀愀甀琀 瀀氀甀猀 瀀漀甀爀 焀甀攀
      ce soit reconnu cliniquement.਀
 245: 01:21:10.16 01:21:12.16  ਀      䌀攀爀瘀攀愀甀砀⸀
਀ ㈀㐀㘀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㄀㌀⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㄀㨀㄀㐀⸀㄀㌀  
      Cerveaux ! Il a parlé !਀
 247: 01:21:14.15 01:21:16.02  ਀      䨀攀 氀攀 猀愀瘀愀椀猀 ℀
਀ ㈀㐀㠀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㄀㘀⸀　㐀 　㄀㨀㈀㄀㨀㄀㠀⸀㄀㔀  
      Le spécimen 47਀      愀 搀攀猀 瀀爀漀瀀爀椀琀猀 愀渀琀椀ⴀ稀漀洀戀椀攀猀 ℀
਀ ㈀㐀㤀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㄀㠀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㄀㨀㈀㄀⸀㄀㜀  
      La phase 1 des essais cliniques਀      攀猀琀 甀渀 猀甀挀挀猀Ⰰ 瀀愀爀琀攀渀愀椀爀攀 ℀
਀ ㈀㔀　㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㈀㈀⸀　㐀 　㄀㨀㈀㄀㨀㈀㌀⸀㈀㈀  
      Partenaire ! Et maintenant ?਀
 251: 01:21:23.24 01:21:26.14  ਀      䤀氀 昀愀甀琀 爀挀漀氀琀攀爀 氀攀 爀攀猀琀攀 搀攀猀 最爀愀椀渀攀猀⸀
      On a besoin d'aide.਀
 252: 01:21:29.14 01:21:30.20  ਀      䤀氀猀 猀漀渀琀 氀⸀⸀⸀
਀ ㈀㔀㌀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㄀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㐀⸀　㌀  
      J'ai justement les personnes਀      焀甀✀椀氀 渀漀甀猀 昀愀甀琀⸀
਀ ㈀㔀㐀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㐀⸀㄀㔀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㜀⸀　㈀  
      Cassandra est rentrée dans le labo.਀      䨀攀 挀爀漀椀猀 焀甀✀攀氀氀攀 洀✀愀 瘀甀⸀
਀ ㈀㔀㔀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㜀⸀　㐀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㤀⸀㄀㠀  
      Tu veux faire quoi ?਀      伀渀 愀琀琀攀渀搀 攀琀 漀渀 氀甀椀 琀漀洀戀攀 搀攀猀猀甀猀 㼀
਀ ㈀㔀㘀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㌀㤀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㄀㨀㐀㄀⸀　㔀  
      Non, je n'aime pas attendre.਀
 257: 01:21:41.07 01:21:42.18  ਀      윀愀 渀攀 洀渀攀 樀愀洀愀椀猀  爀椀攀渀⸀
਀ ㈀㔀㠀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㐀㈀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㄀㨀㐀㔀⸀㄀㠀  
      On peut prendre les gardes en otage਀      攀琀 瀀愀爀琀椀爀  猀愀 爀攀挀栀攀爀挀栀攀⸀
਀ ㈀㔀㤀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㐀㔀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㄀㨀㐀㠀⸀㈀㈀  
      Ça me plait.਀      䐀漀挀 攀琀 䐀椀砀 䴀椀氀氀攀Ⰰ 瘀漀甀猀 昀愀椀琀攀猀 搀椀瘀攀爀猀椀漀渀⸀
਀ ㈀㘀　㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㐀㠀⸀㈀㐀 　㄀㨀㈀㄀㨀㔀㄀⸀㄀㠀  
      Ou vous pouvez juste venir dire bonjour਀
 261: 01:21:51.20 01:21:52.21  ਀      挀漀洀洀攀 搀攀猀 最攀渀猀 挀椀瘀椀氀椀猀猀⸀
਀ ㈀㘀㈀㨀 　㄀㨀㈀㄀㨀㔀㐀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㈀㄀㨀㔀㔀⸀㄀㘀  
      Bonjour, mes fesses.਀
 263: 01:21:55.18 01:22:00.01  ਀      ⴀ 嘀漀甀猀 挀漀渀渀愀椀猀猀攀稀 挀攀猀 瀀攀爀猀漀渀渀攀猀 㼀
      - On a fait un bout de chemin ensemble.਀
 264: 01:22:00.13 01:22:01.22  ਀      伀甀愀椀猀Ⰰ 琀漀甀琀  昀愀椀琀⸀
਀ ㈀㘀㔀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀　㄀⸀㈀㐀 　㄀㨀㈀㈀㨀　㌀⸀　㤀  
      Et vieux, sérieusement,਀
 266: 01:22:03.11 01:22:06.02  ਀      樀✀攀渀 愀椀 洀愀爀爀攀 搀攀 琀攀 挀栀攀爀挀栀攀爀
      aux quatre coins de l'apocalypse.਀
 267: 01:22:06.14 01:22:08.13  ਀      倀漀甀爀焀甀漀椀 漀渀 搀椀猀挀甀琀攀 㼀
      C'est notre prisonnier.਀
 268: 01:22:08.15 01:22:09.15  ਀      伀渀 氀✀攀洀洀渀攀 攀渀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀攀⸀
਀ ㈀㘀㤀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㄀㈀⸀㄀㘀 　㄀㨀㈀㈀㨀㄀㔀⸀　㄀  
      Détends-toi, Rambo.਀      윀愀 渀✀愀爀爀椀瘀攀爀愀 瀀愀猀⸀
਀ ㈀㜀　㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㄀㔀⸀㄀㘀 　㄀㨀㈀㈀㨀㄀㘀⸀　㜀  
      Pourquoi ?਀
 271: 01:22:16.09 01:22:19.05  ਀      一漀琀爀攀 瀀爀椀瀀氀攀 攀渀 䌀愀氀椀昀漀爀渀椀攀
      ne sera pas nécessaire.਀
 272: 01:22:19.17 01:22:22.23  ਀      䤀氀 攀砀椀猀琀攀 甀渀 爀攀洀搀攀
      contre le virus zombie juste ici,਀
 273: 01:22:23.00 01:22:25.18  ਀      搀愀渀猀 挀攀琀琀攀 猀攀爀爀攀⸀
      Il faut juste aller le récupérer.਀
 274: 01:22:26.05 01:22:28.18  ਀      䰀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀 攀砀椀猀琀攀 戀攀氀 攀琀 戀椀攀渀⸀
਀ ㈀㜀㔀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㈀㤀⸀　㔀 　㄀㨀㈀㈀㨀㌀　⸀㈀　  
      On vient juste de le tester.਀
 276: 01:22:31.01 01:22:33.24  ਀      唀渀 瘀爀椀琀愀戀氀攀Ⰰ 椀渀搀甀戀椀琀愀戀氀攀 洀椀爀愀挀氀攀⸀
਀ ㈀㜀㜀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㌀㔀⸀㈀㐀 　㄀㨀㈀㈀㨀㌀㜀⸀　　  
      Réfléchissez un peu.਀
 278: 01:22:37.16 01:22:40.23  ਀      倀氀甀猀 戀攀猀漀椀渀 搀攀 挀漀洀瀀琀攀爀 猀甀爀 䴀甀爀瀀栀礀
      pour sauver la race humaine.਀
 279: 01:22:41.00 01:22:43.00  ਀      吀漀甀琀 氀攀 洀漀渀搀攀 礀 最愀最渀攀Ⰰ 瀀愀猀 瘀爀愀椀 㼀
਀ ㈀㠀　㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㌀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㔀⸀　㠀  
      - Ce n'est pas notre bataille.਀      ⴀ 䨀攀 瘀漀甀猀 攀渀 瀀爀椀攀⸀
਀ ㈀㠀㄀㨀 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㘀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㈀㨀㐀㠀⸀　㔀  
      S'il y a le moindre espoir...਀
 282: 01:22:51.07 01:22:55.05  ਀      嘀漀甀猀 搀攀瘀攀稀 爀攀琀漀甀爀渀攀爀 愀甀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀
      et récolter le reste des graines.਀
 283: 01:22:55.07 01:22:57.20  ਀      匀愀渀猀 猀攀 昀愀椀爀攀 琀甀攀爀Ⰰ 瀀愀猀 瘀爀愀椀 㼀
      Ça fait partie du plan ?਀
 284: 01:22:57.22 01:22:59.22  ਀      䌀✀攀猀琀 搀✀甀渀 椀渀琀爀琀 猀攀挀漀渀搀愀椀爀攀Ⰰ
      mais bien sûr.਀
 285: 01:23:00.23 01:23:02.21  ਀      ⴀ 䨀✀愀椀 搀攀猀 瀀爀漀琀攀挀琀椀漀渀猀 瀀漀甀爀 瘀漀甀猀⸀
      - Non merci.਀
 286: 01:23:02.23 01:23:05.04  ਀      䨀✀愀椀 戀攀猀漀椀渀 搀攀 戀漀甀最攀爀 瀀漀甀爀 洀攀 戀愀琀琀爀攀⸀
਀ ㈀㠀㜀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀　㔀⸀　㘀 　㄀㨀㈀㌀㨀　㘀⸀㈀　  
      Je veux pouvoir m'enfuir face au danger.਀
 288: 01:23:06.22 01:23:09.24  ਀      嘀漀猀 愀爀洀攀猀 猀攀爀漀渀琀 椀渀甀琀椀氀攀猀⸀
      Les balles ne tuent pas les plantes.਀
 289: 01:23:10.02 01:23:11.12  ਀      倀爀攀渀攀稀 瀀氀甀琀琀 挀攀挀椀⸀
਀ ㈀㤀　㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㄀㌀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㌀㨀㄀㘀⸀㄀㔀  
      Je vais prends la houe bineuse.਀      䨀✀攀渀 愀椀 琀漀甀樀漀甀爀猀 瘀漀甀氀甀 甀渀攀⸀
਀ ㈀㤀㄀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㌀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㔀⸀㄀㜀  
      Je comprends pas pourquoi਀      漀渀 爀椀猀焀甀攀 渀漀琀爀攀 瀀攀愀甀⸀
਀ ㈀㤀㈀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㔀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㠀⸀㄀㔀  
      Si on revient pas,਀      琀椀爀攀 猀甀爀 挀攀 焀甀椀 琀攀 昀愀椀琀 攀渀瘀椀攀⸀
਀ ㈀㤀㌀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㈀㤀⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㌀㨀㌀㈀⸀㄀㔀  
      Avec plaisir.਀      䐀攀 琀漀甀琀攀 昀愀漀渀Ⰰ 樀✀愀椀 搀攀猀 愀氀氀攀爀最椀攀猀⸀ 
਀ ㈀㤀㐀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㌀㜀⸀　㐀 　㄀㨀㈀㌀㨀㌀㠀⸀㄀㌀  
      C'est ton show.਀
 295: 01:23:38.22 01:23:39.22  ਀      倀愀猀猀攀 搀攀瘀愀渀琀⸀
਀ ㈀㤀㘀㨀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㈀⸀　㔀 　㄀㨀㈀㌀㨀㔀㐀⸀㄀㄀  
      On dirait਀      甀渀攀 戀漀甀琀椀焀甀攀 最愀渀琀攀 搀攀猀 栀漀爀爀攀甀爀猀⸀
਀ ㈀㤀㜀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㘀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㐀㨀㄀㜀⸀㄀㜀  
      Attention !਀
 298: 01:24:19.08 01:24:21.03  ਀      ㌀ ㈀㄀㘀⸀
਀ ㈀㤀㤀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㈀㈀⸀　㜀 　㄀㨀㈀㐀㨀㈀㌀⸀㄀㌀  
      Tu devrais être mort.਀
 300: 01:24:24.00 01:24:25.07  ਀      䌀✀攀猀琀 椀渀甀琀椀氀攀⸀
਀ ㌀　㄀㨀 　㄀㨀㈀㐀㨀㈀㔀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㐀㨀㈀㠀⸀　㐀  
      Ils sont reliés. Impossible਀      搀✀攀渀 琀甀攀爀 甀渀 猀愀渀猀 氀攀猀 琀甀攀爀 琀漀甀猀⸀ 
਀ ㌀　㈀㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀　㜀⸀㄀　 　㄀㨀㈀㔀㨀　㤀⸀　㌀  
      On y est.਀
 303: 01:25:09.05 01:25:13.03  ਀      伀渀 昀愀椀琀 挀攀 焀甀✀漀渀 愀  昀愀椀爀攀 攀琀 漀渀 猀攀 琀椀爀攀⸀
      Doc et Dix Mille, ramassez les feuilles.਀
 304: 01:25:13.05 01:25:15.02  ਀      䴀甀爀瀀栀礀 攀琀 洀漀椀Ⰰ 漀渀 猀✀漀挀挀甀瀀攀 搀攀猀 最爀愀椀渀攀猀⸀
਀ ㌀　㔀㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀㄀㘀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㔀㨀㄀㜀⸀　㤀  
      Faites gaffe.਀
 306: 01:25:17.21 01:25:19.11  ਀      䌀攀猀 琀爀甀挀猀 猀攀渀琀攀渀琀 琀漀甀琀⸀
਀ ㌀　㜀㨀 　㄀㨀㈀㔀㨀㈀㔀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㔀㨀㈀㜀⸀　㜀  
      Ça me rappelle Humboldt, tout ça.਀
 308: 01:25:30.11 01:25:32.22  ਀      䄀氀氀攀稀ⴀ礀 琀漀甀琀 搀漀甀砀⸀
      Ne le réveillez pas.਀
 309: 01:26:06.14 01:26:07.05  ਀      嘀椀琀攀 ℀
਀ ㌀㄀　㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀　㤀⸀㄀㜀 　㄀㨀㈀㘀㨀㄀㄀⸀　㘀  
      Je vais pas tenir longtemps.਀
 311: 01:26:19.13 01:26:20.21  ਀      䨀攀 瘀愀椀猀 氀挀栀攀爀 ℀ 
਀ ㌀㄀㈀㨀 　㄀㨀㈀㘀㨀㌀㘀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㈀㘀㨀㌀㜀⸀　㠀  
      Murphy !਀
 313: 01:26:41.23 01:26:43.24  ਀      䄀氀氀攀稀Ⰰ 漀渀 猀攀 琀椀爀攀 ℀
      Grouillez-vous !਀
 314: 01:27:02.13 01:27:04.20  ਀      吀漀甀琀 瘀愀 戀椀攀渀⸀ 吀甀 攀猀 攀渀 猀挀甀爀椀琀⸀
਀ ㌀㄀㔀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㄀⸀　㜀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㈀⸀　㤀  
      Kurian ?਀
 316: 01:27:13.09 01:27:14.10  ਀      䨀攀 挀爀漀礀愀椀猀⸀⸀⸀
਀ ㌀㄀㜀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㜀⸀㄀㘀 　㄀㨀㈀㜀㨀㄀㠀⸀㈀㈀  
      Espèce de salaud !਀
 318: 01:27:19.14 01:27:23.14  ਀      ⴀ 䐀漀渀渀攀ⴀ洀漀椀 甀渀攀 爀愀椀猀漀渀 搀攀 渀攀 瀀愀猀 琀攀 琀甀攀爀⸀
      - J'en ai deux. La première :਀
 319: 01:27:23.16 01:27:25.11  ਀      氀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀 渀攀 洀愀爀挀栀攀爀愀 瀀愀猀⸀
਀ ㌀㈀　㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㔀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㘀⸀㄀㠀  
      La seconde : ਀
 321: 01:27:27.06 01:27:28.15  ਀      渀漀甀猀 愀瘀漀渀猀 瀀攀爀搀甀⸀
਀ ㌀㈀㈀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㈀㤀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㄀⸀㄀㈀  
      Les humains ne survivront pas.਀
 323: 01:27:33.17 01:27:34.19  ਀      䴀愀椀猀 琀漀椀Ⰰ 漀甀椀⸀
਀ ㌀㈀㐀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㌀㔀⸀㈀㐀 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀　⸀　㠀  
      Toi et tes semblables subsisterez,਀      挀漀渀琀爀愀椀爀攀洀攀渀琀 愀甀砀 栀甀洀愀椀渀猀 攀琀 愀甀砀 稀漀洀戀椀攀猀⸀ 
਀ ㌀㈀㔀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㄀⸀㄀　 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㈀⸀㄀㘀  
      Vous...਀
 326: 01:27:42.18 01:27:44.12  ਀      瘀漀甀猀 栀爀椀琀攀爀攀稀 搀攀 挀攀琀琀攀 吀攀爀爀攀⸀
਀ ㌀㈀㜀㨀 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㔀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㜀㨀㐀㜀⸀㄀㔀  
      Et je vais te dire comment faire.਀
 328: 01:27:59.22 01:28:03.01  ਀      䔀琀 愀瀀爀猀 愀⸀⸀⸀
      personne ne pourra nous arrêter.਀
 329: 01:28:03.03 01:28:04.10  ਀      吀甀 洀愀爀焀甀攀猀 甀渀 瀀漀椀渀琀⸀
਀ ㌀㌀　㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀　㐀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㠀㨀　㠀⸀　㐀  
      Mais pourquoi faire confiance à un savant਀      昀漀甀 搀漀渀琀 氀✀漀爀攀椀氀氀攀 爀攀猀猀攀洀戀氀攀  䔀氀瘀椀猀 㼀
਀ ㌀㌀㄀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㄀⸀　㌀ 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㈀⸀㈀㈀  
      Parce que tu sais que j'ai raison.਀
 332: 01:28:15.04 01:28:16.19  ਀      ⴀ 윀愀 猀攀渀琀 瀀愀猀 戀漀渀⸀
      - Tu les connais ?਀
 333: 01:28:16.21 01:28:17.22  ਀      䰀攀猀 娀攀爀漀猀⸀
਀ ㌀㌀㐀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㄀㤀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㌀⸀　㜀  
      Ils ont financé mes travaux, grâce à eux,਀      樀✀愀椀 瀀甀 琀攀 琀爀漀甀瘀攀爀  䘀漀爀琀 䌀漀氀氀椀渀猀⸀
਀ ㌀㌀㔀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㌀⸀　㤀 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㔀⸀㄀㈀  
      - Ce sont eux les responsables ?਀      ⴀ 伀甀椀⸀
਀ ㌀㌀㘀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㔀⸀㄀㐀 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㜀⸀　㠀  
      - Ils nous cherchent.਀      ⴀ 倀漀甀爀焀甀漀椀 椀氀猀 猀漀渀琀 氀 㼀
਀ ㌀㌀㜀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㜀⸀㄀　 　㄀㨀㈀㠀㨀㈀㤀⸀㄀㌀  
      Ils distribuent l'herbe Z.਀      伀搀攀最愀爀搀 戀漀猀猀攀 瀀漀甀爀 攀甀砀⸀
਀ ㌀㌀㠀㨀 　㄀㨀㈀㠀㨀㌀　⸀㈀　 　㄀㨀㈀㠀㨀㌀㈀⸀　㠀  
      Faut pas rester ici. Allons-y.਀
 339: 01:29:18.09 01:29:20.00  ਀      ⌀匀攀漀爀 䔀猀挀漀爀瀀椀漀渀⸀⌀
਀ ㌀㐀　㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㈀　⸀　㈀ 　㄀㨀㈀㤀㨀㈀㄀⸀　㜀  
      Tu es viré !਀
 341: 01:29:21.09 01:29:23.05  ਀      ⌀匀攀漀爀 䔀猀挀漀爀瀀椀漀渀⸀ 䠀攀挀琀漀爀⸀ ⌀
਀ ㌀㐀㈀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㈀㌀⸀　㜀 　㄀㨀㈀㤀㨀㈀㐀⸀㈀㄀  
      #Bienvenido. Bienvenido.#਀
 343: 01:29:24.23 01:29:27.19  ਀      䄀爀爀琀攀 愀瘀攀挀 琀漀渀 攀猀瀀愀最渀漀氀Ⰰ 伀搀攀最愀爀搀⸀
      T'es vraiment pas doué.਀
 344: 01:29:30.00 01:29:32.23  ਀      ⴀ 伀豈 攀猀琀 洀愀 洀愀爀挀栀愀渀搀椀猀攀 㼀
      - Le camion est dehors, tout est prêt.਀
 345: 01:29:34.03 01:29:35.03  ਀      䔀砀挀攀氀氀攀渀琀⸀
਀ ㌀㐀㘀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㔀⸀㈀　 　㄀㨀㈀㤀㨀㌀㜀⸀㄀㜀  
      Si tu continues sur cette voie,਀
 347: 01:29:37.19 01:29:39.11  ਀      琀甀 瘀愀猀 琀爀攀 渀漀洀洀 攀洀瀀氀漀礀 搀甀 洀漀椀猀⸀
਀ ㌀㐀㠀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀　⸀㈀㄀ 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀㈀⸀㈀㈀  
      #Va avec eux.#਀      䄀猀猀甀爀攀ⴀ琀漀椀 焀甀攀 琀漀甀琀 攀猀琀 氀⸀
਀ ㌀㐀㤀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀㌀⸀㈀㐀 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀㘀⸀㈀㄀  
      - Qui sont ces gens dehors ?਀      ⴀ 䐀攀猀 椀渀琀爀椀洀愀椀爀攀猀⸀ 
਀ ㌀㔀　㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀㘀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㈀㤀㨀㐀㤀⸀㈀㄀  
      La récolte était énorme, ਀      漀渀 愀 搀ff 攀洀戀愀甀挀栀攀爀 搀攀 氀愀 洀愀椀渀 搀✀匀甁瘀爀攀⸀
਀ ㌀㔀㄀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㄀⸀　㠀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㈀⸀㄀㠀  
      Odegard...਀
 352: 01:29:52.20 01:29:54.17  ਀      挀漀洀洀攀渀琀 猀甀椀猀ⴀ樀攀 挀攀渀猀 琀爀攀 甀渀 戀漀渀 挀栀攀昀
਀ ㌀㔀㌀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㐀⸀㄀㤀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㘀⸀㄀㘀  
      si tu insultes mon intelligence਀      攀渀 洀攀 洀攀渀琀愀渀琀 㼀
਀ ㌀㔀㐀㨀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㘀⸀㄀㠀 　㄀㨀㈀㤀㨀㔀㤀⸀　㈀  
      Tu cherches toujours ce spécimen 47 ?਀
 355: 01:29:59.04 01:30:00.19  ਀      ⴀ 䨀攀 瘀漀甀猀 愀猀猀甀爀攀⸀⸀⸀
      #- Tais-toi.#਀
 356: 01:30:00.21 01:30:02.18  ਀      䰀愀 刀攀椀渀愀 愀 瀀漀甀爀琀愀渀琀 琀 挀氀愀椀爀攀⸀ 
਀ ㌀㔀㜀㨀 　㄀㨀㌀　㨀　㌀⸀　㔀 　㄀㨀㌀　㨀　㔀⸀㄀㔀  
      Plus de victimes਀      瀀漀甀爀 挀攀琀琀攀 瀀氀愀渀琀攀 昀愀渀琀洀攀⸀
਀ ㌀㔀㠀㨀 　㄀㨀㌀　㨀　㘀⸀　㈀ 　㄀㨀㌀　㨀　㠀⸀㈀㐀  
      C'est mauvais pour les affaires਀      攀琀 琀甀 琀甀攀猀 渀漀猀 挀氀椀攀渀琀猀
਀ ㌀㔀㤀㨀 　㄀㨀㌀　㨀　㤀⸀　㄀ 　㄀㨀㌀　㨀㄀　⸀　㜀  
      plus vite que les zombies.਀
 360: 01:30:10.09 01:30:12.06  ਀      伀渀 愀 琀攀猀琀 氀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀⸀
਀ ㌀㘀㄀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㄀㈀⸀㄀㠀 　㄀㨀㌀　㨀㄀㔀⸀㄀㐀  
      Et un des zombies a dit "cerveaux".਀
 362: 01:30:16.05 01:30:17.17  ਀      唀渀 稀漀洀戀椀攀 焀甀椀 挀愀甀猀攀 㼀
਀ ㌀㘀㌀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㄀㤀⸀　㈀ 　㄀㨀㌀　㨀㈀　⸀　㈀  
      Je veux voir ça.਀
 364: 01:30:20.18 01:30:23.03  ਀      嘀漀椀挀椀 氀攀 搀攀爀渀椀攀爀 挀栀愀渀琀椀氀氀漀渀
      de la première récolte.਀
 365: 01:30:24.04 01:30:26.04  ਀      伀渀 瀀攀甀琀 爀攀昀愀椀爀攀 氀✀攀砀瀀爀椀攀渀挀攀
      quand vous voulez.਀
 366: 01:30:26.06 01:30:28.18  ਀      䔀砀挀攀氀氀攀渀琀⸀
      Commençons les tests sur les humains.਀
 367: 01:30:29.20 01:30:30.10  ਀      䄀琀琀攀渀搀攀稀⸀
਀ ㌀㘀㠀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㌀　⸀㄀㘀 　㄀㨀㌀　㨀㌀㈀⸀　㠀  
      - Vous... attendez !਀      ⴀ ⌀嘀愀洀漀猀 ℀⌀
਀ ㌀㘀㤀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㐀　⸀　㜀 　㄀㨀㌀　㨀㐀㄀⸀　㜀  
      Warren !਀
 370: 01:30:41.16 01:30:43.10  ਀      儀甀漀椀 㼀 伀豈 猀漀渀琀 嘀愀猀焀甀攀稀 攀琀⸀⸀⸀
਀ ㌀㜀㄀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㔀㜀⸀　㐀 　㄀㨀㌀　㨀㔀㤀⸀㄀㈀  
      - Qui êtes-vous ?਀      ⴀ 䨀攀 洀✀愀瀀瀀攀氀氀攀 䠀攀挀琀漀爀 䄀氀瘀愀爀攀稀⸀
਀ ㌀㜀㈀㨀 　㄀㨀㌀　㨀㔀㤀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㄀㨀　㄀⸀　　  
      Mes amis m'appellent Escorpion.਀
 373: 01:31:02.00 01:31:05.00  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 瘀椀挀攀ⴀ瀀爀猀椀搀攀渀琀 攀琀 挀栀愀爀最
      des ventes pour le Cartel Zero.਀
 374: 01:31:06.00 01:31:07.05  ਀      䨀攀 瀀攀甀砀 瘀漀甀猀 愀椀搀攀爀 㼀
਀ ㌀㜀㔀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀　㤀⸀㄀㔀 　㄀㨀㌀㄀㨀㄀㄀⸀㄀　  
      Commencez par nous expliquer਀
 376: 01:31:12.10 01:31:13.14  ਀      挀攀 焀甀椀 猀攀 瀀愀猀猀攀 椀挀椀⸀
਀ ㌀㜀㜀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㄀㐀⸀　㤀 　㄀㨀㌀㄀㨀㄀㔀⸀㈀　  
      Ça ?਀
 378: 01:31:15.22 01:31:17.14  ਀      䨀甀猀琀攀 搀攀甀砀 愀洀椀猀 焀甀椀 昀漀渀琀 搀攀猀 愀昀昀愀椀爀攀猀⸀
਀ ㌀㜀㤀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㄀㠀⸀㈀　 　㄀㨀㌀㄀㨀㈀　⸀　㜀  
      Vous avez fait la cueillette.਀
 380: 01:31:20.19 01:31:22.00  ਀      䰀愀椀猀猀攀稀ⴀ洀漀椀 搀攀瘀椀渀攀爀⸀
਀ ㌀㠀㄀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㈀㈀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㌀㄀㨀㈀㌀⸀㄀㌀  
      Le spécimen 47 ?਀
 382: 01:31:28.12 01:31:31.12  ਀      䨀✀愀椀 戀椀攀渀 瀀攀甀爀 搀攀 搀攀瘀漀椀爀 瘀漀甀猀 搀攀洀愀渀搀攀爀
      de tout me donner.਀
 383: 01:31:50.10 01:31:51.19  ਀      䨀攀 猀愀椀猀 挀攀 焀甀攀 瘀漀甀猀 瀀攀渀猀攀稀⸀ 
਀ ㌀㠀㐀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㄀⸀㈀㐀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㌀⸀　㠀  
      Je connais ce type.਀
 385: 01:31:53.10 01:31:55.08  ਀      䌀✀攀猀琀 甀渀 搀攀猀 瀀氀甀猀 栀愀甀琀猀 氀椀攀甀琀攀渀愀渀琀猀
      des Zeros.਀
 386: 01:31:55.10 01:31:56.21  ਀      匀✀椀氀 渀漀甀猀 琀爀漀甀瘀攀Ⰰ 椀氀 渀漀甀猀 琀甀攀爀愀⸀
਀ ㌀㠀㜀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㘀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㤀⸀㄀㈀  
      Il te tuera toi.਀      䴀漀椀Ⰰ 椀氀猀 洀攀 瘀攀甀氀攀渀琀 瘀椀瘀愀渀琀⸀
਀ ㌀㠀㠀㨀 　㄀㨀㌀㄀㨀㔀㤀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㄀⸀　㜀  
      Viens, je sais où on sera en sécurité.਀
 389: 01:32:03.17 01:32:05.05  ਀      䨀攀 瘀愀椀猀 琀攀渀琀攀爀 洀愀 挀栀愀渀挀攀 瀀愀爀 椀挀椀⸀
਀ ㌀㤀　㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㔀⸀　㜀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㜀⸀㄀㜀  
      Ce n'est plus le cas.਀      䰀攀猀 挀栀漀猀攀猀 漀渀琀 挀栀愀渀最⸀
਀ ㌀㤀㄀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀　㠀⸀　　 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀　⸀　㠀  
      Nous sommes les nouveaux Zeros.਀
 392: 01:32:10.10 01:32:13.05  ਀      䐀椀猀漀渀猀⸀⸀⸀ 瀀氀甀猀  氀✀挀漀甀琀攀 搀攀 渀漀猀 挀氀椀攀渀琀猀⸀
਀ ㌀㤀㌀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㌀⸀　㜀 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㔀⸀㄀㠀  
      J'avoue que la transition਀      渀✀愀 瀀愀猀 琀 昀愀挀椀氀攀⸀
਀ ㌀㤀㐀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㜀⸀　㈀ 　㄀㨀㌀㈀㨀㄀㠀⸀㄀㤀  
      Changer n'est jamais facile.਀
 395: 01:32:19.06 01:32:21.16  ਀      嘀漀甀猀 瘀漀礀攀稀⸀⸀⸀
      vous êtes d'accord.਀
 396: 01:32:30.04 01:32:31.16  ਀      䴀愀椀猀Ⰰ 樀攀 搀椀最爀攀猀猀攀⸀
਀ ㌀㤀㜀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㌀㈀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㈀㨀㌀㐀⸀　㘀  
      Où en étions-nous ? Ah oui, ça y est.਀
 398: 01:32:35.12 01:32:36.16  ਀      䰀攀 匀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀⸀
਀ ㌀㤀㤀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㌀㠀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㈀㨀㐀　⸀　㜀  
      Voilà donc le remède਀      搀漀渀琀 琀漀甀琀 氀攀 洀漀渀搀攀 瀀愀爀氀攀⸀
਀ 㐀　　㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㐀　⸀　㤀 　㄀㨀㌀㈀㨀㐀㌀⸀㄀㘀  
      Ça me rappelle le crocodile਀      焀甀✀漀渀 瘀攀渀搀愀椀琀  氀✀瀀漀焀甀攀⸀
਀ 㐀　㄀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㐀㐀⸀㄀㔀 　㄀㨀㌀㈀㨀㐀㘀⸀㈀㐀  
      Etape 1 : il nous faut un zombie.਀
 402: 01:32:49.23 01:32:51.07  ਀      ⌀吀甀 昀愀椀猀 焀甀漀椀Ⰰ 愀戀爀甀琀椀 㼀⌀
਀ 㐀　㌀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㔀㄀⸀　㤀 　㄀㨀㌀㈀㨀㔀㌀⸀㄀㈀  
      #Vous avez dit#਀      ⌀焀甀✀椀氀 渀漀甀猀 昀愀氀氀愀椀琀 甀渀 稀漀洀戀椀攀⸀⌀
਀ 㐀　㐀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㔀㌀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㈀㨀㔀㘀⸀　　  
      #Pas comme ça, idiot. #਀      ⌀夀 攀渀 愀 戀椀攀渀 愀猀猀攀稀 椀挀椀⸀⌀
਀ 㐀　㔀㨀 　㄀㨀㌀㈀㨀㔀㘀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㈀㨀㔀㠀⸀㄀㔀  
      #Désolé, patron. Ça se reproduira pas.#਀
 406: 01:33:02.15 01:33:06.04  ਀      䨀攀 猀甀椀猀 瘀爀愀椀洀攀渀琀 搀猀漀氀⸀
      Les gens compétents se font rares.਀
 407: 01:33:06.06 01:33:08.09  ਀      䨀攀 氀✀愀椀  瀀攀椀渀攀 琀攀猀琀 猀甀爀 搀攀猀 稀漀洀戀椀攀猀⸀
਀ 㐀　㠀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀　㠀⸀㄀㄀ 　㄀㨀㌀㌀㨀㄀㄀⸀　㄀  
      J'ignore le bon dosage,਀      渀椀 猀椀 挀攀 猀攀爀愀 攀昀昀椀挀愀挀攀 猀甀爀 甀渀 栀甀洀愀椀渀⸀
਀ 㐀　㤀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㄀㈀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㌀㨀㄀㌀⸀㈀㈀  
      Y a qu'un moyen de le savoir.਀
 410: 01:33:15.06 01:33:16.07  ਀      䨀✀愀椀 攀甀 甀渀攀 最爀愀渀搀攀 椀搀攀⸀
਀ 㐀㄀㄀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㄀㜀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㌀㨀㄀㠀⸀㈀㐀  
      La Power Vape 3 000.਀
 412: 01:33:20.03 01:33:21.03  ਀      䄀 渀攀爀最椀攀 猀漀氀愀椀爀攀⸀
਀ 㐀㄀㌀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㈀㈀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㌀㨀㈀㐀⸀㄀㌀  
      Ces hippies inventent de ces trucs.਀
 414: 01:33:29.03 01:33:30.14  ਀      䨀攀 瀀攀甀砀 挀漀渀琀爀氀攀爀 氀攀猀 搀漀猀攀猀 愀瘀攀挀 愀⸀
਀ 㐀㄀㔀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㄀⸀　㄀ 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㐀⸀　㜀  
      Une micro-dose suffit਀      瀀漀甀爀 猀琀椀洀甀氀攀爀 氀攀 猀礀猀琀洀攀 椀洀洀甀渀椀琀愀椀爀攀⸀
਀ 㐀㄀㘀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㐀⸀　㤀 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㜀⸀㈀　  
      - Si c'est mal dosé, ça peut être fatal.਀      ⴀ 䐀✀愀瀀爀猀 焀甀椀 㼀
਀ 㐀㄀㜀㨀 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㠀⸀㄀㘀 　㄀㨀㌀㌀㨀㌀㤀⸀㄀㘀  
      Attendez. Non. ਀
 418: 01:33:45.22 01:33:47.15  ਀      윀愀 礀 攀猀琀 㼀
      Dis quand ça y est !਀
 419: 01:33:50.22 01:33:53.01  ਀      ⴀ 윀愀 礀 攀猀琀 㼀
      - Ça y est.਀
 420: 01:34:02.00 01:34:03.00  ਀      䨀攀 洀攀 猀攀渀猀 戀椀攀渀⸀
਀ 㐀㈀㄀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀　㐀⸀㈀㈀ 　㄀㨀㌀㐀㨀　㜀⸀　㤀  
      Bien.਀      䄀洀攀渀攀稀 氀攀 稀漀洀戀椀攀⸀
਀ 㐀㈀㈀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㄀㈀⸀　㜀 　㄀㨀㌀㐀㨀㄀㐀⸀㄀㜀  
      Une morsure de ce zombie,਀      攀琀 漀渀 猀攀爀愀 昀椀砀⸀
਀ 㐀㈀㌀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㄀㠀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㐀㨀㄀㤀⸀㄀㄀  
      On fait quoi maintenant ?਀
 424: 01:34:22.09 01:34:23.10  ਀      伀搀攀最愀爀搀 ℀
਀ 㐀㈀㔀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㈀㐀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㐀㨀㈀㘀⸀㄀㄀  
      Attendez !਀      嘀漀甀猀 氀✀愀瘀攀稀 瘀甀 洀漀甀爀椀爀 㼀
਀ 㐀㈀㘀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㈀㠀⸀　　 　㄀㨀㌀㐀㨀㈀㤀⸀㄀㌀  
      T'es un zombie vivant, hein ?਀
 427: 01:34:30.05 01:34:32.04  ਀      䰀攀 洀漀渀搀攀 愀 戀攀猀漀椀渀 搀攀 愀⸀⸀⸀
਀ 㐀㈀㠀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㌀㈀⸀　㘀 　㄀㨀㌀㐀㨀㌀㌀⸀㈀㌀  
      autant que d'une balle dans la tête.਀
 429: 01:34:38.00 01:34:40.00  ਀      唀渀攀 愀爀渀愀焀甀攀Ⰰ 挀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀⸀
਀ 㐀㌀　㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㐀　⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㐀㨀㐀㈀⸀㄀㤀  
      Emportez l'herbe Z. On se tire d'ici.਀
 431: 01:34:42.21 01:34:45.06  ਀      ⌀刀攀最愀爀搀攀稀 焀甀椀⌀
      #j'ai trouvé en train d'escalader le mur.#਀
 432: 01:34:47.22 01:34:49.01  ਀      儀甀椀 攀猀琀ⴀ挀攀 㼀
਀ 㐀㌀㌀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㔀　⸀㈀　 　㄀㨀㌀㐀㨀㔀㄀⸀㈀㈀  
      Docteur Kurian.਀
 434: 01:34:52.11 01:34:55.11  ਀      ⴀ 䈀漀渀樀漀甀爀Ⰰ 䠀攀挀琀漀爀⸀
      - Qu'est-ce que tu as au visage ?਀
 435: 01:34:57.15 01:34:59.02  ਀      伀渀 搀椀爀愀椀琀 氀攀 挀栀椀氀椀 搀攀 洀愀 洀爀攀⸀
਀ 㐀㌀㘀㨀 　㄀㨀㌀㐀㨀㔀㤀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㔀㨀　㄀⸀　㄀  
      C'est une longue histoire.਀
 437: 01:35:01.03 01:35:02.18  ਀      吀甀 氀愀 爀愀挀漀渀琀攀爀愀猀  䰀愀 刀攀椀渀愀⸀
਀ 㐀㌀㠀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀　㘀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㔀㨀　㜀⸀㄀㐀  
      Mettez-le dans coffre.਀
 439: 01:35:10.03 01:35:11.14  ਀      嘀漀甀猀 搀攀甀砀Ⰰ 瘀漀甀猀 洀攀 最爀攀稀 愀⸀
਀ 㐀㐀　㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㄀㄀⸀㄀㘀 　㄀㨀㌀㔀㨀㄀㈀⸀㄀㘀  
      #Oui, patron.#਀
 441: 01:35:12.18 01:35:14.15  ਀      䈀爀ff氀攀稀 氀愀 猀攀爀爀攀 攀琀 挀攀 猀瀀挀椀洀攀渀 㐀㜀⸀
਀ 㐀㐀㈀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㄀㐀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㔀㨀㄀㘀⸀㈀　  
      On se concentre sur la mission initiale.਀
 443: 01:35:16.22 01:35:18.16  ਀      ⴀ 䌀✀攀猀琀 挀漀洀瀀爀椀猀 㼀
      #- Oui, patron.#਀
 444: 01:35:19.18 01:35:20.18  ਀      ⌀䄀氀氀漀渀猀ⴀ礀⸀⌀
਀ 㐀㐀㔀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㐀　⸀　㠀 　㄀㨀㌀㔀㨀㐀㈀⸀㄀㠀  
      #- Reste là. Je vais de l'autre côté.#਀      ⌀ⴀ 윀愀 洀愀爀挀栀攀⸀⌀
਀ 㐀㐀㘀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㔀㈀⸀　㄀ 　㄀㨀㌀㔀㨀㔀㌀⸀　㜀  
      #Reste où t'es.#਀
 447: 01:35:53.19 01:35:55.13  ਀      ⌀一攀 戀漀甀最攀 瀀愀猀⸀ ⌀䰀挀栀攀 愀⸀
਀ 㐀㐀㠀㨀 　㄀㨀㌀㔀㨀㔀㘀⸀㄀　 　㄀㨀㌀㔀㨀㔀㜀⸀㄀㐀  
      Je peux t'aider ?਀
 449: 01:36:01.16 01:36:02.22  ਀      吀攀猀 琀愀琀漀甀愀最攀猀⸀
਀ 㐀㔀　㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀　㌀⸀　㔀 　㄀㨀㌀㘀㨀　㐀⸀　㘀  
      Montre-moi.਀
 451: 01:36:08.10 01:36:09.14  ਀      伀渀 猀攀 挀漀渀渀愀椀琀 㼀
਀ 㐀㔀㈀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㐀⸀㈀㐀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㜀⸀　㈀  
      Allez, vieux.਀      䘀愀甀琀 焀甀攀 琀甀 猀漀爀琀攀猀 搀✀椀挀椀⸀
਀ 㐀㔀㌀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㜀⸀㄀㜀 　㄀㨀㌀㘀㨀㄀㠀⸀㄀㜀  
      Allez !਀
 454: 01:36:20.10 01:36:22.06  ਀      䈀漀甀最攀 ℀ 吀甀 瀀攀甀砀 氀攀 昀愀椀爀攀 ℀
਀ 㐀㔀㔀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㈀㌀⸀　㔀 　㄀㨀㌀㘀㨀㈀㐀⸀　㜀  
      Tu vas y arriver !਀
 456: 01:36:30.06 01:36:32.21  ਀      䌀✀攀猀琀 戀椀攀渀 ℀ 
      Vas-y, continue !਀
 457: 01:36:33.08 01:36:35.16  ਀      一攀 琀✀愀爀爀琀攀猀 瀀愀猀Ⰰ 昀愀甀琀 焀甀攀 琀甀 琀攀 猀愀甀瘀攀猀 ℀
਀ 㐀㔀㠀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㌀㔀⸀㄀㠀 　㄀㨀㌀㘀㨀㌀㘀⸀㄀㠀  
      Allez, dépêche !਀
 459: 01:36:37.14 01:36:38.04  ਀      䌀漀渀琀椀渀甀攀 ℀
਀ 㐀㘀　㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㐀㐀⸀　㘀 　㄀㨀㌀㘀㨀㐀㘀⸀㈀㄀  
      #Sainte mère de dieu ! Zombie !#਀
 461: 01:36:55.18 01:36:57.05  ਀      䐀甀 挀愀氀洀攀Ⰰ 洀漀渀 瘀椀攀甀砀 ℀
਀ 㐀㘀㈀㨀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㜀⸀　㜀 　㄀㨀㌀㘀㨀㔀㤀⸀　㠀  
      J'essaie de t'aider.਀
 463: 01:37:20.04 01:37:21.09  ਀      䄀琀琀攀渀琀椀漀渀⸀
਀ 㐀㘀㐀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㌀⸀㈀　 　㄀㨀㌀㜀㨀㈀㔀⸀　㔀  
      On le suit !਀
 465: 01:37:28.01 01:37:29.01  ਀      圀愀爀爀攀渀 ℀
਀ 㐀㘀㘀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㌀㄀⸀　㘀 　㄀㨀㌀㜀㨀㌀㈀⸀㄀㄀  
      Je peux pas le contrôler.਀
 467: 01:37:34.16 01:37:35.16  ਀      伀渀 瘀愀 琀攀 猀漀爀琀椀爀 搀攀 氀⸀
਀ 㐀㘀㠀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㌀㤀⸀　㤀 　㄀㨀㌀㜀㨀㐀㄀⸀㄀　  
      Tiens-toi tranquille਀      愀瘀愀渀琀 焀甀攀 樀攀 琀攀 挀漀甀瀀攀 氀攀 瀀椀攀搀⸀
਀ 㐀㘀㤀㨀 　㄀㨀㌀㜀㨀㐀㈀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㌀㜀㨀㐀㌀⸀㄀㌀  
      Merde !਀
 470: 01:37:44.15 01:37:47.04  ਀      ⴀ 䨀✀攀猀猀愀礀愀椀猀 搀攀 琀攀 猀愀甀瘀攀爀 ℀
      - Vieux, il s'en fout.਀
 471: 01:37:47.15 01:37:48.08  ਀      䄀 琀攀爀爀攀 ℀
਀ 㐀㜀㈀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㄀㈀⸀㄀㘀 　㄀㨀㌀㠀㨀㄀㐀⸀㄀㄀  
      Dix Mille, les racines ! Aide-moi !਀
 473: 01:38:16.12 01:38:17.12  ਀      䤀氀 愀爀爀椀瘀攀Ⰰ 䐀漀挀 ℀
਀ 㐀㜀㐀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㄀㜀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㠀㨀㄀㠀⸀㄀㐀  
      Attention !਀
 475: 01:38:26.00 01:38:27.00  ਀      䜀爀漀甀椀氀氀攀稀ⴀ瘀漀甀猀 ℀
਀ 㐀㜀㘀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㌀㠀⸀㄀㤀 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀　⸀　㜀  
      Ne le tuez pas !਀
 477: 01:38:44.20 01:38:46.17  ਀      嘀漀甀猀 渀✀愀瘀攀稀 瀀愀猀 氀攀 搀爀漀椀琀 搀✀琀爀攀 氀 ℀
਀ 㐀㜀㠀㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㠀⸀㄀㌀ 　㄀㨀㌀㠀㨀㐀㤀⸀㄀　  
      Non !਀
 479: 01:38:58.01 01:38:59.12  ਀      䄀氀氀攀稀Ⰰ 漀渀 昀漀渀挀攀 ℀
਀ 㐀㠀　㨀 　㄀㨀㌀㠀㨀㔀㤀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㤀㨀　　⸀㄀㐀  
      Bougez-vous !਀
 481: 01:39:04.05 01:39:05.12  ਀      䐀椀砀 䴀椀氀氀攀Ⰰ 愀椀搀攀 䴀甀爀瀀栀礀 ℀
਀ 㐀㠀㈀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀　㔀⸀㄀㐀 　㄀㨀㌀㤀㨀　㜀⸀　㤀  
      - Addy, j'ai besoin de toi.਀      ⴀ 伀渀 猀攀 爀攀樀漀椀渀琀⸀
਀ 㐀㠀㌀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀　㠀⸀　　 　㄀㨀㌀㤀㨀　㤀⸀　㌀  
      Je vous rejoins.਀
 484: 01:39:19.06 01:39:20.06  ਀      䄀琀琀攀渀搀猀⸀
਀ 㐀㠀㔀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㌀⸀　㠀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㐀⸀㄀㌀  
      Comment va-t-elle ? ਀
 486: 01:39:35.00 01:39:36.12  ਀      䔀氀氀攀 渀✀攀渀 愀 瀀氀甀猀 瀀漀甀爀 氀漀渀最琀攀洀瀀猀⸀ 
਀ 㐀㠀㜀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㘀⸀㈀㐀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㤀⸀㄀㐀  
      - Ils ont trouvé le remède ?਀      ⴀ 倀愀猀 攀渀挀漀爀攀Ⰰ 挀栀爀椀攀⸀
਀ 㐀㠀㠀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㌀㤀⸀㄀㘀 　㄀㨀㌀㤀㨀㐀㄀⸀　㠀  
      Tenez.਀
 489: 01:39:41.16 01:39:42.20  ਀      䨀✀愀椀 瀀甀 攀渀 猀愀甀瘀攀爀 甀渀 瀀攀甀⸀
਀ 㐀㤀　㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㐀㌀⸀　㌀ 　㄀㨀㌀㤀㨀㐀㐀⸀㄀㌀  
      Elle a juste à mâcher les feuilles.਀
 491: 01:39:45.00 01:39:47.09  ਀      䌀攀 渀✀攀猀琀 瀀愀猀 搀攀 氀愀 搀爀漀最甀攀 瀀甀爀攀Ⰰ
      il n'y a aucun risque.਀
 492: 01:39:47.23 01:39:49.01  ਀      䴀攀爀挀椀⸀
਀ 㐀㤀㌀㨀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀　⸀　㐀 　㄀㨀㌀㤀㨀㔀㈀⸀㄀㌀  
      Tiens, ma chérie. Voilà le spécimen 47.਀
 494: 01:39:53.00 01:39:54.20  ਀      䰀攀 搀漀挀琀攀甀爀 搀椀琀 焀甀攀
      tu dois mâcher les feuilles.਀
 495: 01:40:02.13 01:40:03.22  ਀      䘀愀甀琀 焀甀✀漀渀 礀 愀椀氀氀攀⸀
਀ 㐀㤀㘀㨀 　㄀㨀㐀　㨀　㜀⸀㄀㘀 　㄀㨀㐀　㨀　㠀⸀㈀㈀  
      Bonne chance.਀
 497: 01:40:43.06 01:40:44.24  ਀      䌀✀琀愀椀琀 挀漀漀氀 ℀
਀ 㐀㤀㠀㨀 　㄀㨀㐀　㨀㐀㘀⸀　㤀 　㄀㨀㐀　㨀㐀㜀⸀㈀㐀  
      Vous auriez pas dû le tuer.਀
 499: 01:40:48.01 01:40:49.17  ਀      吀✀攀猀 瘀椀瘀愀渀琀Ⰰ 渀漀渀 㼀
਀ 㔀　　㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀　㌀⸀㄀㘀 　㄀㨀㐀㄀㨀　㘀⸀㄀㘀  
      Pourquoi on va vers le sud ?਀      伀渀 搀攀瘀爀愀椀琀 瀀愀猀 愀氀氀攀爀 瘀攀爀猀 氀✀漀甀攀猀琀 㼀
਀ 㔀　㄀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀　㘀⸀㄀㠀 　㄀㨀㐀㄀㨀　㤀⸀㄀㜀  
      - Trop de radioactivité à l'ouest.਀      ⴀ 伀渀 椀爀愀  氀✀漀甀攀猀琀 愀瀀爀猀 氀攀 䴀椀猀猀漀甀爀椀⸀
਀ 㔀　㈀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㄀㈀⸀㄀㐀 　㄀㨀㐀㄀㨀㄀㐀⸀㄀㜀  
      Pourquoi cette femme਀      猀攀 琀爀椀洀戀愀氀氀攀 琀漀甀琀攀 猀攀甀氀攀 㼀
਀ 㔀　㌀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㄀㠀⸀㈀　 　㄀㨀㐀㄀㨀㈀㄀⸀　㠀  
      Je le crois pas. C'est Serena.਀
 504: 01:41:21.10 01:41:23.20  ਀      䌀✀攀猀琀 瀀愀猀 瘀爀愀椀 ℀
      Murphy, c'est ta fille à la tarte ?਀
 505: 01:41:24.16 01:41:27.05  ਀      ⴀ 倀愀爀搀漀渀 㼀
      - Fille à la tarte...਀
 506: 01:41:27.07 01:41:29.10  ਀      䰀愀 瘀愀挀栀攀Ⰰ 攀氀氀攀 攀猀琀 戀椀攀渀 攀渀挀攀椀渀琀攀⸀
਀ 㔀　㜀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㈀㤀⸀㄀㈀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㌀㈀⸀　㈀  
      - Enceinte ?਀      ⴀ 伀甀愀椀猀Ⰰ 攀琀 樀甀猀焀甀✀愀甀 挀漀甀⸀
਀ 㔀　㠀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㌀㘀⸀　㈀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㌀㜀⸀㈀㈀  
      Tu t'arrêtes pas pour elle, là ?਀
 509: 01:41:40.12 01:41:41.13  ਀      刀攀搀洀愀爀爀攀⸀
਀ 㔀㄀　㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㐀㄀⸀㈀㌀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㐀㈀⸀㈀㌀  
      Allez, allez !਀
 511: 01:41:44.16 01:41:45.18  ਀      匀攀爀攀渀愀 ℀
਀ 㔀㄀㈀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㔀　⸀㄀㈀ 　㄀㨀㐀㄀㨀㔀㄀⸀㈀㈀  
      Où tu vas, comme ça ?਀
 513: 01:41:51.24 01:41:53.24  ਀      伀渀 挀栀攀爀挀栀攀 樀甀猀琀攀 渀漀琀爀攀 瀀愀瀀愀⸀
਀ 㔀㄀㐀㨀 　㄀㨀㐀㄀㨀㔀㔀⸀㈀　 　㄀㨀㐀㄀㨀㔀㜀⸀㄀㐀  
      Papa ? Papa ?਀
 515: 01:41:58.09 01:41:59.16  ਀      䌀✀攀猀琀 琀漀椀 㼀
਀ 㔀㄀㘀㨀 　㄀㨀㐀㈀㨀　　⸀　㤀 　㄀㨀㐀㈀㨀　㄀⸀㄀㠀  
      C'est vraiment toi ?਀
 517: 01:42:07.05 01:42:08.14  ਀      䰀攀 瘀漀椀氀Ⰰ 戀戀⸀
਀ 㔀㄀㠀㨀 　㄀㨀㐀㈀㨀㄀　⸀　㌀ 　㄀㨀㐀㈀㨀㄀㄀⸀㈀㄀  
      Papa est là !਀